Що таке ВОНИ ПОСЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they sent

Приклади вживання Вони послали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони послали маленького посильного.
They send a little messenger.

Коли тевтонські лицарі дізналися про лист, вони послали свою армію і зруйнували церкву.
When the Teutonic Knights learned about the letter, they sent their army and destroyed the church.

Вони послали когось їх прочистити.
They're sending someone round.

(Оплески) Мої батьки не могли дозволити собі фізіотерапії, тож вони послали мене в танцювальну школу.
(Applause) My parents couldn't afford physical therapy, so they sent me to dancing school.

Вони послали тебе сюди виконати за них брудну роботу а самі поховалися зовні.
They sent you in here to do their dirty work while they skulk about outside.

Але, знаєте, НАСА все зіпсувала, бо вони послали туди роботів, які приземлилися в самих пустелях.
But, you know, NASA screwed that up because they have sent these robots and they have landed it only in the deserts.

Вони послали Енн за кордоном в 1809 році, сказав їй що чоловік, якого вона любила, ГенріКармайкл-Сміт, помер.
They sent Anne abroad in 1809, telling her that the man she loved, Henry Carmichael-Smyth, had died.

Я втратив передплатників після 3 місяців, але з їх гарантією вони послали мене все назад через 24 години після мого листа.
I lost subscribers after 3 months but with their guarantee they sent me everything back 24 hours after my email.

Вони послали Міллі через дорогу крізь золоту 5:00 сонце, щоб підняти до г-н Сенді Wadgers, коваль.
They sent Millie across the street through the golden five o'clock sunshine to rouse up Mr. Sandy Wadgers, the blacksmith.

Я замовив червня 23 ввечері 29 вони послали, телефон прибув до Румунії липня 1, але я привів його в липні 4 місяців.
I ordered on June 23 evening on 29 they had sent, the phone arrived in Romania on July 1, but I brought him in July 4 months.

Вони послали Енн за кордоном в 1809 році, сказав їй що чоловік, якого вона любила, ГенріКармайкл-Сміт, помер.
She was sent abroad after being told that the man she loved, Henry Carmichael-Smyth, had died.

У телефонній розмові із засобами масової інформації від Ешленд, мс Аппель сказав, що вони послали сигнал лиха на 98 днів без відповіді.
In a phone call with news media from the Ashland, Appel said they had sent a distress signal for 98 days with no response.

За його словами, вони послали останній сигнал лиха не більше ніж три години тому, а все інше час героїчно боролися зі штормом.
According to him, they sent last cry no more than three hours ago, and all the while, heroically fought against the storm.

Монгольські сили, що вторглися на південь Китаю, були набагато більше, ніж сили, які вони послали, щоб вторгнутися на Близький Схід в 1256.
The Mongol force that invaded southern China was far greater than the force they sent to invade the Middle East in 1256.

І вони послали знавців-спеціалістів у театри Європи, аби ті підібрали зразок завіси, який би найкраще пасував до Львова.
So they sent a few specialists to take a look at European theatres and choose a good looking example of the curtain, which would suit Lviv the best.

Немає нічого більш розчаровують, ніж з ким-небудь познайомитися і зрозуміти, що картина, яку вони послали вам було 20 років і 40 фунтів назад!
Nothing is more disappointing than to meet someone and realize that the picture they sent you was 20 years and 40 pounds ago!

З такою великою кількістю алкоголю в організмі, щоб вони послали мене, щоб заповнити осередок, яку я, на жаль, spyde вниз з буряковим салатом.
With so much alcohol in the body so they sent me to fill the cell which I unfortunately spyde down with beetroot salad.

Але було невелика проблема тому що його британські друзі не зрозуміли його канадський акцент, і вони послали його зробити торт Марі Кюрі!
But there was a little problem because his British friends did not understand his Canadian accent and they sent him to make a cake of Marie Curie!

І тому вони послали делегацію в США, Apple, Microsoft, Google і розпитали людей, які придумували майбутнє, про них самих.
So, they sent a delegation to the U.S., to Apple, to Microsoft, to Google, and they asked the people there who were inventing the future about themselves.

Немає нічого більш розчаровують, ніж з ким-небудь познайомитися і зрозуміти, що картина, яку вони послали вам було 20 років і 40 фунтів назад!
Practically nothing is much more disappointing than to meet a person and understand that the image they sent you was 20 years and 40 pounds ago!

Оскільки їм завжди не щастило у війні з тегейцями, вони послали своїх посланців до Дельфів із запитанням, кого з богів їм слід уласкавити, щоб перемогти у війні тегейців.
Being always worsted by the Tegeatae, they sent inquirers to Delphi and asked what god they should propitiate so as to gain the mastery over Tegea in war.

Вони послали 45 000 солдатів в епіцентр недавнього ядерного вибуху в Тоцький(приблизно в 650 кілометрах на північ від Каспійського моря, недалеко від кордону з Казахстаном).
They sent 45,000 soldiers into ground zero of a recent nuclear detonation in the rural locality Totskoye(about 650 kilometers, or 400 miles, north of the Caspian Sea, close to the border with Kazakhstan).

Олівер розповідав глядачам, що чим більше грошей вони послали, тим більше"благословення" повернеться до них, додавши, що"це все ще те, що я- на диво- можу легально говорити".[83].
Oliver told viewers that the more money they sent in, the more"blessings" would be returned to them, adding that"that is still something I'm- amazingly- legally allowed to say."[83].

Я сподівався на можливо опис або кілька фотографій, так уявіть моє здивування, коли вони послали мені відео ознаками вище Звичайно, моя негайна відповідь була"гарна будь ласка, чи можу я поділитися?".
I hoped for maybe a description or a few pictures, so imagine my surprise when they sent me the video featured above Of course my immediate response was,“pretty please, can I share?”.

Коли португальці почули про це, вони послали посланника до Худаванд-хана, щоб сказати, що вони не так сильно заперечують щодо Сурата, але що їхня ворожість головним чином спрямована на османського адмірала.
When the Portuguese heard of this, they sent an envoy to Khudavand Khan to say that they did not mind so much about Surat, but that their hostility was chiefly directed towards the Ottoman admiral.

Бажаючи випробувати нового подвижника і дізнатися, чи угодні Богові його надмірні подвиги, вони послали до нього своїх послів, які повинні були від імені отців наказати преподобному Симеону зійти зі стовпа.
Wanting to test the new ascetic and determine whether his extreme ascetic feats were pleasing to God, they sent messengers to him, who in the name of these desert fathers were to bid St Simeon to come down from the pillar.

А потім їх послали воювати.
After they sent them to war.

Чи не можуть вони послати людей, щоб зупинити Вас?
Can he send people to harm you?

Вони не вибирали, їх послали сюди.
They didn't come here, they were brought here.