Що таке THEY HAVE SENT Українською - Українська переклад

• вони відправили

Приклади вживання They have sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have sent a plane.
Вони прислали літак.

That's why they have sent you to me.
Ось чому вас направили сюди.

They have sent out messengers.
До них відправили посланців.

People don't even always know they have sent an e-mail.
Інколи люди навіть не знають, що вони відправляють поштою.

They have sent military personnel.
Вони несли особисту військову службу.

Over the centuries they have sent out thousands of missionaries.
Протягом століть вони відправляли тисячі місіонерів.

They have sent us a lot of reports.
Вони надіслали нам дуже багато звітів.

Turned by the opposition months ago and now they have sent him back to us.
Його завербували місяць тому і знову відправили до нас.

Of teens admit they have sent pictures to strangers.
Дітей готові вислати фото незнайомцям.

Tom is one of those managers who call you to tell you they have sent you an email.
Том- один із тих керівників, які телефонують, щоб сказати, що вони відправили тобі імейл.

Because they have sent the two priest away.
Поки що їм удалося зманити лише двох священиків.

One read:"Your commanders admit they are training the people they have sent you to die fighting.".
Одне з них повідомляло:«ваші командири визнають, що готують людей для відправки на смерть в бою».

This means they have sent a'Do Not Honour' response to Fin. do.
Це означає, що вони відправили відмову на адресу Fin. do.

The more times the respondents have been to Poland for work, the larger amounts they have sent to their families in Ukraine.
Чим більше разів респонденти були на роботі у Польщі, тим більші суми вони надсилали своїм родинам в Україні.

They have sent in a specialist to speak with you.
They have sent in a specialist to speak with you. Для розмови з вами прислали фахівця.

Information about products they have sent by email to their friends.
Інформація про продуктів, які ви послали по електронній пошті друзям.

So far, they have sent nearly 2,000 drugs in 185 hospitals across the country.
До теперішнього часу вони відправили майже 2000 ліків в 185 лікарень по всій країні.

Information about products they have sent by email to their friends.
Інформація про товари, якими Ви поділилися з друзями по електронній пошті.

They have sent soil samples to a lab capable of extracting human DNA but haven't obtained results yet.
Вони відправили зразки ґрунту до лабораторії, де можна отримувати ДНК людини, але поки не отримали результатів.

Recalling that send one phone is expensive, and registered by the customs office is not profitable said that they have sent the goods, should I buy some phones and iPad.
Посилаючись на те, що відправляти один телефон коштує дорого, і оформляти на митниці не вигідно сказав що для того щоб вони відправили товар, я маю докупити ще якісь телефони і ipad.

And they have sent people up there to do sort of biosurveys, and there are over 50 plant species up there.
Туди направили людей, щоб провести так зване біодослідження. Виявилося, що там росте більше, ніж 50 видів рослин.

All this time he is talking to me on the phone and constantly having any problems, that if the wife is unable to leave France( because she type was the owner of the machine), missed flight, also they have sent tickets….
Все це час він зі мною говорив по телефону і постійно виникали якісь проблеми, що нібито дружина не може вилетіти з Франції( бо саме вона типу була власником машини), запізнилася на рейс, також вони вислали квитки….

Besides, the lawyer stated that today they have sent a letter to Ukraine's President Administration about Vyshenky's withdrawal from Ukrainian citizenship.
Також адвокат повідомив, що сьогодні до Адміністрації президента України поштою було надіслано заяву про вихід Вишинського з громадянства України.

These are the stories of one promoter, who for the first time in his life has to stay at home with his five children, then the story of three musicians from the Philharmonic, who decided to rob a stern businessman at a house party to which they have sent the mentioned promoter, and at last the story of a poor student, who for his first date has invited the daughter of that very, the most severe businessman to an expensive restaurant.
Напередодні Нового року перетинаються історії промоутера, що вперше залишився удома з п'ятирічною дитиною, трьох музикантів з філармонії, що зважилися на пограбування суворого бізнесмена, на домашню вечірку до якого їх відправив той самий промоутер, і бідного студента, що запросив на перше побачення в дорогий ресторан дочку того самого суворого бізнесмена.

Each Participating country can appoint its own observer, provided they have sent such a request in their official letter to the Centre of Slavic Cultures at the all-Russia State Library for Foreign Literature(Moscow) or the headquarter of the Forum of Slavic Cultures(Ljubljana).
Кожна з Країн-учасниць може призначити спостерігача, відправивши відповідний офіційний лист в Центр слов'янських культур Бібліотеки іноземної літератури(Москва) або в штаб-квартиру Форуму слов'янських культур(Любляна).

Their environment had started to deteriorate, and they had sent out people to find a new place to live.
Їх середовище почало погіршуватися, і вони відправили людей на пошуки нового місця для життя.

In an interview supporting Deep Purple's reformation in 1984, he stated of Born Again,"They had sent me a box of records.
В інтерв'ю на підтримку відновлення Deep Purple у 1984, він заявив про Born Again:«Вони надіслали мені коробку з записами.

I ordered on June 23 evening on 29 they had sent, the phone arrived in Romania on July 1, but I brought him in July 4 months.
Я замовив червня 23 ввечері 29 вони послали, телефон прибув до Румунії липня 1, але я привів його в липні 4 місяців.

In a phone call with news media from the Ashland, Appel said they had sent a distress signal for 98 days with no response.
У телефонній розмові із засобами масової інформації від Ешленд, мс Аппель сказав, що вони послали сигнал лиха на 98 днів без відповіді.

The Russian Pacific Fleet meanwhile said the incident took place in the southeast of the East China Sea, and added they had sent a message of protest to the US ship's commanders.
Тим часом російський Тихоокеанський флот заявив, що інцидент стався на південному сході Східно-Китайського моря, і додав, що вони направили повідомлення протесту командирам американського корабля.