Що таке ВОНИ ПОСИЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they reinforce
• they strengthen
• they enhance

Приклади вживання Вони посилюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони посилюють?
Why are they pushing?

Вони посилюють низькі звуки.
They make low sounds.

Люди- як динаміки, вони посилюють звук.
You people are like my loudspeakers, and amplify sound.

Вони посилюють все що представляє елемент Металу.
They reinforce all representing the element of Metal.

З часiв середньовіччя вони посилюють мудрість.
Since the Middle Ages they are believed to reinforce wisdom.

Вони посилюють північний, північно-західний і західний кути будинку.
They reinforce the northern, north-west and west corners of the house.

Відмовтесь від алкоголю та наркотиків- вони посилюють депресію.
Avoid alcohol and drugs- they only aggravate depression;

Коли вони посилюють свої імпульсну активність, з'являється ектопічна тахікардія.
When they strengthen their impulse activity, there is ectopic tachycardia.

Усвоившись в організмі разом з молоком, вони посилюють отруєння.
Having become absorbed in the body together with milk, they aggravate poisoning.

Вони посилюють ефективну провідність імпульсів по нервах, мають бути в щоденному раціоні.
They enhance the effective conductance of impulses along the nerves, should be present in the everyday diet.

Відмовтесь від алкоголю та наркотиків- вони посилюють депресію.
Keep away from alcohol and recreational drugs- they make depression worse.

Вони посилюють викиди вуглекислого фіксацію за допомогою однієї групи microcompartments званої carboxysomes.
They enhance their carbon fixation via one group of microcompartments called carboxysomes.

Слід утримуватися від алкоголю і нікотину, так як вони посилюють симптоми.
You should refrain from alcohol and nicotine, as they reinforce the symptoms.

Як і забруднюючі речовини, вони посилюють вплив сонячного виромінювання, що призводить до окислювального стресу.
Like pollution they intensify the effects of sun exposure, leading to oxidative stress.

Вони посилюють виразність мови, надають їй яскравість, емоційність, впливаючи тим самим на почуття людини.
They strengthen the expressiveness of speech, give it brightness, emotionality thus affecting the feelings of a person.

Магазини роблять хороші знижки, але за це вони посилюють свою політику повернення придбаного на розпродажах товару.
Shops make good discounts, but for this they tighten their policy of returning the goods purchased at sales.

Заправляти їжу майонезами і кетчупом також не варто, так як вони посилюють виділення жовчі їх печінки.
It is also not worth to fill food with mayonnaise and ketchup, as they strengthen the separation of the bile of their liver.

З цієї причини вони посилюють опозиційну риторику, а кількість внесених в Думу популістських законопроектів пішло вгору.
For this reason, they reinforce the rhetoric of the opposition, and the number introduced in the Duma populist bills went up.

В обох випадках амплітуди, відповід-них завершення маршруту на дивані, мали позитивні значення; таким чином, вони посилюють один одного.
In either case, the amplitudes for ending up on the sofa were positive numbers, so they reinforce each other.

Хоча кроки були прогнозованими, вони посилюють стратегічні ризики для України, посилюють стратегічну залежність від Росії».
Even though these measures were anticipated, they increase strategic risks of Ukraine and increase her strategic dependency on Russia.

Вони посилюють важливість культурної або"м'якої" сили в міжнародних відносинах, і вони також трансформували характер війни…[-].
They enhance the importance of cultural or‘soft' power in international relations and they have also transformed the nature of warfare.

Оскільки музеї прагнуть зберегти свою релевантність у суспільстві, вони посилюють свою увагу до проблем місцевої громади та різних груп, які її формують.
As museums strive to maintain their relevance in society, they shift their attention to the local community and the diverse groups that make it up.

Замість того, аби бути захисниками, вони посилюють захворювання, проте ми не зрозуміли, чому вони перетворились на погані клітини",- пояснив він.
Instead of being protective, they accelerate the disease, but we didn't understand why they switched to become the bad cells,” he said.

І вони посилюють військово-морські патрулі США в Східно-Китайському і Південно-Китайському морях, де Китай почав більш агресивно заявляти свої сумнівні територіальні претензії.
And it is increasing US Navy patrols in the East and South China Seas, where China has grown more aggressive in asserting its dubious territorial claims.

Я завжди виходив з принципу, що дослухатимусь до ідей будь-кого- демократа чи республіканця- у разі, якщо вони посилюють середній клас та надають можливості середньому класу для зростання.
My philosophy has been I will take ideas from anybody, Democrat or Republican, as long as they're advancing the cause of making middle-class families stronger and giving ladders of opportunity into the middle class.

І вони посилюють військово-морські патрулі США в Східно-Китайському і Південно-Китайському морях, де Китай почав більш агресивно заявляти свої сумнівні територіальні претензії.
They have also increased the US Naval patrols in the East and South China Seas, where China has grown more aggressive in asserting its dubious territorial claims.

Звичайні обміни життя ставляться до приводу, який їх посилює.
Ordinary exchanges of life are put in an occasion that heightens them.

Ви повинні і далі будити їх, посилюючи їх почуття.
You must further awaken them, strengthen their sentiments.

Путін і його генерали створили заморожений конфлікт, який дозволяє їм посилювати тиск на Київ, коли їм завгодно.
Putin and his generals have created a frozen conflict that allows them to ramp up pressure on Kiev as they see fit.

І на сьогодні багато в кого в ЄС є розуміння того. що ЄС це процвітання і безпека і що потрібно робити для того, щоб їх посилювати.
And today many in the EU have the understanding that the EU means prosperity and security and what should be done in order to strengthen them.