Що таке МИРНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• peaceful and

Приклади вживання Мирну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мріяв про мирну та успішну Україну, про щасливих та успішних українців.
He dreamed about peaceful and successful Ukraine, happy and prosperous Ukrainians.

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It is among the users to ensure a peaceful and respectful treatment without insulting hostility.

Навіть навпаки: під час нещодавніх контактів із урядом Північної Кореї, були отримані знаки, що вони сприймають Канаду, як мирну та дійсно дружню державу».
On the contrary, in recent contacts with the North Korean government… the indications were that they perceived Canada as a peaceful and indeed a friendly country.".

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It should therefore be maintained among the users a peaceful and respectful dealings without offensive hostility.

Ми також повинні ясно дати зрозуміти, що ми готові прийняти відмову від санкцій стосовно Росії, як тільки наблизимося до рішення про вільну, єдину, мирну та безпечну Україну.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united, peaceful and secure Ukraine.

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It should therefore a peaceful and respectful interaction be maintained among the users without offensive hostility.

Ми також маємо дати зрозуміти, що ми готові прийняти поступове зняття санкцій з Росії, якщо ми рухаємось до рішення, яке забезпечує вільну, об'єднану, мирну та безпечну Україну.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united, peaceful and secure Ukraine.

Це регулюється Договором про Антарктику 1958 року, який встановлює континент як мирну та кооперативну міжнародну дослідницьку зону.
It is governed by the 1958 Antarctic Treaty, which establishes the continent as a peaceful and cooperative international research zone.

Деякі країни претендують на різні ділянки Антарктиди, це регулюється Договором про Антарктику 1958 року, який встановлює континент як мирну та кооперативну міжнародну дослідницьку зону.
Visitors to the Antarctic region, particularly to Antarctica, are governed by the 1958 Antarctic Treaty which establishes the continent as a peaceful and cooperative international research zone.

Тут, у Латвії, країні, чий вступ до НАТО сприяв підвищенню рівня безпеки та усьому євроатлантичному просторі і наблизив нашу спільну мету побудувати цілісну та вільну Європу, мирну та об'єднану спільними цінностями, ми знову підтвердили нерозривний зв'язок між Північною Америкою та Європою та підкреслили нашу готовність продовжувати трансформацію Альянсу.
Here in Latvia, a nation whose accession to NATO has strengthened security for all in the Euro-Atlantic area and brought us closer to our common goal of a Europe whole and free, united in peace and by common values, we have reaffirmed the indispensable link between North America and Europe, and underlined our commitment to the continuing transformation of our Alliance.

Деякі країни претендують на різні ділянки Антарктиди, це регулюється Договором про Антарктику 1958 року, який встановлює континент як мирну та кооперативну міжнародну дослідницьку зону.
Although several countries have laid claim to various portions of Antarctica, it is governed by the 1958 Antarctic Treaty, which establishes the continent as a peaceful and cooperative international research zone.

Президент підпише закон, що гарантує мирні та добровільні переходи парафій до ПЦУ.
President will sign a law guaranteeing peaceful and voluntary move of parishes to the UOC.

Шляхом до мирних та інклюзивних суспільств.
Taking action for peaceful and inclusive societies.

До мирної та успішної України.
Towards peaceful and successful Ukraine.

Мирне та безпечне для дітей місце".
Peaceful and safe place for family.".

Шляхом до мирних та інклюзивних суспільств.
A path towards peaceful and inclusive societies.

Санта-Коста… залишається мирною та відданою своєму народові, який продовжує…".
Santa Costa"remains a peaceful and dedicated nation"continuing in its…".

Кілька людей залишаються мирними та просто мріями;
A few people remain peaceful and simply daydream;

Проведення таких виборів не сприяє мирному та стабільному вирішенню ситуації в Грузії.
This election does not contribute to a peaceful and lasting settlement of the situation in Georgia.

Йому хотілося бачити її мирною та щасливою.
She watched him peaceful and happy.

Об'єднані Нації- це наша велика надія на мирний та вільний світ".
The United Nations is our one great hope for a peaceful and free world”.

Щиро віриться в те, що у наших дітей буде мирне та щасливе життя.
In addition, we hope our children will have peaceful and secure lives.

Інтеграція України в міжнародний демократичний, мирний та екуменічний простір.
Ukraine's integration into the international democratic, peaceful and ecumenical space.

Також, DIFC знаходиться в одній з найбільш мирних та привітних країн.
Also, DIFC is located in one of the most peaceful and welcoming countries.

Моторні перевезення не дозволяються на островах, роблячи їх мирними та тихими.
No motorized vehicles are allowed on the islands which makes it very peaceful and relaxed.

Життя тут упорядковане, мирне та безпечне.
The life here is ordered, peaceful and safe.

Mauricio González Balut Високотехнологічні методи надання спеціалізованої стоматологічної допомоги в мирний та воєнний час.
Mauricio González Balut High-tech methods of providing specialized dental care in peaceful and wartime.

Ми підтверджуємо свою тверду відданість незалежній, мирній та процвітаючій Україні.
We will there reaffirm our strong commitment to an independent, peaceful and prosperous Ukraine.

В різдвяні свята, мирні та веселі!
In the Christmas holidays, peaceful and fun!