Що таке МИ ЗАПАМ'ЯТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we will remember

Приклади вживання Ми запам'ятаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запам'ятаємо його надовго.
Oh we will remember him for long.

Це була дійсно страшна ніч яку ми запам'ятаємо на все життя.
It was a truly amazing night that we will remember for the rest of our lives.

Ми запам'ятаємо його надовго.
We will long remember him.

Якщо все так і залишити, то можливо ми запам'ятаємо ті дні, а не Касабланку.
If we leave it that way, maybe we will remember those days, and not Casablanca.

Таким ми запам'ятаємо цей день назавжди.
I will remember this day forever.”.

Справжнє відчуття свята, нові враження, цікаві селфі- таким ми запам'ятаємо цей день.
The real holiday feeling, new impressions, interesting selfie- so we remember this day.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
Let us see who is helping and who is not.

Якщо«мем» обраний вірно- ми запам'ятаємо позитив, жарти чи пісню і будемо ними ділитися.
If“meme” is chosen properly we remember the good, joke or song and would share it.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
We will remember who helped us and who didn't.

Мартін Лютер Кінг якось сказав:"Врешті-решт, ми запам'ятаємо не слова наших ворогів, а мовчання наших друзів".
Martin Luther King once said,"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.".

Ми запам'ятаємо основні необхідні матеріали:.
We will remember the main materials we need:.

Ударні хвилі спеки, посуха, повені, сильні урагани і лісові пожежі- таким ми запам'ятаємо найтепліший рік в історії.
Impact of heat-waves, drought, floods, severe storms and forest fires- that we will remember the warmest year in history.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
We must also remember who helped us and who didn't.

Це означає, що, коли ви входите в Pinterest із телефону(або будь-якого іншого пристрою), ми запам'ятаємо, що це ви, і вам не потрібно буде вводити дані для входу щоразу, коли ви відвідуєте Pinterest.
This means if you log into The Beck from your phone(or any device), we will remember that you're you and you won't need to enter your login details each time you visit The Beck.

Перемога, яку ми запам'ятаємо: фанати"Аталанти" яскраво віддячили команді за розгром"Шахтаря".
The victory that we remember, fans of the“Atalanta” bright thanked the team for the defeat of“Shakhtar”.

Якщо зміна клімату надалі прискорюватиметься і витіснятиме мільярди людей і поширюватиме світовий голод і повені, тоді ми запам'ятаємо цей період історії людства, як період недалекоглядності, потурання своїм слабкостям і надзвичайно руйнівний період.
If climate change continues to accelerate and displaces billions of people and causes widespread famines and flooding, then we will remember this period of human history as short-sighted, self-indulgent, and tremendously destructive.

Ми запам'ятаємо цей день, коли багато держав звертатимуться до нас, як це відбувається досить часто, з проханням надати ресурси та використовувати наш вплив у їхніх інтересах".
And we will remember it when so many countries come calling on us, as they so often do, to pay even more and to use our influence for their benefit.".

Ми запам'ятали її слова.
I remembered her words.

Я хочу нас запам'ятати такими, якими ми є зараз.
I wanna remember us just as we are now.".

Ми запам'ятали це, і можливо в наступній презентації я доведу це.
We memorized that, and maybe in a future presentation I will actually prove it to you.

Для нас, запам'ятайте, святе- це суверенітет, я вже про це говорив".
For us, remember, Holy is the sovereignty, I have already talked about this.

Мелодії, які ми запам'ятали назавжди.
Some songs I will remember forever.

Той день ми запам'ятали.
That day reminded me.

Чи можемо ми запам'ятати події, не знаючи, як описати їх словами?
Can we remember events without the words to describe them?

Однією із реконструкцій, які ми запам'ятали, став проект Гостинного Двору на Подолі.
One of the renovations that we remember was the project of Gostiny Dvor on Podol.

Ми використовуємо файли cookies, щоб допомогти нам запам'ятати і обробити заповнені вами вакансії.
We use cookies to help us remember and process your posted vacancies.

Наприклад, ми використовуємо файли cookie, щоб допомогти нам запам'ятати та обробити елементи у кошику для покупок.
For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart.

Ми використовуємо файли cookie, щоб допомогти нам запам'ятати і обробити елементи у вашому кошику покупок, а також зрозуміти і зберегти ваші вподобання для майбутніх відвідувань.
We use cookies to help us remember and process items in your shopping cart, and to understand and maintain your preferences for future visits.

Ми дякуємо десяткам співробітників Tsubaki, які були з нами всі ці дні і які робили все, щоб час, проведений разом ми запам'ятали назавжди.
We are grateful to dozens of Tsubaki employees, who have been with us during this journey and who did their best to make this trip a one to remember.