Що таке НАДІСЛАЛИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• sent us
• send us

Приклади вживання Надіслали нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надіслали нам його фотографію".
They sent us a picture.”.

Це представлення вони і надіслали нам.
This is a picture that they sent us.

Вони надіслали нам дуже багато звітів.
They have sent us a lot of reports.

Потім родичі надіслали нам цей знімок.
Later a colleague of hers sent us this photograph.

Надіслали нам платіжки по 6, 7 грн/кв. м.
They sent us bills of 6.7 UAH/sq. m.

Будь-яка інша персональна інформація, яку ви надіслали нам.
Any other personal information you send us.

Мартін П. з Німеччини. надіслали нам ці дві фотографії.
Martin P. from Germany. sent us these two photos.

Вони надіслали нам величезний лист, в якому погрожували.
They sent us a long letter to threaten us..

Наші численні автори, які надіслали нам свої праці для публікації;
All our authors who have sent us their work for publication;

Я вдячний вам за останню інформацію та фотографії, які ви надіслали нам.
Thank you for the letter and photograph which you sent me.

Дякую Вам, Свен за те, що надіслали нам фотографії, справді, прекрасний танк.
Thank you Sven for sending us the photos, a beautiful tank indeed.

Я вдячний вам за останню інформацію та фотографії, які ви надіслали нам.
Thank you for all the great photos and information that you send to us.

На знак подяки за турботу учні надіслали нам свої щасливі фото з отриманими подарунками.
In acknowledgment of care pupils have sent us photos with received gifts.

Я вдячний вам за останню інформацію та фотографії, які ви надіслали нам.
Thank you so much for the information and the photographs that you sent me.

Я хотів би подякувати команді, яку ви надіслали нам в середу, Райан, Брайан і Гальвін.
I would like to commend the team you sent to us on Wednesday, Ryan, Bryan and Galvin.

Я хочу подякувати канадським фанам нашого інтенсивного курсу, які надіслали нам ось ці рукавички.
I want to thank the Canadian Crash Course fans who sent us these mittens.

На підтвердження своїх слів вони надіслали нам відскановані копії документів- точніше, того, що від них залишилося.
To prove it, the company sent us scanned copies of the documents, or rather what remained of them.

Лише після того, як ви отримали контракт, прочитали, роздрукували та надіслали нам нас на підпис, понесені витрати.
Only after you have received the contract, read through, printed and sent us back signed, the costs incurred.

Океанічні корали надіслали нам знімки різних танків 2 за одиницями 04 Atlantik, кожна з яких має різні схеми 2.
Ocean Corals has sent us pictures of 2 different tanks under 04 Atlantik units each, which 2 different layouts.

Наш хороший друг та клієнт із Великої Британії надіслали нам деякі оновлені фотографії, які ми хочемо поділитися з вами.
Our good friend and client from the UK has sent us some updated photos today that we would like to share with you.

Ми знайшли ваш онлайн NIE Номер служби Бенідорм дуже швидкий, корисний і безкоштовний довідник, який ви надіслали нам, дуже корисний.
We found your online NIE Number Benidorm service really quick, useful and the jargon free guide you sent us really helpful.

Для цього необхідно, щоб Ви надіслали нам листа(в електронному вигляді), в якому вказали нам наступну інформацію:.
This requires that you have sent us a letter(in electronic form) which indicated to us the following information:.

Коли через місяць статистика показала, що близько 700 чоловік були настільки щасливі з нами, вони надіслали нам гроші, це дає нам відчуття масштабу, і ми знаємо, що є також тиха аудиторія, яка насолоджувалася тим, що ми робили.
When a month later stats show close to 700 people were so happy with us they sent us money, it gives us a sense of scale and we know there's also a silent audience who enjoyed what we did.

Для цього необхідно, щоб Ви надіслали нам лист(в електронному вигляді) в якому вказали нам наступну інформацію:.
For this it is necessary that you send us a message(in electronic form) which indicated to us the following information:.

Поки Ви не отримали підтвердження про закриття Вашого рахунку, Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність на Вашому рахунку в проміжок часу з моменту, коли Ви надіслали нам листа, і до моменту, коли Ваш рахунок буде повністю видалений Компанією.
As long as you have not received confirmation of closing your account, you are responsible for any activity on your account within the time period from when you sent us a letter, to the moment when your account is removed completely by the Company.

Перш ніж ми встигли вилетіти, вони надіслали нам футболки, худі, шапки та шведські книги- звичайно, все брендоване, але від цього ані трошки не менш стильне.
Before we set off, they sent us t-shirts, hoodies, hats and Swedish books- all branded, naturally, but still looking cool.

Ар'є Aquacompleet(Ван Бетовенсінгель 32, 3055 JK Rotterdam) з Нідерландів надіслали нам деякі фотографії про його конвертацію RSM 250 Hood, щоб прийняти LED Pendant Orphek Nilus.
Arie Aquacompleet(Van Beethovensingel 32, 3055 JK Rotterdam) from the Netherlandshas sent us some photos of his conversion of the RSM 250 Hood to accept the Orphek Nilus LED Pendant.

Ми щиро дякуємо всіх товаришів, які надіслали нам свої критичні зауваження, і особливо вдячні членам вченої ради Ленінградського державного педіатричного медичного інституту за всі цінні зауваження і вказівки, зроблені ними при обговоренні другого видання нашого підручника.
We sincerely thank all comrades who sent us their criticisms, and are especially grateful to the members of the academic Council of the Leningrad state pediatric medical Institute for their valuable comments and guidance, they made during the discussion of the second edition of our book.

Для цього необхідно, щоб Ви надіслали нам лист(в електронному вигляді) в якому вказали нам наступну інформацію: 1.
For this purpose it is necessary, that you have sent us the letter(in electronic form) in which have specified us the following information: 1.