Приклади вживання Ми заберемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми заберемо вас.
І, можливо, ми заберемо.
So maybe we will catch up.І ми заберемо тебе додому.
То що буде тоді, коли ми заберемо ці перепони?
What happens when we take away these devices?Ми заберемо вас звідси.
We're gonna get you out of here.Потім ми заберемо його звідти.
Then we will take it from there.Ми заберемо ваш пакунок, щоб заощадити ваш час.
We pick up your package to save your time.Що якщо ми заберемо дітей ненадовго?
Ми заберемо 1 з 9, отже, зробімо це.
We're going to take one 1 from the 9, so let's do that.Якщо за кількістю угод, то ми заберемо все.
Ми заберемо тебе звідси як тільки тобі покращає.
We will take you out of here when you recover.Аббі збираються, але ми заберемо усіх у Гору.
The Abbies are gathering, but we will get everyone to the Mountain.Джоді ми заберемо із нами. У нього є діти.
We take Jody's body back with us he got children.Ніхто не володітиме зброєю. Ми заберемо всю зброю.
No one Ми заберемо вас прямо з готелю, або в іншому місці за домовленістю.
We will pick you from the hotel or other spot.Тепер, звісно, якщо ми заберемо звідси 30%, ми повинні отримати$12. 60.
So, essentially, if we take thirty percent off of this, Ми заберемо тебе всередину, а тоді знімемо його.
We're gonna get you inside, and Він може сказати, що«Ми закриємо їх готель» або«Ми заберемо їх водійські права».
The man hassaid,"we Ми заберемо лиш те, що поміститься в кишенях і в маминій сумці.
We take only what's in our pockets and in mom's handbag.Сьогодні ми розпочали розмову про межі, але якщо ми заберемо цю межу, єдиною межею, що залишиться, буде наша уява.
Today, Ми заберемо все, що у вас є, і ви будете помирати в таборі»[53].
We will take what you have, and you Деякі хитруни кажуть- ідіть до Уряду, в надії, що ми заберемо кошти від пенсіонерів, лікарів, вчителів і вирішимо проблему.
Some cheeky persons say- go to the Government, hoping that we will take money from the pensioners, doctors, teachers and solve the problem.Ми заберемо вас прямо з готелю, або в іншому місці за домовленістю.
Незалежно від пункту призначення і обсягу робіт, ми заберемо, опрацюємо і доставимо ваше відправлення з потрібною швидкістю і з урахуванням всіх необхідних вимог.
Wherever it's going and whatever it requires, we will collect, handle and deliver your shipment with all the speed and care it demands.Якщо ми заберемо цього ссавця з наших екосистем, вони просто перестануть працювати.
If we remove this mammal from our ecosystems, they simply will not work.Але якщо ми через Польщу почнемо поставляти нафту, то ми заберемо дві нитки нафтопроводу„Дружба“, по якому на експорт йде російська нафта.
But if Ми заберемо розділені відходи з території Вашого підприємства в погоджений час.
We will take the separated waste from the territory of your company at the agreed time.І якщо ми заберемо одне з дзеркал, то в тому місці ми не спостерігатимемо даний об'єкт.
If we remove one of the mirrors, Ми заберемо ваш пакунок у понад 175 країнах, перевеземо його з такою швидкістю, з якою вам буде потрібно, виконаємо митне оформлення та оплатимо всі необхідні імпортні збори.
We will collect your package in more than 175 countries, transport it as quickly as you choose, clear customs and cover any import duty required.
