Приклади вживання Мирний протест Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і мирний протест, і демонстрація.
This is a PEACEFUL Protest and March.Але по суті це був цілковито мирний протест.
Це і мирний протест, і демонстрація.
It was a peaceful protest and demonstrations.Але по суті це був цілковито мирний протест.
But overall it was a PEACEFUL protest.Мирний протест не зупинить…( незрозуміло).
A nonviolent protest is not going to stop the[unclear].
Люди також перекладають
Те що зараз відбувається це вже не мирний протест.
This is no longer a peaceful protest.Три місяці тривав мирний протест українців.
A peaceful protest Ukrainian people continued for three months.Ми поважаємо право на мирний протест.
We respect people's right to peaceful demonstration.Їзраїльський Солдат: Мирний протест не зупинить…( незрозуміло).
Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the[unclear].Це право бути заарештованим за мирний протест.
It is the right to be arrested for a peaceful protest.Всі спроби зупинити мирний протест застосуванням вогню мають припинитися негайно.
All use of violence against peaceful protesters must stop immediately.Право бути заарештованим за мирний протест.
У стрічці йдеться про те, як мирний протест у Києві перетворився на кровопролитне зіткнення.
Ніхто не зазіхає на право громадян на мирний протест.
Nobody is infringing upon the people's right to a peaceful protest.Документальна стрічка показує, як мирний протест у Києві перетворився на кровопролитне зіткнення.
Вони стояли там цілодобово, і це був мирний протест.
You were in front of the courthouse, and this was a peaceful protest.Мер підтримує право на мирний протест і розуміє, що він може мати багато різних форм.
The Mayor supports the right to peaceful protests and understands that this can take many different forms.Відтак далі спробуємо розібратися, чи справді мирний протест неефективний, і якщо так, то чому.
So we will attempt to determine whether peaceful protests are indeed ineffective, and if so, why.Те, що починалося, як мирний протест на підтримку фермерів, швидко переросло в жорстокі сутички.
What started as a peaceful protest in Bogotá to support Церква дякує всім, хто підтримав її, засудив богохульство, висловив мирний протест проти нього.
The Church thanks all those who have supported her, who have condemned the sacrilege, and who has voiced peaceful protests against it.Сім років тому у Сирії розпочався мирний протест проти президента, який переріс у повномасштабну громадянську війну.
A peaceful uprising against the president of Syria seven years ago turned into Кларісса Майлс, яка в цей час перебувала в"МакДональдсі" неподалік, розповіла, що мирний протест раптово перетворився на хаос.
Clarissa Myles said she was eating at a McDonalds nearby when peaceful protests suddenly turned chaotic.Українці повинні почати мирний протест проти президента України Петра Порошенка і вимагати його імпічменту.
Ukrainians should start a peaceful protest against the President of Ukraine Petro Poroshenko and to demand his impeachment.Мирний протест перетворився у справжню боротьбу, протистояння системі та готовність пожертвувати життям заради майбутнього.
The peaceful protest turned into a genuine fight, opposition to Ми бачили це, коли Мартін Лютер Кінг- молодший написав свого відомого листа з Бірмінгемської в'язниці,де його утримували всупереч конституційним правам за мирний протест.
We saw this when Martin Luther King Jr. wrote his famous letter from Birmingham Jail,where he was unconstitutionally jailed for protesting peacefully.Право на мирний протест, демократичні процедури, вибори для того й існують, щоб змінювати владу, яка не влаштовує людей».
The right to peaceful protests, democratic procedures and elections exists to change the power that people are not satisfied with.".
