Що таке ВОНИ НАДІСЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they sent

Приклади вживання Вони надіслали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді чому ж вони надіслали три?
Why did you send those three?

Вони надіслали понад 330 фоторобіт!
They submitted over 330 photos!

Пакувальний лист, який вони надіслали мені, складав більше 3 сторінок!
The packing list they sent to me was over 3 pages long!

Вони надіслали нам дуже багато звітів.
They have sent us a lot of reports.

Балів Україні, нічого Росії, і вони надіслали вампіра, щоби повідомити цю новину".
Points for Ukraine, nothing for Russia and they sent a vampire to deliver the news.”.

І вони надіслали офіційний лист, що все нормально.
They send you a letter saying okay.

Моя мама і тато просто намагалися спокійно з'їздити в Мексику, і ось вони надіслали мені це”.
My mom and dad were just trying to have a peaceful trip to Mexico and then they sent me this………”.

І вони надіслали офіційний лист, що все нормально.
They would send a post card saying everything was okay.

Коли Валарам стало відомо про це, вони надіслали Тулкаса, або той ув'язнив його, але Мелькор вже був втік.
When the Valar became aware of this they sent Tulkas to arrest him, but Melkor had already fled.

Отож, вони надіслали чек сюди, просто подивіться: як приємно!
So they sent a check here, just see- how sweet!

Моя мама і тато просто намагалися спокійно з'їздити в Мексику, і ось вони надіслали мені це”,- написала вона.
My mom and dad were just trying to have a peaceful trip to Mexico and then they sent me this…,” she added.

Крім того, вони надіслали мені 8 вкладок, коли я замовив лише 5! Дякую знижці rc.
Also, they sent me 8 tabs when I only ordered 5! Thank you rc discount.

В інтерв'ю на підтримку відновлення Deep Purple у 1984, він заявив про Born Again:«Вони надіслали мені коробку з записами.
In an interview supporting Deep Purple's reformation in 1984, he stated of Born Again,"They had sent me a box of records.

Вони надіслали дуже короткий сигнал лиха і потім літак зник з наших радарів….
They sent a very brief'mayday' and then the plane disappeared from our radar.

As of 2007, Amazon SQS не гарантує, що одержувач отримає повідомлення у тому порядку, який вони надіслали відправником.
As of 2007[update], Amazon SQS does not guarantee that the recipient will receive the messages in the order they were sent by the sender.

Вони надіслали мені номер відстеження та фотографію про прибуття… дуже професійно.
They sent me the tracking number and a picture of the reciept… very professional.

Перш ніж ми встигли вилетіти, вони надіслали нам футболки, худі, шапки та шведські книги- звичайно, все брендоване, але від цього ані трошки не менш стильне.
Before we set off, they sent us t-shirts, hoodies, hats and Swedish books- all branded, naturally, but still looking cool.

НАСА хотіла, щоб я сфотографував місячний пісок, тому вони надіслали мені пісок з різних місць посадок місій"Аполлон", що відбулися 40 років тому.
So NASA wanted me to take some pictures of Moon sand, so they sent me sand from all the different landings of the Apollo missions that happened 40 years ago.

Яку вони надіслали із зондом Піонер було намальовано оголених чоловіка й жінку.
The plaque they sent up on the Pioneer probe had a drawing of a naked man and woman on it.

Ось електронний лист, який я отримав від Idealist, який вони надіслали мені на підставі моїх попередніх вказівок, що я вже отримав ступінь бакалавра:.
Here's an email I received from Idealist, which they sent to me based on my previous indication that I had already earned a Bachelor's degree:.

Вони надіслали їй мейл з поясненням, що анонімний лист було частиною проекту«Подолання копія», присвяченого знаменитому голландському фальсифікаторові Герту Яну Янсену.
They sent her an e-mail explaining that the anonymous letter was part of the“Genuine Copy” project, dedicated to the famous Dutch forger Gert Jan Jansen.

Мені це здається таким фальшивим, єдина причина, яку вони надіслали, це тому, що вони сподіваються, що, можливо, хтось не попросить їх компенсації після її прочитання.
This seems so fake to me, the only reason they sent that was because they hope that maybe someone would not claim their compensation after reading it.

Однак, вони надіслали трьох- Сиріакуса, Євсевія та Присциана зі спільним листом синоду Папі Дамасію, Амвросію, архієпископу Міланському та іншим єпископам, присутнім на синоді у Римі.
However, they sent three- Syriacus, Eusebius, and Priscian- with a joint synodal letter to Pope Damasus, Ambrose, archbishop of Milan, and the other bishops assembled in the council at Rome.

Ці мої родичі були українськими греко-католиками, тому не дивно, що на поштівці, яку вони надіслали, зображено одну із українських пам'яток міста- Українську католицьку церкву.
This part of my family was Ukrainian Greek Catholic, and so it is no surprise that the postcard they sent depicted one of the Ukrainian landmarks in the town- a Ukrainian Catholic church.

Гончаренко розповів, що вранці він був«викрадений» співробітниками СБУ, далі вони надіслали замовникам відповідні повідомлення, що«об'єкт, товар викрадений, можна переходити до наступної частини плану- розправи.
Goncharenko said that in the morning he had been“kidnapped” by employees of the SBU, after which they sent an appropriate message to the people who“ordered” the kidnapping that the“object, item has been stolen, you can proceed to the next part of the plan- punishment.

Після прибуття вони отримали лист з Синоду у Мілані, в якому їх запрошували на великий, загальний синод у Римі; вони відповіли, що вони повинні залишатися там, де знаходяться на даний момент, тому що вони не були підготовлені до такої тривалої подорожі; однак, вони надіслали трьох- Сиріакуса, Євсевія та Присциана зі спільним листом синоду Папі Дамасію, Амвросію, архієпископу Міланському та іншим єпископам, присутнім на синоді у Римі.
On arrival they received a letter from the synod of Milan, inviting them to a great general council at Rome; they indicated that they must remain where they were, because they had not made any preparations for such long a journey; however, they sent three- Syriacus, Eusebius, and Priscian- with a joint synodal letter to Pope Damasus, Ambrose, archbishop of Milan, and the other bishops assembled in the council at Rome.

Коли через місяць статистика показала, що близько 700 чоловік були настільки щасливі з нами, вони надіслали нам гроші, це дає нам відчуття масштабу, і ми знаємо, що є також тиха аудиторія, яка насолоджувалася тим, що ми робили.
When a month later stats show close to 700 people were so happy with us they sent us money, it gives us a sense of scale and we know there's also a silent audience who enjoyed what we did.

З логів Skype можна зробити висновок, що Связін був головним контактом Корнілова у цій схемі, бо вони надіслали один одному тисячі повідомлень протягом двох років і регулярно спілкувалися щодо редакційних матеріалів на сайті.
The Skype logs suggest that Svyazin was Kornilov's main point of contact throughout the scheme, as they sent each other thousands of messages over a two-year period and spoke with each other regularly concerning editorial matters for the website.

Окремі з них надіслали доопрацьовані документи до Мінрегіону наприкінці грудня минулого року.
Some of them sent the ready-made documents to MinRegion at the end of December last year.

Офісних листів відкривають протягом шести секунд після того, як їх надіслали.
Of office emails are read within six seconds of receiving them.