Що таке МИ ЗНАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• we will know
• do we know

Приклади вживання Ми знатимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як ми знатимемо?
But how will we know?

Ми знатимемо своїх пацієнтів.
We know our patients.

Якщо щось ворухнеться, то ми знатимемо.
If anything moves, we will know.

Ми знатимемо, кого звинувачувати.
We will know who to blame.

А головне- ми знатимемо нашу власну історію.
In short, we know our own story.

Ми знатимемо все, а інші- нічого.
We know everything, they know zip.

Відповідь ми знатимемо ще до кінця цього року.
We will know the answer by the end of the year.

І ми будемо на місці, ми знатимемо цей ринок.
We live here and we know the market.

Але ми знатимемо, що ти пішов.
But we know that you are gone.

І ми будемо на місці, ми знатимемо цей ринок.
We are present on the territory and we know the market.

Як ми знатимемо, що він не зрадить нас?.
How do we know he won't betray us?

Що ж, це дуже класно, але як ми знатимемо, що це не випадковість?
So that's pretty cool, but how do we know this isn't a fluke?

Але як ми знатимемо? Як ми дізнаємося про це?
But how will we know? How will we come to know?.

Наступного тижня його відвідає адвокат, тоді ми знатимемо більше.
They are auditioning another guy next week, so I will know more then.

Як ми знатимемо про ці сторінки, якщо ми їх не вивчатимемо?
How shall we know them if we don't read them?

Скажи, що ти в мене не закохуєшся і ми знатимемо, що це не по-справжньому.
Tell me that you're not falling for me and then we will know this isn't real.

Ми знатимемо більше за день або два, коли отримаємо результати обстеження".
We will know in a day or two the result of the tests.".

Я думаю, що найближчим часом ми знатимемо дати»,- повідомив Глава держави під час брифінгу 1 жовтня.
I think we will know the date soon,” the Head of State said during a briefing on October 1.

Як ми знатимемо про ці сторінки, якщо ми їх не вивчатимемо?
But how do we know these things, if we do not study them?

Якщо ми зможемо втримати ці прибутки, ми знатимемо, наскільки ці податкові продажі вплинуть на ринок.
If we can hold these gains, we will know how much this tax selling impacted[the market].

Ми знатимемо більше за день або два, коли отримаємо результати обстеження".
We will know more on this within a day or two as we await results of tests.”.

Після того, як вас зіб'є, згідно з вашою теорією, ми знатимемо, що потяг- все ж таки дещо більше, ніж просто іконка.
And after you're gone, and your theory with you, we will know that there's more to that train than just an icon.

Ізраїль має спочатку визнати палестинську державу і її кордони, тоді ми знатимемо, про що йде мова".
Israel has to recognize first the Palestinian state and its borders and then we will know what we are talking about.”.

Напевно ми знатимемо, наскільки ефективним є новий проект реактора цього березня, коли дослідники проведуть тест на повну потужність.
We will know for certain how efficient the new reactor design is this March when researchers conduct a full-power test.

Ми не виключаємо Моссад(ізраїльської розвідки), але коли ми заарештуємо підозрюваних, ми знатимемо, хто таємно керував ними.
We do not rule out Mossad, but when we arrest those suspects we will know who masterminded it,' he said.

Ми знатимемо, як практикувати правильно, і коли ми це робитимемо, досвід та реалізація вплітатимуться в наше існування.
We will know how to practice correctly, and when we do that, experience and realization will dawn in our being.

Але настане час, коли ми знатимемо, що ці випробування і ці затримки були нам на користь і сприяли нашому вічному розвитку.
But the time will come when we will know that these trials and these delays were for our good and our eternal progression.

Ми не виключаємо Моссад(ізраїльської розвідки), але коли ми заарештуємо підозрюваних, ми знатимемо, хто таємно керував ними.
We do not rule out(the Israeli intelligence agency) Mossad, but when we arrest those suspects we will know who masterminded it.

І тоді у нас будуть розв'язані руки, і ми знатимемо, як проводити подальші переговори, щоб отримати найвигідніші умови»,- сказав Кирило Габуріч.
And then our hands will be un-tied and we will know how to conduct further negotiations so as to get more favourable terms,” Gaburici said.