Що таке НАДІСЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• sent
• submitted
• send
• sending
• submit

Приклади вживання Надіслали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надіслали роботу.
We submitted the paper.

Й ми повторно надіслали всі ці документи.
We then sent you the data AGAIN.

Вони надіслали понад 330 фоторобіт!
They submitted over 330 photos!

Натомість їм надіслали повістки на допити.
Instead, they send you a check.

Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
I sent the packet via FedEx.

Мені надіслали фотографії.
I was sent photos.

Це повідомлення надіслали мені вчора ввечері.
This was sent to me last night.

Вони надіслали фотографії,….
They refuse to send photos,….

Надіслали нам платіжки по 6, 7 грн/кв. м.
They sent us bills of 6.7 UAH/sq. m.

Чому мені надіслали повідомлення?
Why have I been sent a message?

Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
We have sent a formal letter by FedEx.

Дякую, що надіслали мені посилання.
Thanks for sending me the link.

Ми надіслали його й чекаємо на відповідь.
I have emailed him and am awaiting a response.

Карикатуриста із 39 країн світу надіслали 618 робіт.
Cartoonists from 39 countries submitted 618 works.

Це вони надіслали йому олівці, фарби, папір.
Gave them pencils, crayons, and paper.

Також треба, щоб кандидати надіслали мотиваційний лист.
Candidates should also submit a motivation letter.

І вони надіслали офіційний лист, що все нормально.
They send you a letter saying okay.

Оновлені дані ТІ Україна надіслали 38 міських рад зі 100.
Updated data was sent to TI Ukraine by 38 city councils out of 100.

І вони надіслали офіційний лист, що все нормально.
They would send a post card saying everything was okay.

Свої координати Ви надіслали, так що з Вами вийдуть на зв'язок.
The program sends you their coordinates so that you can contact them.

Зміцнивши оборону української армії, ми також надіслали би чіткий сигнал Росії.
By strengthening Ukraine's army, we would also send a clear signal to Russia.

Відповідь надіслали несвоєчасно через вірус«Petya. A».
The response was sent untimely due to the virus"Petya. A".

Франція та Іспанія вже надіслали до району лиха кілька пожежних літаків.
Spain and France are both sending several firefighting aircraft.

Значні сили надіслали зі Спарти, щоб кинути виклик цій армії.
A sizable army is sent out from Sparta to challenge this force.

Авторів слова для кіно надіслали свої назви через YouTube та Facebook.
Masters of the Word submitted their entries for film title via YouTube and Facebook.

Можливо, ви надіслали багато статей до деяких із кращих сайтів статей.
You may have submitted many articles to some of the top post sites.

Липня 2004 року сторони надіслали до Суду пропозицію щодо дружнього врегулювання справи.
On 2 July 2004 the parties submitted a friendly settlement proposal to the Court.

Правозахисники надіслали в Гаазький суд докази злочинів проти людяності в окупованому Криму.
Human rights activists send to ICC evidence of crimes against humanity in occupied Crimea.

Ізраїльські араби надіслали 250 тон харчової допомоги до палестинських територій.
Israeli Arabs dispatched 250 tonnes of humanitarian aid to the Occupied Palestinian Territory.

Німеччина та Франція надіслали кар'єрних дипломатів, а не очільників зовнішньополітичних відомств.
The French and Germans dispatched career diplomats to the meeting, not foreign ministers.