Приклади вживання Вони послужать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони послужать не тільки.
Сподіваюся, вони послужать не тільки.
Вони послужать не тільки.
Сподіваємося, вони послужать джерелом натхнення для вас!
Let them serve as inspiration for you!Вони послужать не тільки.
They not only serve to.Завдяки цьому, вони послужать Вам довгу службу.
Вони послужать вам ще у житті.
They will serve you well in life.Завдяки цьому, вони послужать Вам довгу службу.
This is because they will give you a long term service.Тоді вони послужать Вам хорошу службу.
Then they will stand you in good stead.Залишилися шматочки не викидайте, вони послужать крылечками.
The remaining pieces do not throw away, they serve as front porches.Вони послужать Вам довгу службу.
They, therefore, guarantee you a long service.Сподіваємося, вони послужать джерелом натхнення для вас!
Hope they will be a lot of inspiration for you!Вони послужать вам ще у житті.
They will continue to serve you in life.Сподіваємося, вони послужать джерелом натхнення для вас!
We hope they will be a source of inspiration for you!Вони послужать основою вашої конструкції.
This will serve as the base for your design.Сподіваємося, вони послужать джерелом натхнення для вас!
Вони послужать ребрами жорсткості і основою для сітки.
They will serve as stiffeners and the basis for the grid.Смужки оцинкованого сталевого листа(вони послужать для того, що б кріпити проводку до стін).
Strips of galvanized sheet steel(they will serve for, to attach the wiring to the walls).Можливо, вони послужать хорошу службу і вашій родині.
Maybe they are doing a great service for their community.Більшість трав надзвичайно красиві, вони послужать прекрасним доповненням до квітковим посадкам.
Most herbs extraordinarily beautiful, they will be a good addition to flower planting.Саме вони послужать головною деталлю для створення новорічної вироби.
They will serve as the main part for the creation of New Year's crafts.Блискучі шкірясті листя флоксів створять бордюр на передньому плані,а взимку вони послужать мульчують шаром.
Shiny leathery leaves of Phlox Вони послужать джерелом локальної підсвітки, виділяючи ту чи іншу зону.
They will serve as a source of local illumination, highlighting this or that zone.Скасувати більш ранні розробки до того, як вони послужать своій меті утримання місця в новому організмі, який еволюціонує, означало б зруйнувати наступні доповнення.
To undo earlier developments before they have served their place-holding purpose in the newly evolving organism would disrupt subsequent add-ons.Вони послужать хорошим фоном для текстилю та декору, які може розмістити в квартирі як господар, так і орендар.
They will serve as a good background for textiles and decor, which can accommodate both the landlord and the tenant in the apartment.Деякі анатомічні структури в розвиненому ембріоні повністю зникають абоістотно регресують, як тільки вони послужать своїй меті розвитку, залишаючись тільки у вигляді шрамоподібних залишків(буквально«слідів») у зрілої людини.
Some anatomical structures in the developing embryo disappear completely orregress substantially once they serve their developmental purpose, remaining only as scar-like vestiges(literally,“footprints”) in the mature human.Я сподіваюся, що вони послужать хронікою змін прекрасних пейзажів, фіксуючи їхній перехід в інші форми, і надихаючи світову спільноту вжити заходів у майбутньому.
I hope they can serve as records of sublime landscapes in flux, documenting the transition and inspiring our global community to take action for the future.Два з них послужать вагонами.
Of these sets will be for the cars.Невже росіяни ікримчани щиро сподівалися, що мільярди, які вони вбухали в будівництво, послужать їм?
Are the Russians andCrimeans sincerely hope that is invested in the construction of billions will serve them?
