Що таке МИ ЗАПАМ'ЯТОВУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we remember
• we memorize

Приклади вживання Ми запам'ятовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аромати ми запам'ятовуємо найкраще.
Aromas we remember best.

Ми запам'ятовуємо, коли ми залучені.
We remember when we are deeply engaged.

На базовому рівні, ми запам'ятовуємо, коли звертаємо увагу.
At the most basic level, we remember when we pay attention.

Як ми запам'ятовуємо і чому часто забуваємо?
How do we remember and why do we often forget?

Музика активізує найрізноманітніші відділи головного мозку, ми запам'ятовуємо тексти і мотиви.
It activates the most diverse parts of the brain; we memorize lyrics and motifs.

Ми запам'ятовуємо не продукт або послугу, ми запам'ятовуємо бренд.
We do not remember a products or services, we remember the brand.

Коли ми лишаємо автомобіль на великому паркувальному майданчику, як ми запам'ятовуємо, де саме його полишили?
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?

Ми запам'ятовуємо, що звуку«Б» відповідає одна буква, а звуку«П»- інша.
We learn that the letter“B” corresponds with a sound, and that the letter“S” corresponds with another.

Я не думаю, що Google робить нас дурними- ми просто змінюємо спосіб, яким ми запам'ятовуємо речі….
I don't think Google is making us stupid- we're just changing the way that we're remembering things….

Той факт, що ми запам'ятовуємо свої сни дуже смутно, говорить на користь того, що ніякої функції вони не несуть.
The fact that we remember our dreams is very vague, says in favor that they do not carry any function.

Якщо немає ніяких особливих прикмет, ми запам'ятовуємо не ніс і не рот, а саме поєднання всіх рис обличчя.
If there are no special signs, we remember not the nose and not the mouth, and it is the combination of all the features of a person.

Та що говорити, вся граматика англійської мови- це просто хрестоматія правил, які ми запам'ятовуємо протягом всього процесу навчання.
But what to say, the whole English grammar- it is simply a reader of rules that we remember during the learning process.

Ми запам'ятовуємо 10% того, що побачили, 30-40% того, що побачили і почули, та 90% того, що ми побачили, почули та зробили.
We retain 10 percent of what we see, 30-40 percent of what we see and hear, and 90 percent of what we see, hear and do.

У нім необхідно зробити все для того, щоб людина була уражена: адже зазвичай ми запам'ятовуємо те, що нас здивувало, порадувало і обов'язково сильно(не до ступора, звичайно:) Хочете, щоб людина запам'ятала Вас надовго?
It must do everything to ensure that the person was amazed because usually we remember what we surprised, pleased and certainly much(not to stupor, of course:) Do you want a person to remember you for a long time?

Ось чому ми запам'ятовуємо його так швидко, як можемо, і навіть якщо вони заберуть папір, вони не можуть забрати те, що заховано в вашому серці».
That's why we memorize it as fast as we can because even though they can take the paper away, they can't take what's hidden in your heart.”.

Ми використовуємо інформацію на підставі Вашої згоди та Ви відкликаєте згоду(у такому випадку, ми запам'ятовуємо ці дії, щоб не зв'язуватися з Вами знову, поки Ви не заявите про Ваше бажання, щоб ми видалили всю інформацію про Вас, у такому випадку ми поважатимемо Ваші побажання);
We use the data on the basis of your consent and you withdraw your consent(in this case, we will remember not to contact you again, unless you tell us you want us to delete all personal data about you in which case we will respect your wishes);

Прийом, коли ми запам'ятовуємо тільки Азимут входу, а для виходу йдемо по зворотному азимуту, працює, якщо де-небудь недалеко є досить довгий прямий орієнтир(дорога, річка, лінії електропередач і т. п.).
Reception, when we remember only the azimuth of the entrance, and for the exit we go along the reverse azimuth, it works if there is a rather long direct reference point(road, river, power lines, etc.) somewhere nearby.

Ми використовуємо інформацію на підставі Вашої згоди та Ви відкликаєте згоду(у такому випадку, ми запам'ятовуємо ці дії, щоб не зв'язуватися з Вами знову, поки Ви не заявите про Ваше бажання, щоб ми видалили всю інформацію про Вас, у такому випадку ми поважатимемо Ваші побажання);
We use the information based on your consent and you withdraw your consent(in this case, we will remember not to contact you again, unless you tell us that you want us to remove all information related to you, in which case we will respect your wishes);

У дитинстві ми запам'ятовували сотні слів без зусиль. Він працював….
As kids we were memorizing hundreds of words without effort. It….

Ми запам'ятовуватимемо вибрані вами варіанти, щоб застосовувати ті самі налаштування, коли ви повертатиметесь до нас..
We will remember what choices you make so that we can apply the same settings when you come back to us.

Cookies дозволяють нам запам'ятовувати Вас при вході в зони нашого сайту, для яких необхідно бути Членом;
Cookies allow us to remember you when you login to the places on our site that require Membership;

Це дозволяє нам запам'ятовувати Ваші настройки та інші дані, щоб Вам не доводилося вказувати їх заново при новому сеансі.
This allows us to remember your settings and other data so you do not have to re-enter them in a new session.

Ці файли cookie допомагають нам запам'ятовувати ваші налаштування та уподобання, щоб зробити ваше наступне відвідування зручнішим.
These cookies allow us to remember your settings and preferences in order to make your next visit more convenient.

Cookies дозволяють нам запам'ятовувати Вас при вході в зони нашого сайту, для яких необхідно бути Членом;
Cookies allow us to remember you when you login to the places on our sites that may require membership;

Вони також включають файли cookie, які дозволяють нам запам'ятовувати Ваші попередні дії в межах того самого сеансу перегляду та захищати наші Веб-сайти.
They also include Cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our Sites.

Це дозволяє нам запам'ятовувати ваші параметри(такі як ваше ім'я користувача, мова та регіон перебування) і надавати вам найкращі персоналізовані можливості.
This enable us to remember choices that you make(such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.