Приклади вживання Ми задовольняємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які саме їх потреби ми задовольняємо?
What Ми задовольняємо потреби всіх наших пацієнтів, де б вони не знаходилися.
Своєю поведінкою ми задовольняємо ці потреби.
Ми задовольняємо свою потребу в духовному, розвиваючи дружбу з Богом.
Беручи до уваги вищесказане, ми задовольняємо очікування наших клієнтів.
Ми задовольняємо подібні запити відповідно до чинного законодавства.
We will satisfy such requests in accordance with the applicable law.Як ми задовольняємо глибоку, емоційну потребу один одного в тому, щоб бути коханими?
Знаючи ваші потреби, ми задовольняємо широке коло ваших прагнень за допомогою цих різних каналів.
By knowing your needs we cater to a wide variety of your aspirations through these various channels.Як ми задовольняємо потреби пацієнтів і забезпечуємо якість препаратів.
How we satisfy patients' needs and ensure quality of our medicinal products.Програма підтримується більш ніж столітньою досконалістю, ми задовольняємо вимоги нового світу права.
Ми задовольняємо основні потреби пасажирів під час тривалих затримок на борту літака.
We meet passengers' essential needs during long On-Aircraft delays.Отримайте частування, яке ви заслужили, і побалуйте себе улюбленими продуктами Blythe- ми задовольняємо всі смаки!
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite Blythe products- we cater for all tastes!Ми задовольняємо їхні потреби, застосовуючи прості заощаджуючі час методи вирішення.
We meet customer requirements by applying straightforward, time-saving problem-solving methods.На дошці оголошень ми не просто підбираємо нерухомість, ми задовольняємо більш глибоку потребу в безпеці, теплі, затишку і комфорті.
On the bulletin board,Сервіс: Ми задовольняємо потреби наших клієнтів як на індивідуальних і організаційних рівнях.
Service: We satisfy our clients' needs at both the individual and organizational levels.Ми задовольняємо всі капризи своєї дитини: хоче нову іграшку- будь ласка; шоколадку- тримай!
We satisfy all the whims of his child: he wants a new toy- please!, another chocolate bar- hold!Як довічний тренер з професійної кар'єри та партнер для наших керівників, ми задовольняємо їх конкретні потреби, використовуючи найсучасніші управлінські знання, які забезпечуються гнучким змішаним форматом навчання на основі новітніх технологій.
As a lifelong career coach and partner to our executives, we cater to their specific needs with cutting-edge managerial knowledge delivered by flexible blended learning formats based on latest technology.Як ми задовольняємо нашу зростаючу потребу в ресурсах, зберігаючи їх для майбутніх поколінь?
How do we meet our growing needs for resources, whilst safeguarding them for future generations?І цю потребу ми задовольняємо на всі сто, адже клієнту навіть не треба виходити з гіпермаркету, щоб отримати кредит до 300 тисяч гривень за 10 хвилин.".
And we satisfy the clients' needs for one hundred percent, as the client does not even need to leave the hypermarket to get a loan of UAH 300.000 within 10 minutes.".Як ми задовольняємо нашу зростаючу потребу в ресурсах, зберігаючи їх для майбутніх поколінь?
How can we satisfy our own need for this precious resource while preserving it for future generations?Ми задовольняємо всі забаганки своєї дитини: хоче нову іграшку- будь ласка; шоколадку- тримай!
They satisfy all the caprices of their offspring: I liked the new toy, Ми задовольняємо вимоги індустрії моди з нашим продуктом високої якості, і тому стали провідним постачальником Китаю.
We meet the fashion industry's requirements with our high-quality product, and therefore have become China's leading supplier.Так ми задовольняємо попит на унікальні меблі, розробляючи стільці і крісла, столи і елементи інтер'єру для кожного конкретного проекту.
In this way we meet the demand for unique furniture, creating armchairs and stools, tables and decoration elements for each project.Ми задовольняємо ваші прототипи друкованих плат та потреби виготовлення за допомогою цілодобових поворотів та найвищої якості друкованих плат.
We meet your PCB Prototypes and fabrication needs with 24-hour turnarounds and with the highest quality printed circuit boards.Наша місія- ми задовольняємо потреби людей в високоякісних продуктах харчування, дотримуючись принципів порядності, чесності, відповідальності.
Our Mission- we meet the needs of people in high-quality food, adhering to the principles of integrity, honesty and responsibility.Ми задовольняємо ваші потреби в розробці прототипів та виготовлення друкованої плати за допомогою цілодобових поворотів та найвищої якості друкованих плат.
We meet your PCB Prototyping and fabrication needs with 24-hour turnarounds and with the highest quality printed circuit boards.Ми задовольняємо потреби клієнтів з розумною ціною, швидке виробництво, постачання, у всьому світі найменшому MOQ, впевненого в собі якість, гнучкий OEM і сучасний спосіб CRM і прямого контакту.
We meet customer needs with fair price, prompt production, worldwide delivery, smallest MOQ, confident Quality, flexible OEM, and modern way of CRM and direct contact.
