Що таке МИ ЗМОЖЕМО ДІЗНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we can find out
• we will be able to learn
• we can learn

Приклади вживання Ми зможемо дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зможемо дізнатися Таємниці Залізної Маски.
We could bring back the iron mask.

Якщо вони порушать угоду, ми зможемо дізнатися про це.
If they got it wrong, we will know about it.

Ми зможемо дізнатися Таємниці Залізної Маски.
They could seeMan in the Iron Mask.

Відповідь ми зможемо дізнатися лише у вересні.
It seems that we will get the answer only in September.

Але ми зможемо дізнатися про це лише після того як це станеться.
But I will get to know about that only after leaving.

Цікаво, коли ми зможемо дізнатися всю правду?
We wonder when we will be able to learn the whole truth?

Але ми зможемо дізнатися про це лише після того як це станеться.
Instead, we will only know after it happens.

Через кілька років ми зможемо дізнатися, які будуть результати.
We may know within a few days what the cuts will bring.

Якщо ми зможемо дізнатися, як ця штуковина потрапила сюди, коли вона потрапила.
If we can find out how this thing got through, when it got through.

Хто знає, які таємниці ми зможемо дізнатися з Ебенезера, коли уважно дослідимо його кістки?
Who knows what clues we can learn from Ebenezer, once we study his bones carefully?

Як ми зможемо дізнатися, хто належить(чи не належить) до церкви без офіційного членства?
How can we know who is“inside” or“outside” the church without an official membership roll?

Як саме буде розвиватися Windows і Microsoft в цілому, ми зможемо дізнатися вже найближчим часом.
How exactly will develop Windows and Microsoft as a whole, we can find out in the near future.

Але перед тим, як ми зможемо дізнатися напевно, потрібно буде провести ще не один десяток масштабних наукових досліджень.
But before we can know everything for sure, it will take more than a dozen large-scale scientific research.

Завдяки даним з цього проекту ми зможемо дізнатися те про чорні діри, чого ми не знали ніколи.
Thanks to the data from this project we can learn something about black holes that we never knew.

Але перед тим, як ми зможемо дізнатися напевно, потрібно буде провести ще не один десяток масштабних наукових досліджень.
But before we can find out for sure, you will need to hold more than a dozen large-scale scientific research.

Наскільки поганий виявилася ситуація, ми зможемо дізнатися після публікації чергового квартального звіту компанії.
How bad was the situation, we can find out after the publication of the next quarterly report of the company.

Тільки тоді ми зможемо дізнатися, яку мету ми повинні націлити і які маркетингові кампанії зручно розробляти для позиціонування продукту.
Only then will we know which target and what kind of marketing campaigns are convenient to develop for the positioning of the product.

Завдяки даним з цього проекту ми зможемо дізнатися те про чорні діри, чого ми не знали ніколи.
With data from this project, we will understand things about black holes that we have never understood before.”.

Нам, можливо, доведеться чекати таких інструментів, як космічний телескоп Джеймса Вебба, щоб прийти в Інтернет, перш ніж ми зможемо дізнатися більше про цей сусідній світ.
We may have to wait for instruments like the James Webb Space Telescope to come online before we can learn much more about this nearby world.

Я чекаю, що незабаром ми зможемо дізнатися, як президент України, як українська влада дадуть раду цій проблемі.
I believe that we will soon learn about how the Ukrainian authorities and the President of Ukraine solved this issue.

Група дослідників з Північно-Західного університету(США) розробила новий інструмент для візуалізації кровотоку через ці крихітні кровоносні судини, і зовсім скоро ми зможемо дізнатися набагато більше про капілярах, пише портал Futurism.
A group of researchers from Northwestern University(USA) has developed a new tool for visualizing blood flow through these tiny blood vessels, and very soon we will be able to learn much more about capillaries, writes Futurism portal.

Сподіваюся, що, використовуючи цю техніку, ми зможемо дізнатися більше про Ньютона як про людину і розповісти про те, як працював його незвичайний мозок".
I hope that by using this technique we're able to find out more about Newton as man and boy and shine a light on how his extraordinary mind worked.”.

Лише тоді ми зможемо дізнатися, де ховаються ті сліди, і лише тоді ми зможемо посилати наші марсоходи в правильному напрямку, де ми зможемо взяти пробу тих порід, які, можливо, скажуть нам щось важливе про те, ким ми є, або ж про те, що десь, окремо від нас, на іншій планеті зародилося життя.
Only then will we be able to know where those signatures are hiding, and only then will we be able to send our rover to the right places where we can sample those rocks that may be telling us something really important about who we are, or, if not, maybe telling us that somewhere, independently, life has appeared on another planet.

Разом- ми зможемо дізнатись правду.
Together we can find TRUTH.

Лише так ми зможемо дізнатись, що Богові подобається, а що- ні.
It's the way we can know what God likes or doesn't like.

Спостерігаючи за Титаном, ми змогли дізнатись більше про себе.
Watching the Titan, we could learn more about myself.

Кілька тижнів тому ми змогли дізнатися про цікаве дослідження, через яке ми змогли дізнатися, оскільки не було марно протягом багатьох років підозрювати, що курячий суп- і сама курка- допомогли знизити кров'яний тиск.
A few weeks ago we were able to learn about an interesting study through which we had been able to know, as it had not been in vain for years to suspect that the chicken soup- and the chicken itself- helped reduce blood pressure.

Однак нещодавній бум з криптовалютою, однак, може приховати вплив будь-якого потенційного збільшення цієї категорії, і це може бути деяким додатковим кварталом, перш ніж ми зможемо дізнатись, чи збільшилися обсяги постачання Ryzen Mobile, що призвело до чистого поліпшення загальної частки ринку.
The recent cryptocurrency boom, however, could hide the impact of any potential increases in that category, and it may be some additional quarters before we can tell if increased Ryzen Mobile shipments have resulted in net improvements to overall market share.

Разом- ми зможемо дізнатись правду.
Together we can seek out the truth.

На жаль, ми змогли дізнатися лише про успіх інших виробників Anavar.
Unfortunately we could only find out something about the successes of others from the manufacturer of Anavar.