Приклади вживання Ми надіслали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми надіслали роботу.
Якщо у вас є сумніви, ми надіслали вам електронний лист.
Ми надіслали його й чекаємо на відповідь.
I have emailed him and am awaiting a response.Сума заборгованості відображатиметься на вашому Форма 790 ми надіслали вам електронною поштою.
Чудово! Ми надіслали вам лінк на безкоштовну книгу.
Great, we sent you a link to a free book.
Люди також перекладають
Але все це сталося нещодавно: 8 грудня, якщо я не помиляюся, стався інцидент з порізаними шинами,а вже 9 грудня ми надіслали скаргу.
On December 8 if I am not mistaken, there was an incident with cut tires,and on December 9 we sent a complaint.Ми надіслали багато заявок, не тільки УКФ.
За цією інформацією ми надіслали скарги до Прикордонної служби та Міністерства оборони.
According to this information, we sent a complaint to the Border Guard Service and the Ministry of Defense.Ми надіслали вам на електронну пошту ваш логін та пароль.
We sent you your login and password to email.Будь-яке надіслане вам повідомлення є дійсним, якщо ми надіслали його за останньою адресою електронної пошти або фізичною адресою, яку ви надали нам або опублікували на нашому веб-сайті.
Any notice to You will be effective when we send it to the last email or physical address You gave us or posted on our Website.Ми надіслали ваш запит до нашого міністерства.
We have forwarded your request to our finance department.Ви можете зажадати, щоб ми надіслали вам в структурованому, широко використовуваному для читання комп'ютером вашу особисту інформацію, яку ви раніше надавали нам. .
You can request that we send you, in a structured, commonly used computer-readable format, your personal information that you previously provided to us.Ми надіслали питання йому і ось що він відповів.
I sent him some questions and here is what he said to them:.По-друге, ми надіслали ноти і готуємо звернення Кабінету міністрів у рамках Будапештського меморандуму.
Secondly, we sent notes and prepared a letter of the Cabinet on consultations within the framework of the Budapest Memorandum.Ми надіслали їм свою пропозицію та чекали відповіді.
We sent out the word to our contacts and waited for replies.Для цього ми надіслали запити в усі українські суди(понад 600), проаналізували та систематизували отримані відповіді.
For this purpose, we sent out requests to all Ukrainian courts(over 600), and then analyzed and systematized the received responses.Ми надіслали ці запитання усім кандидатам і запросили відповіді.
We emailed the questionnaire to all candidates and collected their responses.Сьогодні ми надіслали запит-пропозицію нашим американським партнерам щодо придбання 32 літаків F-35A разом з пакетом логістики та навчання.
Today we sent a letter of request to our American partners in the matter of the purchase of 32 F-35A planes together with a logistics and training package.Ми надіслали електронний лист на Nvidia і оновлюємо цю історію, якщо ми почуємо їх назад.
We have sent an email to Nvidia and will update this story if Сьогодні ми надіслали запит-пропозицію нашим американським партнерам щодо придбання 32 літаків F-35A разом з пакетом логістики та навчання.
Today we sent a request for a quotation… to our American partners regarding the purchase of 32 F35A aircraft together with a logistics and training package.Ми надіслали пану Етріджу компромісну угоду, яка передбачає його вихід із партії 29 березня 2019 року.
We have sent a compromise agreement for Mr. Etheridge, which presupposed his departure from the party on March 29, 2019.Сьогодні ми надіслали запит-пропозицію нашим американським партнерам щодо придбання 32 літаків F-35A разом з пакетом логістики та навчання.
Today we sent a request for quotation(LOR) to our American partners regarding the purchase of 32 F-35A aircraft along with a logistics and training package.Ми надіслали кожен замовлення з їх номером відстеження, і ви можете переглянути пересилання staus на відповідному веб-сайті.
We ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment staus on the corresponding website.Сьогодні ми надіслали запит-пропозицію нашим американським партнерам щодо придбання 32 літаків F-35A разом з пакетом логістики та навчання.
Today we sent a[letter of request], an offer inquiry, to our partners from the United States regarding the purchase of 32 F-35A aircraft, along with a logistics and training package.Ми надіслали три найбільших авіаносця в світі(на Корейський півострів), розміщена також атомний підводний човен",- зазначив він.
We sent three of the largest aircraft carriers in the world(to the Korean Peninsula) and a nuclear submarine is also positioned,” Trump said.Разом ми надіслали повідомлення про те, що ми не будемо терпіти постійні спроби Росії ігнорувати міжнародне право і підривають наші цінності".
And together we have sent a message that Ми надіслали численні листи очільникам Кабміну з проханням взяти під особистий контроль фінансування першої в історії України закупівлі ліків від гепатиту.
We sent numerous letters to representatives of the Cabinet of Ministers with a request to take personal control of the financing of the first in the history of Ukraine procurement of drugs for hepatitis.
