Що таке МИНУЛОРІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• last year's

Приклади вживання Минулорічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

На закінчення я хотів би розповісти про минулорічну зустріч з батьком.
I will conclude by telling about my last visit with him.

Про минулорічну зустріч можна отримати більше інформації за цим посиланням.
Find more information about the past year meeting here.

Слоган“Celebrate Diversity” доповнює минулорічну тему“Come Together”(Єднаймося).
The slogan‘Celebrate Diversity' complements last year's theme‘Come Together'.

Планується, що в цьому році кількість туристів зможе перевершити минулорічну цифру.
It is planned that this year the number of tourists will be able to surpass last year's figure.

Одеський морський порт перевищив минулорічну перевалку на понад 1, 3 млн тонн.
Odessa Sea Port exceeded last year's transshipment by more than 1.3 million tons.

Президент США Дональд Трамп захищає минулорічну зустріч свого сина з російським адвокатом, зазначаючи, що«більшість людей могли її мати».
President Donald Trump defended his son's meeting with a Russian lawyer last year, saying“most people would have taken that meeting.”.

Слоган"Celebrate Diversity"("Святкуємо різноманітність") доповнює минулорічну тему"Come Together"("Об'єднуймося").
The slogan‘Celebrate Diversity' complements last year's theme‘Come Together'.

Повідомляється, що ситуація нагадує минулорічну, коли сніг на цвейцарскіх схилах з'явився тільки до середини січня.
It is reported that the situation is reminiscent of last year, when the snow on the slopes tsveytsarskih appeared only in mid-January.

Програма за 2018 рік буде випущена в січні під час чотириденного форуму у Брюселі(тут можна дізнатися про минулорічну програму).
The 2018 edition of the programme will kick off with a four days-long forum in Brussels in January 2018(click HERE to read about last year's programme).

Попри минулорічну заяву Путіна, мовляв, він може«взяти Київ за два тижні», якщо захоче, повномасштабне вторгнення й подальша окупація Москві не до снаги.
Despite Mr Putin's claim last year that he could“take Kiev in two weeks” if he wanted, a full-scale invasion and subsequent occupation is beyond Russia.

З гордістю повідомляємо Вам, що Universal Bank увійшов до ТОП-20 рейтингу«50 провідних банків України-2017», покращивши минулорічну позицію на 5 пунктів!
We are proud to inform you that Universal Bank entered TOP-20 rating of"50 Leading Ukrainian Banks-2017", having improved last year's position by 5 points!

Креді Агріколь Банк не міг залишити таку подію поза увагою, тому банк продовжить минулорічну традицію віддячувати своїм клієнтам за довіру та лояльність.
Credit Agricole Bank could not leave this event unnoticed and therefore will continue the last year tradition of thanking to its customers for confidence and loyalty.

Присутнім продемонстрували звітне відео про минулорічну Молитву за Україну та провели коротку презентацію по підготовці до Національного Дня Молитви за Україну у цьому році.
Presenters have shown a record video of last year's Prayer for Ukraine and held a brief presentation on preparations for the National Day of Prayer for Ukraine this year.

Всі пам'ятають минулорічну ситуацію у Черкаській області, коли виникла критична ситуація з забезпеченням логістики і транспорту для перевезенні людей і вантажу.
Everyone remembers last year's situation in Cherkasy region, when a critical situation with the provision of logistics and transportation for the transportation of people and cargo occurred.

У всіх країнах спостерігається картина, яка схожа на минулорічну, причому найвищу довіру бачимо в забезпечених північноєвропейських та скандинавських країнах, а також у Португалії та Бразилії.
Across all of our countries we see a similar pattern to last year, with trust highest in affluent Northern European and Scandinavian countries as well as Portugal and Brazil.

Ті 17 режисерів, які не є жінками, повинні бути змушені ходити по червоній доріжці на високих підборах",- говорить актриса Роуз Макгоуен, піднімаючи минулорічну тему про те, що жінки на набережній Круазетт зобов'язані носити підбори.
The 17 Directors who are not women, should be forced to walk the red carpet in high heels," says the actress rose McGowan, raising last year's theme that women on the Croisette are required to wear heels.

Прибічники пана Ющенка дражливо близькі до досягнення своєї мрії повторити минулорічну"трояндову революцію" в Грузії, тодішній президент якої Едуард Шеварднадце, пішов у відставку посеред масштабних, але мирних протестів, що почалися у відповідь на шахраюваті вибори до парламенту.
Mr Yushchenko's supporters are tantalisingly close to achieving their dream of repeating last year's“rose revolution” in Georgia, whose then president, Edward Shevardnadze, resigned amid huge but peaceful protests following dodgy parliamentary elections.

Після ухвалення Порядку денного щодо сталого розвитку до 2030 року, а також Паризької угоди про минулорічну зміну клімату, лідери країн сповнені рішучості і надалі докладати зусиль щодо виконання своїх зобов'язань з метою забезпечення миру, безпеки і процвітання світу.
After the adoption of the Agenda for Sustainable Development until 2030, as well as the Paris Agreement on Climate Change last year, leaders of the G7 countries are determined to continue making efforts to fulfill their obligations to ensure harmony, security and prosperity of the world.

Дипломат зазначив, що Росія продовжує ігнорувати минулорічну постанову Міжнародного суду, яка закликала дозволити діяти легально в Криму представницькому органу кримських татар- Меджлісу кримськотатарського народу, а також дозволити кримчанам здобувати освіту українською мовою.
The Ukrainian diplomat noted that Russia continues to ignore last year's decision of the International Court of Justice, which called for allowing the Crimean Tatar representative body- the Mejlis of the Crimean Tatar people- to act legally in the Crimea, as well as to allow Crimeans to be educated in the Ukrainian language.

Переможці минулорічних перегонів, Kitsugawa Unyu, знову зайняли перше місце.
Last year's winners, Kitsugawa Unyu, took first place again.

Минулорічним лідером рейтингу був….
Last year's leading rusher was….

Цей показник перевищив минулорічний на 1 млн.
This figure exceeded last year by 1 million.

Минулорічним переможцем змагань була саме збірна Ізраїлю.
Last year's winner was Netta from Israel.

Минулорічний YES вони також відвідали.
They visited last year, too.

Минулорічна ФортМісія лишила по собі найкращі спогади.
Last year's experience has remained in my very best memory.

Я говорив про це на минулорічному форумі і можу повторити це сьогодні.
I said this at the Permanent Forum last year, and I will say it again.

Випускники минулорічної програми виступають з доповідями та діляться власним досвідом.
Graduates of the last year program are giving presentations and sharing their own experience.

Ці міста додали до свого минулорічного результату від 25 до 37 балів.
These cities added to their last year's results from 25 to 37 points.

Ми провели цей семінар з минулорічними студентами-бакалаврами у м. Миколаєві.
We conducted this seminar with last year Bachelor students in Mykolaiv.

Це фото- з минулорічної поїздки.
This is the last photo from last year's trip.