Що таке МИ ЗАМІНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we replaced

Приклади вживання Ми замінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке слово ми замінили?
What word can we substitute?

Ми замінили ці будинки на людей.
So we changed these houses into people.

Яке слово ми замінили?
What word would you substitute?

Ми замінили вікна, залатати дах.
We replaced the windows, patched up the roof.

Попереднім кроком ми замінили числа на позначку“X”, що визначалась власним станом компонента Square.
In a different previous step, we replaced the numbers with an“X” mark determined by Square's own state.

Ми замінили вікна, залатати дах.
We replaced the windows and we replaced the roof.

Тож можна сказати, що в пошуках істини ми замінили наукову певність науковим прогресом.
Thus we can say that in our search for truth, we have replaced scientific certainty by scientific progress.

І Ми замінили йому[сина] на велику жертву.
We redeemed him with a great sacrifice.

Сьогодні у насбільше немає ніяких копій Unix, тому що ми замінили їх на вільніопераційні системи.
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.

Ми замінили this. props на props обидва рази.
We have changed this. props to props both times it appears.

Дуже багато процесів ми замінили роботами, машинами, автоматизованими фабриками і так далі»,- вважає Олексій Резніченко.
We have replaced a lot of processes with robots, machines, automated factories and so on," believes Aleksey Reznichenko.

Ми замінили його активнодіючою речовиною2-феноксіетанол.
We replaced it with the active 2-phenoxyethanol substance.

Це енерговікна Current Windows. Ми замінили всі вікна у Лондонській галереї в Сохо цією сучасною версією вітражів.
These are Current Windows, where we replaced all windows in a gallery in London, in Soho, with this modern version of stained glass.

Ми замінили найбільшість на велич, а польськість на європейськість.
We replaced"the biggest" with"great", and"Polish" with"European".

На жаль, знайти цю рослину в свіжому вигляді можливо тільки в травні-червні, тому ми замінили його не менше прекрасними штучними аналогами.
Unfortunately, to find this plant in fresh form is possible only in May-June, so we replaced it with no less beautiful artificial analogs.

Ми замінили 14 різних додатків і збільшили доходи на 10% протягом ночі".
We replaced 14 different applications and increased revenues by 10% overnight.”.

У країнах, що розвиваються, ми замінили проблеми інфекційних захворювань з проблемами зі здоров'ям, таких як діабет і ожиріння,"Фаррар сказав.
In developing nations, we have replaced the problems of infectious disease with health issues such as diabetes and obesity,” said Farrar.

Ми замінили одноразову пластикову упаковку на екологічно безпечні матеріали.
We have replaced single-use plastic packaging materials with eco-friendly materials.

Насильство як засіб вирішення конфлікту може стати неактуальним, точно так само, як колись стріли та луки, оскільки ми замінили їх більш ефективною зброєю.
Violence as a tool of conflict could then be abandoned in the same way that bows and arrows were, because we have replaced them with weapons that are more effective.

Ми замінили машини деревами і тепер можемо вирощувати багаторівневі ліси.
We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.

Якщо в Польщі, наприклад, в 90-х роках ми замінили тільки суддів Верховного Суду, то тут всі служителі Феміди були змушені пройти повне кваліфікаційне оцінювання.
While, say, back in the 1990s in Poland we replaced Supreme Court judges only, all servants of Themis in your country were compelled to undergo a full qualifying certification.

Ми замінили потерпілу фіаско ліберальну демократію на християнську демократію 21-го століття, яка гарантує свободу і безпеку….
We have replaced a shipwrecked liberal democracy with a 21st-century Christian democracy, which guarantees people's freedom, security.

Як і в Зеленодольську ми замінили всі фанерні конструкції скейт-парку, які найбільше зношуються під час експлуатації, бетонними конструкціями.
As in Zelenodolsk, we replaced all the plywood structures of the skate park, which are most worn out during operation, with concrete structures.

Ми замінили потопаючу ліберальну демократію християнською демократією XXI століття, яка гарантує свободу і безпеку людей»,- заявив Орбан.
We have replaced a shipwrecked liberal democracy with a 21st-century Christian democracy, which guarantees people's freedom, security," Orban told parliament.

І знову ми замінили посилання, благо вийшла версія 2. 0. 4 з підтримкою нового iPad 2.
Again, we replaced the reference, since version 2.0.4 released with support for the new iPad 2.

Коли ми замінили систему, Аблой показала свою зданість прислухатися до потреб клієнта та розробляти систему у відповідності до його досвіду та потреб.
When we replaced the system, Abloy showed their ability to listen to the customer and to develop the system in accordance with our user experience and needs.

Травня 2012 Ми замінили технологію спливаючих підказок до піктограм хмарності, опадів, фаз Місяця і значень вітру.
May 2012 We have replaced the technology of tooltips to the icons of cloudiness, precipitation, moon phases and wind values.

Ми замінили потопаючу ліберальну демократію християнською демократією XXI століття, яка гарантує свободу і безпеку людей",- цитує його слова агентство Reuters.
We have replaced a shipwrecked liberal democracy with a 21st-century Christian democracy, which guarantees people's freedom, security," Orban told parliament.

Ми замінили бутильовану воду високоякісною фільтрованою, придбали нові кавоварки, тим самим мотивуючи персонал користуватися порцеляновими чашками замість паперових чи пластикових.
We replaced bottled water with high quality, filtered water and purchased new coffee machines, facilitating the use of porcelain cups instead of paper or plastic cups.