Приклади вживання Минутку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одну минутку.
Подождите минутку.
Подождите минутку, господин.
Wait a second, sir.Погодите-ка минутку.
Now, wait a minute.Дадим минутку подействовать.
Let's give that a minute to work.Дайте мне минутку.
Y'all give me a second.Оу, теперь подождите минутку.
Oh, now wait a minute.Я дам тебе минутку.
Хэйли, просто исчезни на минутку.
Haley, just disappear for a minute.Можно мне еще минутку с Леонардом?
Can I have one more moment with Leonard?Но только на минутку.
But just for a minute.Дай нам минутку, только Я и Джек.
Give us a minute to work it out, just me and Jack.Просто дай мне минутку.
Just give me a minute.Подожди минутку. А почему ты спрашиваешь об этом меня?
Wait a minute why are you asking me,?Просто подожди минутку.
Just give it a minute.Прошу извинить, но я вынужден позаимствовать прелестную Танью на минутку.
I'm sorry, but I have to take the lovely Tanya away for a moment.Можно вас на минутку?
Can I see you for a moment?Можете извинить нас на минутку?
Could you just excuse us for one moment?Можно тебя на минутку?
Can I speak with you for a moment?Матео, может выйдешь на минутку?
Mateo, why don't you step outside for a second?Можете дать нам минутку?
Can you give us a moment?Эй, Бренда, можно тебя на минутку.
Hey, Brenda, can I grab you for a second.Мы выйдем через минутку.
We will be going in a minute.Не против, если я украду ее на минутку?
Do you mind if I steal your date for a moment?Можете ли вы все дать президенту и мне минутку, пожалуйста?
Can you all give the president and me a moment, please?Если я украду твоего папу на минутку.
I hope you don't mind if I steal your father for a moment.Крабтри, погодите минутку.
Crabtree, wait a minute.Можешь подождать минутку?
Can you just wait a second?Дай посмотреть на минутку.
Let me see that for a minute.Детектив, вы могли бы позволить Мари минутку отдохнуть?
Detective, could you please give Marie a moment to rest?
