Що таке МИ ЗБЕРЕМО Англійською - Англійська переклад

• we will collect
• we will gather
• we will amass
• we will bring
• we will assemble

Приклади вживання Ми зберемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зберемо ваші думки.
We will Get Your Thoughts.

Зберіть речі, або ми зберемо їх за вас.
Pack your things or we will pack them for you.

Ми зберемо це та повернемо його назад до його постійного місця проживання.
We scoop it out and get it back into its domicile.

Але все ще треба пройти довгий шлях, перш ніж ми зберемо усі накопичені людством знання.
But there's still a very long way to go before we collect the sum of all knowledge.

Ми зберемо для Вас максимально повну інформацію про ваших ділових партнерах.
We will bring to you the most complete information about your business partners.

Якщо ви зателефонуєте до нашої служби підтримки, ми зберемо дані, які ви надасте по телефону.
Should you call our support, we will collect the data you provide during the phone call.

Для вас ми зберемо мережу в найкоротші терміни і змусимо її стабільно працювати!
For you, we will assemble the network in the shortest possible time and make it work stably!

Якщо ви зателефонуєте до нашої служби підтримки, ми зберемо дані, які ви надасте по телефону.
When you call our customer support department, we will collect the data you provide during the phone call.

Ми зберемо потрібну інформацію про нього, і ви зможете уникнути шахрайства або укласти вигідну угоду.
We will collect the necessary information about it, and you can avoid fraud or a good deal.

У разі позитивного рішення лікарів, ми зберемо необхідні кошти та проведемо лікування пораненого.
In case of positive decision of doctors, we will collect the necessary funds, then carry out treatment.

Якщо ми зберемо додатково 1 млн. дол., У нас буде 14-місячний runway замість 4-місячного".
If we raise an additional $1m, we will have fourteen months of runway in the bank instead of four.”.

Для цього ми підготуємо Революції, котрі Християни самі зроблять і з котрих ми зберемо врожай.
In this manner we will prepare the revolutions that the Christians will conduct themselves and out of which we shall collect the fruits.

Кожен місяць ми зберемо результати в замітку Селекта, що кожен може мати доступ до через наш веб-сайт прямо тут.
Every month we gather the results into a selekta note that anyone can then have access to via our website right here.

Якщо ви хочете зібрати стандартну конфігурацію, наприклад, для домашнього використання, ми зберемо вам комп'ютер протягом одного робочого дня.
If you want us to build a standard configuration, for example, for home use, we assemble your computer within one working day.

(Сміх) Ми зберемо людей, які мають дві речі: пристрасть та розуміння, і це може бути їхня професія, а може й не бути.
(Laughter) Now, we will bring in people who have two things: passion and expertise, and it could be their profession or not.

Березня 2017 року в наймолодному місті України- Славутичі ми зберемо представників 5 міст-атомоградів, щоб поговорити про майбутнє.
March 4-5, 2017 nemolodogo in city of Ukraine- Slavutych we will gather representatives from 5 cities atomograds to talk about the future.

Як тільки ми зберемо юридичні факти, звичайно, буде оголошено про підозру і точно затриманий ще й замовник”,- запевнив Луценко.
Once we get the legal facts, of course, will be announced on suspicion and detained more precisely and the customer”,- assured Lutsenko.

У разі позитивного рішення лікарів, ми зберемо необхідні кошти, після цього проведемо лікування у медичному центру ilaya(м. Київ).
In case of positive decision of doctors, we will collect the necessary funds, then carry out the treatment in the medical center ilaya(Kyiv).

Ми зберемо менше зернових, ніж в минулому році, оскільки«просіли» в пшениці, але при цьому буде досить непоганий врожай кукурудзи та інших культур.
We will collect less grain than last year, as we felt short in wheat, but there will be enough corn.

Відповідно до попередньо зроблених налаштувань ми зберемо інформацію про те, від якої саме послуги і з якої причини відмовилися клієнти.
According to a set of pre-made settings, we will gather information about what services were canceled and reasons why the cancellations were made.

Ми зберемо вашу команду з усього світу в одному зручному місці, а ваші бізнес-процеси зробимо простими, прозорими та ефективними.
We will assemble your team from all over the world in one convenient place, and your business processes will be simple, transparent and effective.

Ми сподіваємось, що випустивши телеканал в кабельні мережі, ми зберемо набагато ширшу аудиторію, а талановитих артистів побачить вся країна.
We hope that by releasing the channel in the cable network, we will gather a much wider audience, and talented artists will be seen by the whole country.

Ми зберемо найкращих українських дизайнерів, мейкерів, ремісників, кулінарів і молодих музикантів, присвятивши фестиваль міським культурам.
We will gather the best Ukrainian designers, makers, craftsmen, culinary specialists and young musicians, dedicating the festival to urban cultures.

Але, на практиці, створюючи окрему посадкову сторінку під кожну групу запитів, ми зберемо більше цільового трафіку, що позитивно позначиться і на продажах, і на Вашому прибутку.
But, in practice, creating a separate landing for each group of requests, we will collect more targeted traffic, which will positively affect both sales and your profit.

В цьому році ми зберемо 400+ учасників, а 20 топових спікерів з різних куточків світу ділитимуться кейсами та найсмачнішими трендами.
This year we will gather 400+ participants and 20 top speakers from different parts of the world will share cases and the most delicious trends.

Якщо ви не є учасником, і ви зареєструєтесь на одній з наших подій, ми зберемо ваше ім'я та контактну інформацію та використаємо їх для надання вам інформації та послуг, пов'язаних із подією.
If you are not a member and you register for one of our events, we will collect your name and contact information and use it to provide you with information and services associated with the event.

Цього літа ми зберемо разом тисячі креативних і розумних людей з різними інтересами і талантами, які допоможуть нам змінити світ».
This summer we bring together thousands of brilliant minds representing many diverse perspectives, passions, and talents to help us change the world.”.

Ми зберемо команду вищих юридичних еліт із спільними цілями та високими досягненнями, які присвятять себе юридичним дослідженням, викладанню та справедливості.
We shall gather a team of top-class legal elites with common goals and high attainments, who will devote themselves to legal research, teaching and justice.

Як тільки ми зберемо достатньо таких даних, ми зможемо вкрай точно передбачити ймовірність того, що окрема людина буде жити місяць або, наприклад, рік».
As soon as we collect enough such data, we can very accurately predict the likelihood that an individual will live a month or a year.".

Цього дня ми зберемо понад 300 керівників та топ-менеджерів бізнесу, з метою об'єднати їх з технічними експертами та партнерами, які продемонструють успішні IT-рішення в таких галузях як виробництво, роздрібна торгівля, фінанси, державні організації та установи.
This day, we will gather more than 300 executives and business executives to integrate them with technical experts and partners who will demonstrate successful IT solutions in areas such as manufacturing, retail, finance, government agencies and institutions.