Що таке МИСТЕЦЬКИХ ТВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of art works
• artistic works
• of artworks

Приклади вживання Мистецьких творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерні презентації мистецьких творів.
Computer presentations of art works.

Точніше, сотнями мистецьких творів, які звеличували загиблого революціонера.
Or, rather, hundreds of artworks glorifying the killed revolutionist.

Я більше не створюватиму одноманітних мистецьких творів".
I will not make any more boring art.".

Діапазон літературно-мистецьких творів, урізноманітнюються їхні стильові форми.
Enlargedworse thematic range of literary and artistic works, uriznomanitnyuyutsya their stylistic form.

Колекція мистецьких творів вимагає такого ж стратегічного підходу, як і будь-яка інша фінансова інвестиція.
An art collection requires the same strategic planning as other financial assets.

Розширюється тематичний діапазон літературно-мистецьких творів, урізноманітнюються їхні стильові форми.
Enlargedworse thematic range of literary and artistic works, uriznomanitnyuyutsya their stylistic form.

Ці правила не стосуються мистецьких творів, які були виставлені багато років тому в каплицях існуючих домів зборів.
This policy may not apply to works of art that have been on display for many years in the chapels of existing meetinghouses.

Нині гуманісти вважають, що єдиним джерелом мистецьких творів та естетичної цінності є людські почуття.
Today humanists believe that the only source for artistic creation and aesthetic value is human feelings.

Всі отримані від продажу мистецьких творів кошти йдуть на фінансування інших проектів«Народного Тилу». Координатор проекту- Тетяна Джафарова.[2][6].
All funds received from the sale of works of art are going to fund other projects,"Narodnyi Tyl".[2][6].

Ми розуміємо місію цього об'єкта не тільки як збірки мистецьких творів, але також і як новий громадський простір.
The object is intended to become something more than a mere collection of works of art. It is also a public space.

У 1944 році вивезено до Кракова найцінніші збірки книг, рукописів стародруків(300 інкунабул) та понад 2-х тисяч мистецьких творів.
In 1944 the most valuable collections of books, manuscripts, ancient printings(300 inculabulas) and over 2 thousand of art works were exported to Warsaw.

Як розповів онук художника Олександр Александров, у ті часи існував своєрідний розподіл мистецьких творів між республіканськими музеями.
As the grandson of the artist Oleksandr Aleksandrov said, those days there was a kind of distribution of art works between the republican museums.

Творча родина надихає мисткиню, а ще- відвідування всесвітньо відомих центрів мистецтва, де отримує повноту вражень від споглядання мистецьких творів.
The creative family inspires the artist as well as visits to world-famous art centres, where she is full of impressions from the contemplation of artworks.

Гідність, мужність і жертовність- ці одвічні національні чесноти притаманні героям літературних і мистецьких творів, автори яких отримують сьогодні високе визнання й високу нагороду»,- зазначив Президент.
Dignity, courage and self-sacrifice are eternal national virtues inherent in the heroes of literary and artistic works, the authors of which are highly recognized and rewarded now," the President said.

Проект покликаний спричинити діалог між театром і глядачем про можливості та перспективи«дорослих» вистав у дитячому театрі, а також презентувати майбутні супровідні програми мистецьких творів.
The project is intended to provoke a dialogue between the theater and the audience about the possibility and prospects of"adult" performances in the children's theater, as well as to present future accompanying programs of works of art.

Копітка та натхненна праця реставраторів Заповідника продовжує життя мистецьких творів, що дозволяє сучасникам долучитися до культурного надбання минулого та зберегти їх для майбутніх поколінь.
The restorer's spadework and inspired results breathe new life into the artworks, thus allowing contemporaries to experience the cultural heritage of the past and preserve it for future generations.

У музеї є зібрання мистецьких творів Фріди Кало, Дієґо Рівери та інших художників, а також твори мексиканського народного мистецтва, зібрані подружжям, доіспанські артефакти, фотографії, пам'ятки, особисті речі тощо.
The museum contains a collection of artwork by Frida Kahlo, Diego Rivera, and other artists along with the couple's Mexican folk art, pre-Hispanic artifacts, photographs, memorabilia, personal items, and more.

Друга група складається з оригінальних об'єктів, реплік, макетів, картин, мистецьких творів та інформативних матеріалів, що ілюструють основні етапи розвитку побутової культури людства- починаючи від найдавніших часів і аж до сьогодення.
The second group consists of original objects, replicas, models, paintings, artistic works and informative materials illustrating the main stages of the development of the human culture of mankind- from ancient times to the present.

Заявки для участі у експозиції мистецьких творів(які містять зображення, опис, концепцію мистецького твору та CV автора) приймаються в електронному вигляді на пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Applications for participation in the exhibition of artworks(with an image, description, concept of the artwork and the author's CV) are accepted electronically to This email address is being protected from spambots.

Письменники, художники і композитори надихалися і навіть писали тут свої мистецькі твори.
Writers, artists and composers were inspired and even wrote here their works of art.

Бароко» та мистецькі твори львівських і тернопільських скульпторів, художників, керамістів.
Baroque“and artistic works of Lviv and Ternopil sculptors, artists, ceramists.

Щоб створити мистецький твір, його малюють.
To make art, you paint it.

Вони забороняють книги, мистецькі твори, фільми.
They ban books, art, films.

Картини та інші мистецькі твори можуть бути розміщені у відповідних місцях у домі зборів.
Pictures and other artwork may be placed in appropriate locations in the meetinghouse.

Поезія- словесний мистецький твір переважно з використанням віршованої строфи.
Poetry- verbal artwork mainly with a poetic stanzas usages.

Справжній мистецький твір- це лише тінь божественної досконалості».
True work of art is but a shadow of divine perfection.

У фільмі Пьотр Босацкі пояснює явище виникнення мистецького твору.
In the film, Piotr Bosacki explains the phenomenon of the emergence of a work of art.

Дюшамп казав, що саме глядач доповнює мистецький твір.
In fact Duchamp said that our work of art is completed by the viewer.

Вони також можуть вивчати терпіння, фокус та рішучість, створюючи мистецькі твори.
They may also learn patience, focus, and determination as they create art pieces.

І продуктів, які раніше були помічені в якихось мистецьких творах, стає все більше.
And products that have previously been seen in some works of art, it becomes more and more.