Що таке ЗАПАМ'ЯТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• remember

Приклади вживання Запам'ятаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей запам'ятаємо момент!
I remember that guy" moment!

Запам'ятаємо його таким".
Please remember him that way.".

Людина, яку ми точно запам'ятаємо.
One man I remember distinctly.

Запам'ятаємо це на майбутнє!
Remember this for the future!

Отже, законспектіруем і запам'ятаємо:.
Thus, we observe and conclude that:.

Ми запам'ятаємо його надовго.
Oh we will remember him for long.

Джон Маккейн: яким його запам'ятаємо.
John McCain- How Should He Be Remembered?

Запам'ятаємо такі правила поведінки.
We remember that kind of behavior.

Таким ми запам'ятаємо цей день назавжди.
I will remember this day forever.”.

Запам'ятаємо ці цифри, ми до них ще повернемося….
Remember those numbers, we will be coming back to them.

Відбувся чудовий вечір, який Ми і Ви запам'ятаємо на довго.
It was a wonderful evening that we will remember for a long time.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
Let us see who is helping and who is not.

Це була дійсно страшна ніч яку ми запам'ятаємо на все життя.
It was a truly amazing night that we will remember for the rest of our lives.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
We will remember who helped us and who didn't.

Візьмемо навмання одну людину з групи і запам'ятаємо його день народження.
Take one random person from the group and remember his birthday.

Ми запам'ятаємо основні необхідні матеріали:.
We will remember the main materials we need:.

Примітка: Давайте запам'ятаємо і святкуватимемо ваш день народження з вами.
Note: Let us remember and celebrate your birthday with you.

Запам'ятаємо цей ланцюжок аргументів‒ він нам ще знадобиться.
Remember that password- you will need it often.

Якщо«мем» обраний вірно- ми запам'ятаємо позитив, жарти чи пісню і будемо ними ділитися.
If“meme” is chosen properly we remember the good, joke or song and would share it.

І ми запам'ятаємо, хто допомагав, а хто ні.
We must also remember who helped us and who didn't.

Справжнє відчуття свята, нові враження, цікаві селфі- таким ми запам'ятаємо цей день.
The real holiday feeling, new impressions, interesting selfie- so we remember this day.

Запам'ятаємо це прізвище, бо воно зустрінеться нам вже дуже скоро.
Remember that name, because you will be hearing from me very soon.

Нормальній людині це зрозуміти складно, проте запам'ятаємо цей факт, він нам знадобиться надалі.
A normal person is difficult to understand, but remember this fact, it is useful to us in the future.

Запам'ятаємо наступне: не можна плутати допоміжне дієслово зі смисловим.
Remember this: not to be confused with the auxiliary verb semantic.

Перемога, яку ми запам'ятаємо: фанати"Аталанти" яскраво віддячили команді за розгром"Шахтаря".
The victory that we remember, fans of the“Atalanta” bright thanked the team for the defeat of“Shakhtar”.

Відзначаючи нинішню міжнародну дату, давайте запам'ятаємо: толерантність починається щодня з кожного з нас».
As we mark this international day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.

Тож давайте запам'ятаємо в цей день, хто ми такі і як далеко завела нас наша путь".
Let's mark this day in remembrance of who we are and how far we have come.

Давайте спробуємо розібратися в тонкощах перекладу, а також раз і назавжди запам'ятаємо випадки вживання do і make.
Let's try to understand the intricacies of translation, as well as once and remember occurrences do and make.

Ой, тобто, запам'ятаємо тих, хто вирішив проголосувати проти припинення цього«славетного» Договору.
Oh, that is, let's remember those, who decided to vote against the termination of this“glorious” treaty.

Коли ми запам'ятаємо, що єврейські Писання включають як історію, так і закон і пророків, і що їх історії, родоводи і т. п.
When it is remembered that the Hebrew Scriptures contain history, as well as the law and the prophecies, and that their histories, genealogies, etc.