Що таке МИСТЕЦЬКИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• artistic events
• of art events

Приклади вживання Мистецьких подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічне забезпечення мистецьких подій.
Technical support of art events.

Безліч мистецьких подій, заходів, зустрічей, концертів.
Many artistic events, events, meetings, concerts.

Це залежить від припливу студентів, туристів, проведення культурно-мистецьких подій.
It depends on the influx of students, tourists, cultural and artistic events.

У коловороті мистецьких подій швидко промайнули Lviv Art Days.
In the flow of art events, Lviv Art Days passed quickly.

Понад 100 всеукраїнських культурних та мистецьких подій щорічно відбувається в місті.
More than 100 all-Ukrainian cultural and artistic events are held annually in the city.

Водночас бажаємо втілення мрій, натхнення і творчих польотів у вирії мистецьких подій!
At the same time, we wish his dreams come true, inspiration and creative flight in the maelstrom of art events!

Знаю із власного досвіду, що організація мистецьких подій доволі непроста справа.
I know from my own experience that the organization of art events is rather a difficult matter.

Координатор літературно-мистецьких подій у вінницькій Книгарні«Є», співорганізатор конференцій TEDxVinnytsia.
Coordinator of the literary and artistic events in Vinnytsia Knyharnia YE, co-organizer of TEDxVinnytsia conferences.

Беззаперечно, виставка стала однією з яскравих мистецьких подій весни, триватиме вона до 12 травня 2019 року.
Undeniably, the exhibition became one of the brightest artistic events of spring. It will last until 12 May 2019.

За розмахом культурних і мистецьких подій цей заклад є одним із найбільш популярних в Західному регіону України.
On the scale of cultural and artistic events this institution is one of the most popular in the Western region of Ukraine.

Потрібні виставки, до яких необхідно дуже активно привертати увагу, адже, приміром, у Парижі водночас відбувається неймовірна кількість мистецьких подій.
Exhibitions need to be held to actively attract attention, because in Paris, for example, countless artistic events take place at the same time.

Це досить атмосферне місце, яке саме по собі спрямоване розвиватись у векторі проведення мистецьких подій та всіляко сприяти зі свого боку їхній організації.
This is a rather atmospheric place, which in itself is directed to develop in the vector of artistic events and in every possible way contribute to their organization.

Активна графіка стилю з динамічними сюжетами орієнтована на оформлення та рекламу фестивалів- яскравих мистецьких подій в житті міста.
The active graphics in the corporate identity with dynamic scenes is focused on design and advertising festivals, the brightest artistic events in the life of the city.

Зараз працює як продюсер, дизайнер, технічний менеджер, а також відповідає за організацію мистецьких подій в рамках Міжнародної художньої програми НІАР в Гельсінкі.
Tomasz Szrama is currently working as a producer, designer, technical manager and is responsible for organising live art events at HIAP- Helsinki International Artist Programme.

Однак вона зробила своє мистецтво, яке залишила нам разом із спогадами про богемні, творчі 1960-ті й про тих, що були в епіцентрі мистецьких подій.
However, she made her art, which she left us with memories of the bohemian, creative 1960s, and those that were at the epicentre of artistic events.

Це мій улюблений час року, бо в цю пору відбувається надзвичайне розмаїття мистецьких подій, а люди зі всього світу приїжджають до Дубаю, щоб пережити найліпші моменти.
It's my favorite time of the year because so many great art events take place around then, and people from all over the world visit to experience the best Dubai has to offer.

Після роботи у Верховній Раді Таміла знаходила багато різноманітних занять: культурний менеджмент, організація різного роду фестивалів та інших мистецьких подій:.
After her work at the Verkhovna Rada of Ukraine, Tamila found a variety of activities: culture management, organisation of different kinds of festivals and other art events:.

Сотні музичних фестивалів, виставок, книжкових ярмарків та інших мистецьких подій створюють численні платформи для обміну ідеями, які досліджують минуле, інтерпретують теперішнє і зазирають в майбутнє.
Hundreds of music festivals, exhibitions, book fairs, and other art events create numerous platforms for an exchange of ideas that explore the past, interpret the present, and dare to dream about the future.

Подарунком для бібліотеки вузу стало зібрання ста статей у яких не просто висвітлена творчість випускників НАОМА, в них простежується своєрідний літопис культурно-мистецьких подій в історії українського народу.
Which are not just highlighted the work of graduates NAOMA, they can trace a peculiar chronicle of cultural and artistic events in the history of the Ukrainian people.

Основу тематичних розділів збірника складають дослідження з найбільш проблемних напрямів музичного мистецтва Дніпропетровщини, української музичної культури, художньо-естетичного виховання молоді, академічного музичного виконавства та педагогіки, хроніки мистецьких подій(рецензування), а також з багатьох теоретичних, історичних та культурологічних питань музичного мистецтва.
The thematic sections of the collection comprise research on the most problematic areas of the musical art of Dnipropetrovsk, Ukrainian musical culture, artistic and aesthetic education of youth, academic music performance and pedagogy, chronicles of artistic events(reviewing), as well as many theoretical, historical and cultural issues of musical art.

Найяскравіша молодіжна мистецька подія цієї осені в Україні триває!
The brightest youth art event of this autumn in Ukraine is going on!

Це більше, ніж просто мистецька подія.
It is more than an arts event.

Та, врешті, якими повинні бути мистецькі події, аби багатьох цікавили і водночас підсилювали імідж міста?
And, in the end, what should be artistic events, so that many people were intersted and at the same they strengthened the image of the city?

Наша сторінка щодня знайомить вас із художниками, з виставками і мистецькими подіями краю.
Our page acquaints you with artists, with exhibitions and art events of the region every day.

В рамках святкування 100-річчя незалежності країн Балтії в багатьох країнах Європи зараз відбуваються численні культурно-мистецькі події.
As part of celebrating the 100th anniversary of the independence of the Baltic countries, many cultural and artistic events are taking place in many countries of Europe.

Це- музеї і галереї, виставки і арт-проекти, творчі інституції та об'єднання, найпомітніші мистецькі події та явища.
These are museums and galleries, exhibitions and art projects, creative institutions and associations and the most remarkable art events and phenomena.

Програма святкової культурної події, що тривала два дні, передбачала різноманітні мистецькі події- від парадів до гала-концертів.
The program of the festive cultural event, which lasted two days, included various art events- from parades to gala concerts.

Останні, зокрема, відбулися в Ужгороді(1981) та Львові(1986) й стали помітними культурно-мистецькими подіями того часу.
The latter, in particular, took place in Uzhhorod(1981) and Lviv(1986) and became significant cultural and art events of that time.

Незважаючи на те, що це найбільша і найпрестижніша мистецька подія в світі, чомусь я ніколи не був запрошений.
Despite being the largest and most prestigious art event in the world, for some reason I have never been invited.".

Ця знакова мистецька подія свідчила про природній творчий дар художника»- згадав у розмові, його брат Сергій Іванович Ковтун.
This landmark artistic event testified to the natural creative gift of the artist"- remembered in a conversation, his brother Sergei Ivanovich Kovtun.