Приклади вживання Мирну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми віримо в цілісну, вільну і мирну Європу.
We believe in a Europe whole, free and at peace.Вони мають право на мирну ядерну енергетику.
They are entitled to peaceful civilian nuclear power.Мета одна- стабілізувати мирну ситуацію.
The central objective is to stabilize a situation of peace.Але ми підтримаємо мирну ядерну енергію для іранського народу.
Мирну угоди підписано у 2016-му після років переговорів.
Люди також перекладають
Танцюристи в Капоєті на мітингу з обізнаності про Мирну угоду, 2006 рік.
Dancers in Kapoeta at an awareness building rally for the peace agreement, 2006.Крім цього, він наголосив на тому, що змінить мирну угоду з повстанською групою FARC.
He also vowed to change the peace deal with Я сказав американському народу, що ми хочемо, щоб Індія розвивала мирну атомну програму.
I have told theAmerican people we want India to develop a civilian nuclear power program.Що антихрист підпише заповіт з Ізраїлем, мирну угоду, яка має тривати сім років.
It is established when the Antichrist signs with Israel, a Covenant of Peace for seven years.На мирну службу в Небрасці, судячи з документів, машину привезли з"жаркої точки" в 2006 Рік.
At the service of peace in Nebraska, According to the documents, the machine was brought from"hot spots" in the 2006 year.Настав час залишити минуле в минулому, і разом будувати мирну, успішну і процвітаючу країну.
It's time to leave the past in the past and work together to build a peaceful, successful and prosperous country.Підбадьорені повідомленням про першу мирну зустріч, ще шість каное з тубільцями вирушили до каравели.
Encouraged by the report of the initial pacific encounter, six more canoes decided to paddle out to the caravel.Мирну угоду підписали минулого тижня після майже чотирирічних переговорів під егідою ООН у кубинській столиці Гавані.
The peace deal was signed last week after nearly four years of negotiations, which were held in Так давайте хоча б в нашій історії спробуємо будувати мирну, творчу життя, не виживати, а по-справжньому жити».
So let us at least in our history try to build a peaceful, creative life, not to survive, but to really live.”.Незважаючи на те, що це нагадує мирну рожеву завишку в темряві космосу, NGC 3256 фактично є місцем насильницького зіткнення.
Though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, NGC 3256 is actually the site of Можливо, японці і занадто старанно працюють, але вони побудували мирну і технологічно розвинену країну у відносно короткі терміни.
Perhaps Japanese people work too hard but they have built a peaceful and technologically advanced nation in a relatively short time.Ви зможете побачити там мирну щоденну поведінку людей, які жили в той час на війну з усіма арміями коней, гармат і лучників.
You will be able to see there from the peaceful daily routines of people who lived at that time to war spectacle with entire armies of horse, cannon and archers.Це регулюється Договором про Антарктику 1958 року,який встановлює континент як мирну та кооперативну міжнародну дослідницьку зону.
It is governed by the 1958 Antarctic Treaty,which establishes the continent as a peaceful and cooperative international research zone.Вони продовжували боротьбу до 1781 чи 1783, дивлячисьяк рахувати, до того часу коли вони, власне, здалися, чи коли було підписано мирну угоду.
They continued to fight until either 1781 or 1783,depending on whether you calculate by when they actually gave up or when the peace treaty was signed.Можливо, японці і занадто старанно працюють, але вони побудували мирну і технологічно розвинену країну у відносно короткі терміни.
Japanese people may work harder than any other nation on Earth, but they have built a peaceful and technologically advanced nation in a very short time.Тепер настав час політичним лідерам країни прислухатися до вердикту народу ізабезпечити мирну, конструктивну передачу влади".
It Допомагаючи будувати мирну демократичну країну у серці Близького Сходу, ви захищаєте американський народ від небезпеки, і ми Вам вдячні».
By helping to build a peaceful and democratic country in the heart of the Middle East, you are defending the American people from danger, and we are grateful.”.Цей інцидент запроторює війну у нейтральну та мирну країну, яка не має іншої мети, ніж збереження спокою та реформ в країні-. листі від 25 серпня.
This incident brings into war a neutral and pacific country which has had no other care than the safeguarding of tranquility and the reform of the country.Ви будете почувати себе в цілковитій безпеці, а ночами спати міцноі спокійно не переживаючи, що хтось може порушити вашу мирну, затишну атмосферу будинку.
You will feel safe and at night to sleep soundly andpeacefully without worrying that someone might disrupt your peaceful, cozy atmosphere at house.Підтримувати рішучу мирну ініціативу президента Гані; і заохочувати подальші реформи з боротьби проти корупції і повагу до прав людини».
We must continue to assist them;to support President Ghani's bold initiative for peace; and to encourage continued reforms to fight corruption and uphold human rights.”.Тепер настав час політичним лідерам країни прислухатися до вердикту народу ізабезпечити мирну, конструктивну передачу влади",- додають вони.
It У 1843 роціірландський парламентарій Даніель О'Коннелл провів мирну політичну демонстрацію на пагорбі Тари з вимогою скасування закону про Союз Англії та Ірландії.
In 1843, Ireland's Great Emancipator, Daniel O'Connell,hosted a peaceful political demonstration on the Hill of Tara to protest Britain's repressive Act of Union.І ці сили також усвідомлюють, що Росії куди вигідніше мати на своїх південних кордонах мирну, незалежну, демократичну Чечню, аніж невичерпний генератор насильства.
Moreover, they understand that it's much safer for Russia to have a peaceful, independent and democratic Chechnya on its southern border, than Заколот стався через те, що таджицька влада, порушивши мирну угоду від 1997 року, заборонила«Партію ісламського відродження Таджикистану».
