Приклади вживання Мистецький проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистецький проект«Ре: візія».
Зробіть мистецький проект у групі.
Do an art project in Мистецький проект«АРТКУБ» у парку ім. Б. Хмельницького.
Арт-куб» або мистецький проект«Вільних».
Art Cube' or the artistic project‘Free'.Виглядає, так наче вони використовували цей амбар як якийсь дивний мистецький проект.
Looks like they were using this barn as some weird art project.Артк-куб”, або мистецький проект“Вільних”.
Art Cube' or the artistic project‘Free'.А митники в Борисполі кажуть, що знають і підтримують наш мистецький проект.
And customs officials in Boryspil say that they know and support our art project.Організатор- Мистецький проект«Gallery 101».
I'm a founder of LvivMozArt- мистецький проект, який об'єднуватиме найкращих музикантів України та світу.
LvivMozArt is an arts project launched to unite the best Ukrainian and world musicians.Цього ж дня стартував мистецький проект«Холодна віра» в рамках програми«Арт-ОМКФ».
On the same day, an art project“Cold Faith” started under the“Art-OIFF” programme.LvivMozArt- мистецький проект, який об'єднуватиме найкращих музикантів України та світу.
LvivMozArt is an artistic project that will unite the best Ukrainian and world musicians.Майдан як барикада між двома світоглядами та цивілізаціями: міжнародний мистецький проект«Ідентичність.
Maidan as a barricade between two worldviews and civilizations: international art project“Identity.Мистецький проект в пам'ять жертв терористичного нападу 14 липня 2016 року у Ніцці запропонував Пол Леджер.
Art project in memory of the victims of the terrorist attack of 14 July 2016 in Nice, Paul Légier suggested.Індивідуальний проект- це культурно-мистецький проект, який реалізовується за участю одного заявника.
Individual Мистецький проект про нашу країну та унікальна можливість побачити її у нових, несподіваних ракурсах очима фахових фотокореспондентів.
Art project about the country aiming to see Ukraine at new angles and colors through the eyes of professional photographers.Індивідуальний проект‒ це культурно-мистецький проект, який реалізується за ініціативи та участі одного заявника.
Individual Повернувшись додому з конкурсу«Срібний мольберт»,Денис із другом Нестором розгорнули свій мистецький проект у просторі заводу«Рема»(м. Львів).
Returning home from the"Silver Easel" contest,Denys and his friend Nestor started their art project in“Rema” plant(Lviv).Мистецький проект"Лики свободи"- міжнародна виставка творів до подій в українській історії(2014-2015 рр.)- галерея ім.
Art Project“The Faces of Freedom”- international exhibition of artworks in the name of Ukrainian history events(2014-2015)- Gallery of O. Zamostyan.Березня 2017 р. в Ужгороді в атріумі будівліЗакарпатської облдержадміністрації виставкою"Genesis" розпочався масштабний мистецький проект.
On 20 March, in Uzhhorod, in the atrium of the RegionalState Administration it was started a large-scale art project with exhibition“Genesis”.Краще разом"- інклюзивний мистецький проект, спрямований на розвиток співпраці та побудову зв'язків між людьми з інвалідністю і без.
Better Together” is an inclusive performing art project aimed at developing cooperation and building relationships between people with disabilities and without.Мистецький проект“Поема про внутрішнє море” продемонструє спільне бачення авторів нової ролі художників у суспільстві.
The art project«Poem on the Inner Sea» demonstrates the joint vision of the authors and their aspiration for exploration of new and active roles of the artist in the society.Національний проект- це культурно-мистецький проект, який передбачає партнерську реалізацію проекту у двох або більше регіонах України.
National Cooperation Мистецький проект, котрий супроводжується вдосконаленням інтер'єру муніципального Центру Сучасного Мистецтва в Івано-Франківську(художник Євген Самборський).
Art project, which is accompanied by improvement of the interior of the Municipal Center of Contemporary Український диригент Мирон Юсипович на сцені Львівського Національного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької здійснив мистецький проект«Гармонія сфер».
The Ukrainian conductor, Myron Yusypovych, has produced an art project, Spheres of Harmony, on the stage of the Lviv National Solomiya Kruszelnicka Opera and Ballet Theatre.Утілити мистецький проект та організувати виставку в Польщі, а відтак в Україні вирішили студентки Опольського університету(Польща) Ольга Коваль та Анастасія Шевчук.
Olha Koval and Anastasiia Shevchuk, students of the Opole University(Poland),decided to implement an artistic project and hold an exhibition in Poland and then in Ukraine.Хочеться зазначити, що цей міжнародний мистецький проект став особливою платформою для творення нової культурної реальності, наповненої високим і прекрасним Мистецтвом.
I would like to point out that this international artistic project has become a special platform for creating a new cultural reality, filled with high and magnificent Art.Цей мистецький проект відкриває публіці шарм музичної історії Франції, об'єднує тих, чиї серця завмирають від думки про батьківщину вишуканої моди, кабаре та шампанського….
This artistic project opens to the public the charm of French musical history, unites those whose hearts fade from thinking about the homeland of exquisite fashion, cabaret and champagne….National cooperation International cooperation International cooperation 
