Що таке МИСТЕЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• art
• artistic
• arts

Приклади вживання Мистецьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецьких резіденцій у Слов'янську.
Artist Residences in Sloviansk.

Образотворчого мистецтва Мистецькому коледжі Челсі мистецьких.
Fine Art Chelsea College of Arts.

Осінь- відмінний час для хобі і всяких мистецьких заходів.
Autumn is a great time for hobbies and all kinds of creative activities.

Багато випускників мистецьких програм дослідження часто йдуть викладати або виробляти мистецтво.
Many graduates of arts studies programs often go on to teach or produce art.

Бере активну участь у виставках і мистецьких проектах з 2005 року.
She has taken part of exhibitions and creative projects since 2005.

Я вважаю, такий підхід може пояснити відмінності в мистецьких смаках людей.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.

У той час більшість мистецьких та громадських установ не надавали значення таким скарбам.
In those days, most cultural and public institutions didn't really care to preserve these treasures.

Не часто зустрінете такі роботи, як"Харон" в мистецьких заголовках.
You're unlikely to see works like"Charon" in the art-world headlines.

Десятки тисяч беруть участь у мистецьких програмах, які ми проводимо спільно з культурними партнерами в Україні.
And tens of thousands take part in the arts programmes we run with our cultural partners in Ukraine.

Запровадження єдиного електронного квитка для всіх мистецьких і культурних закладів;
Introducing a single e-ticket for all institutions of arts and culture;

Нью-Йорк має більше 2000 мистецьких і культурних організацій і більше 500 художніх галерей будь-якого розміру.
The city has more than 2, 000 arts and cultural organizations and more than 500 art galleries of all sizes.

Газети того часу були сповнені гнівних листів від мистецьких спілок Парижу.
The papers were filled with angry letters from the arts communities in Paris.

Початок музею- це колекції мистецьких та історичних об'єктів, зібраних шведськими монархами з 16 століття.
The origin of the museum is the collections of art and historical objects gathered by Swedish monarchs since the 16th century.

Газети того часу були сповнені гнівних листів від мистецьких спілок Парижу.
Newspapers of the day were filled with angry letters from the arts community of Paris.

Від найякісніших ліжокCoco-Mat до мистецьких прикрас кімнат, ми впевнені, що ви не розчаруєтесь.
From the highest quality Coco-Mat beds to the art decorations of the rooms, we are confident that you won\'t be disappointed.

Інтеграція європейських стандартів організації та проведення мистецьких резиденції.
Integration of European standards for the organization and holding of cultural residencies.

Її ім'я стало відомим серед мистецьких кіл української діаспори США, Канади, Франції, Німеччини, Чехії.
Her name became known among the art circles of the Ukrainian Diaspora of the USA, Canade, France, Germania and Czechia.

На додаток до Juilliard School, він є домом для багатьох резидентів мистецьких організацій.
In addition to the Juilliard School, it is home to many resident arts organizations.

Чи можуть філантропи, підприємці та представники мистецьких кіл робити те, що не завжди вдається кадровим дипломатам?
Can the philanthropists, entrepreneurs, and members of the arts community do what diplomats are out of the able to do sometimes?

Оплачуйте один із самих конкурентних умов навчання серед приватних мистецьких та медіа-коледжів.
Pay one of the most competitive tuition rates among private arts and media colleges.

Ці правила не стосуються мистецьких творів, які були виставлені багато років тому в каплицях існуючих домів зборів.
This policy may not apply to works of art that have been on display for many years in the chapels of existing meetinghouses.

Комуністи наголошували на антиамериканізмі, щоб заручитися підтримкою в мистецьких та культурних спільнотах.
Communists emphasized anti-Americanism, to win support in the artistic and cultural communities.

Всі отримані від продажу мистецьких творів кошти йдуть на фінансування інших проектів«Народного Тилу». Координатор проекту- Тетяна Джафарова.[2][6].
All funds received from the sale of works of art are going to fund other projects,"Narodnyi Tyl".[2][6].

Я вважаю, що Сіднейський Фестиваль, який створив"Мінто: наживо", представляє новий вид мистецьких фестивалів 21 сторіччя.
The Sydney Festival which produced"Minto: Live" I think represents a new kind of 21st-century arts festival.

Мета Фонду- дослідження та презентація мистецьких надр та надання їм статусу активного чинника об'єднуючої Національної ідеї.
The aim presupposes research and presentation of the depths of art giving them the status of an active unifying national idea factor.

Студенти можуть вибирати з широкого спектру академічних курсів, а також можуть взяти участь в будь-якому з наших численних спортивних, мистецьких та благодійних позакласних заходів.
Students can choose from a wide range of academic courses, and in addition can get involved in any of our numerous sports, arts and charitable extra-curricular activities.

У Бірмінгемі є одне з найбільших медіа та творчих мистецьких спільнот за межами Лондона, тож де краще просунути свої професійні перспективи?
Birmingham has one of the biggest media and creative arts communities outside of London, so where better to advance your professional prospects?

Виставка відбуватиметься в рамках програми мистецьких резиденцій PortArtStudio за ініціативи Платформи для сучасного мистецтва _PCA та Групи компаній«Нові Продукти».
It will be held within the program of the creative residence PortArtStudio initiated by the Platform for Contemporary Art(PCA) and New Products Group.

Разом зі зростаючим спектром барів під відкритим небом, мистецьких площадок, а також ресторанів, Белфаст швидко стає привабливим місцем для туристів.
With a growing array of open-air bars, arts venues, and restaurants, Belfast is quickly becoming an attractive destination for travelers.

Його вражаючий доробок охоплює тридцять років і цілу низку мистецьких стилів та періодів, включаючи ікони XV століття, роботи Пікассо та навіть Уолта Діснея.
His impressive body of work spans thirty years, covering a wide range of painting styles and periods that includes 15th Century icons, Picasso, and even Walt Disney.