Приклади вживання Ми надали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якби ми надали місце.
Ми надали довіру, яку змарнували.
Якби ми надали місце.
Ми надали всі необхідні консультації.
We have not had the consultation that is necessary.Сьогодні, ми надали вам великі новини!
Люди також перекладають
Ми надали вам весь пакет необхідних документів.
Тому що ми надали людям велику свободу дій.
Ми надали 1, 4 мільярда гривень для покриття різниці.
We allocated UAH 1.4 billion to cover the difference.Нещодавно ми надали цьому секретаріату хорошу будівлю.
Ми надали їм забагато приводів освоювати нові шляхи виживання.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.Важливий момент: ми надали молодим футболістам можливість грати в кожному матчі.
An important point: we gave young players the opportunity to play in every game.Це ми надали йому кошти, які допомогли йому перемогти на виборах».
We gave him the funds that allowed him to win”.В попередньому розділі ми надали нашому шаблону список постів у змінній posts.
In the previous chapter we gave our template a list of posts in the posts variable.Це ми надали йому кошти, що дозволили перемогти на виборах".
We gave him the funds that allowed him to win”.За час існування Advance Consulting ми надали послуги більше ніж 80 компаніям різних сфер діяльності.
Over a period of existence of Advance Consulting, we have provided services to more than 80 companies in various fields of activity.Ми надали кілька конкретних пропозицій щодо звільнення",- заявила вона.
We gave them multiple chances on offence," he said.Обов'язковим елементом роздільного санвузла повинен бути умивальник,ідеї дизайну якого ми надали в цієї статті.
An obligatory element of a separate bathroom should be a wash basin,design ideas which we have provided in this article.Ми надали вам інструменти, необхідні для вирішення цього завдання.
We have given you the tools needed to meet this challenge.За результатами цих переговорів ми надали Меморандум про справжню автономію для народу Тибету.
Regarding Sino-Tibetan dialogue, we have submitted the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People to the People's Republic of China.Ми надали ці значки у форматі Full HD(144x144), до збільшенн….
We have rendered these icons at full HD(144x144) for increased….Щоб допомогти вам краще зрозуміти цю Політику та наше використання таких технологій, ми надали наступні обмежені терміниї та визначення:.
To help you better understand this Policy and our use of such technologies we have provided the following limited terminology and definitions:.Ми надали їй ключі, але вона була не в змозі згадати інформацію.
We have given it keys, but she was unable recollect the information.Таким чином ми надали гравцеві достатньо інструментів для розрахунку своїх ходів.
So we gave the player enough tools to calculate its moves.Ми надали вам цю коротку історію, оскільки ви зможете оцінити ці теперішні часи в правильній перспективі.
We gave you this brief history so you can put these present times in the right perspective.З випуском Doblo ми надали нашим покупцям найширший вибір, максимальну екологічність і найпрогресивніші технології в цій категорії.
With Doblò we offer our Customers the widest choice, the lowest emissions and the most advanced technology in this category.Ми надали дослідникам ті самі матеріали досліджень, які наші учасники бачили під час вивчення сватача.
We gave the researchers the same survey materials that our participants had seen for the matchmaker study.Сьогодні, ми надали вам загальне повідомлення про те, що триває навколо цієї грандіозної зелено-синьої кулі.
Today, we gave you a general report about what is going on around this grand blue-green orb.Ми надали Росії право пояснити подію, але вони продемонстрували досконалу зневагу важливості події.
We gave Russia the right to explain what happened, but they showed a perfect disregard for the severity of the incident.За сім годин ми надали їм дані, які вони могли б отримати лише за два або три дні будь-яким іншим способом- і з більшою роздільною здатністю.
We gave them in seven hours data that they could take only two to three days to get any other way-- and at higher resolution.Якби ми надали місце Японії, то ми повинні були б надати місце Індонезії, найбільшій мусульманській країні світу.
If we gave a seat to Japan, then 
