Що таке МИРНЕ НЕБО Англійською - Англійська переклад

• peaceful sky
• peaceful skies

Приклади вживання Мирне небо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше мирне небо.
Our Peaceful Sky.

Немає можливості Твоє мирне небо”.
There Is No Chance"" Your Peaceful Sky".

Дякуємо за мирне небо над нашими головами!
Thank you for the peaceful sky over our heads!

Нехай над нашою країною завжди буде мирне небо.
Let over our country will always be peaceful sky.

На превеликий жаль, маємо сьогодні мирне небо не над усією Україною.
There is not a peaceful sky over every part of Ukraine.

А вони стоять там. Тримають для нас мирне небо.
But THEY stand there, propping the peaceful sky for us.

Щоб завжди над Вами було чисте мирне небо, а ваша земля була тільки Вашою.
That was always over you clean peaceful sky, and your land was only yours.

Віримо в світле майбутнє, ясне сонце і мирне небо над головою!
We believe in a bright future, fair sun and peaceful skies above!

Нехай над нашою країною завжди буде мирне небо, а у наших домівках панують любов і злагода.
Let there be peaceful sky above our country, while in our homes, love and harmony prevail.

Країною, де вищими за всі інші цінності є людське життя і мирне небо над головою.
Country, where human life and peaceful sky overhead are above all the values.

Сьогодні ми розуміємо, наскільки важливе мирне небо над головою, мир у кожній оселі.
Today, we understand how important peaceful skies over your head and peace in every home is.

Ми щиро бажаємо, щоб кожен українець по-справжньому відчув, що таке мирне небо над головою!
We sincerely wish every Ukrainian to truly feel that such a peaceful sky is over their heads!

Сьогодні, як ніколи, мирне небо залежить від людей, що носять військову форму, від українських військових.
Today, more than ever, peaceful skies depend on the people who wear Ukrainian military uniform.

Нехай на душі буде тепло і спокій, над головою- мирне небо, а поруч- улюблені і веселі рідні та друзі.
Let it be warm and calm, above the head- peaceful sky, and next to- loved and funny relatives and friends.

Цей день пам'яті про найвеличніших подвиг наших пращурів, військової слави і радість за мирне небо.
This day of remembrance of the greatest feats of our ancestors, military glory and the joy of a peaceful sky.

Синій фоновий колір відображає мирне небо, безпеку населення і екологічну чистоту навколишнього середовища.
Blue color of background it is peaceful sky, safety of population and environmental cleanliness of the environment.

Це сотні тисяч солдатів, які залишили тут свої життя, щоб над нашими головами було мирне небо.
Hundreds of thousands of soldiers laid down their lives here so that we could have the peaceful skies above our heads.

Нехай ніколи на нашій землі не буде більше воєн, а буде лише мирне небо, у домівках- достаток, а в душі- спокій і радість!
Let there never be more wars in our land, only a peaceful sky, in homes- abundance, and in the soul- peace and joy!

Необхідність берегти мирне небо зараз особливо актуальна для херсонських патріотів, в тому числі авіа- і ракетомоделістів.
The necessity of protecting the peaceful sky at this time is particularly clear for Kherson patriots, including aeromodellers and spacemodellers.

Як ніколи вся підтримка і взаємодопомога серед звичайних людей спрямована тільки на те, щоб над нашою землею було мирне небо.
As never before, all the support and mutual assistance among ordinary people is directed only at the fact that on our land has peaceful sky above it.

Давайте дамо глядачам можливість по-справжньому оцінити такі буденні, на перший погляд, поняття- мирне небо, спокій, мирне щоденне життя»,- зауважила співавтор проекту Тетяна Кулаковська.
Let's give viewers the opportunity to truly appreciate such everyday, at first glance, concepts- peaceful heaven, peace, peaceful everyday life",- noted the co-author of the project Tetyana Kulakovska.

Запровадження нової номінації стало можливим завдяки тривалої співпраці оргкомітетів Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю«Дитятко» та конкурсу дитячого малюнка“Наше мирне небо”, що проводиться Харківським аероклубом.
The introduction of the new nomination became possible due to the long-term cooperation of the Organizing Committees of the International Children's TV Festival“Dytiatko” and the Children's Drawing Contest“Our Peaceful Sky”, held by Kharkiv Flying Club.

Якщо вам пощастило побувати в Центральній Азії, саме зелені пишні луки, білі бавовняні хмари та синє мирне небо скромно чистої природи Узбекистану залишаться у вашій пам'яті довгий час після того, як ви виїдете.
If you are lucky to ever visit Central Asia, it is the green lush meadows, white cotton-like clouds and blue peaceful skies of Uzbekistan's modestly pure nature that will linger in your memory long time after you leave.

Номінація«Наше мирне небо» запроваджена з метою підвищення обізнаності підростаючого покоління про авіаційну галузь в Україні та світі, для популяризації авіаційних спеціальностей та видів спорту, а також для пропагування миру та злагоди у суспільстві.
Nomination“Our peaceful sky” was introduced to improve the awareness of the growing generation of the aviation industry in Ukraine and globally, to promote aviation professions and sports, and also to promote peace and agreement in society.

За роки незалежності цей день став символічним для українців, наповненим духом патріотизму, бойової готовності до захисту інтересів та кордонів держави, уособив мужнє обличчя воїна, перед яким схиляємо голови в подяці за мирне небо над нашими головами.
During the years of independence, this day became symbolic for Ukrainians, filled with the spirit of patriotism, combat readiness to protect the interests and borders of the state, manifested the courageous face of a warrior, before whom we bow our heads in gratitude for the peaceful sky above our heads.

Мирного неба над головою і процвітання, дорогі українці!
Peaceful sky above your head and prosperity, dear Ukrainians!

Бажаємо мирного неба, ясного сонця та всього самого найкращого!
We want a peaceful sky, a clear sun and all the best!

Бажаємо квітів та мирного неба.
Wish flowers and peaceful skies.

Бажаємо вам удачі і легкої дороги в житті під мирним небом.
We wish you good luck and an easy road in your life under the peaceful sky.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
The blue stands for the Armenian people's determination to live under peaceful skies.