Що таке ВОНИ ОБСЛУГОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they serve
• they cater
• they service

Приклади вживання Вони обслуговують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони обслуговують свої інтереси.
He serves their interests.

Організацій, які вони обслуговують.
The organizations they are serving.

Як вони обслуговують клієнтів?
How do they serve the clients?

Це тому, що вони обслуговують різні цілі.
That is because it serves several different purposes.

Вони обслуговують свої інтереси.
Because it serves their interests.

Але ті відмовились, бо вони обслуговують.
Were they to be missing because they were serving.

Вони обслуговують місто та територію району.
It serves the village and local area.

Я вражений вони обслуговують як в уповноважених сервісах.
I wonder what they're serving at the domestic dealerships.

Вони обслуговують медіа, я міг би сказати.
They are serving the media, I could say.

Таким чином, у поєднанні з офшорною довірою вони обслуговують тих, хто шукає захист активів.
So, when combined with an offshore trust, they cater to those seeking asset protection.

Вони обслуговують його політичні інтереси.
He is serving his own political interests.

Таким чином, у поєднанні з офшорною довірою вони обслуговують тих, хто шукає захист активів.
So, in combination with an offshore trust, they cater to people who are looking for protection of their assets.

Вони обслуговують споживачів, які перебувають в радіусі 5 км.
It serves consumers who live within a 3km radius.

Глобальні місця Вебстера є відмінною в регіонах, які вони обслуговують, і, як різноманітні, як світ самого Вебстера.
Webster's global locations are as distinctive as the regions they serve and as diverse as the world of Webster itself.

Вони обслуговують своїх клієнтів круїзного судна, проводячи спеціальних занурень.
They cater for their cruise ship customers by conducting a special dive.

Проблема в тому, що більшість рішень CRM досить дороги, оскільки вони обслуговують великі підприємства і надають багато функцій.
The problem is that most CRM solutions are rather expensive since they cater to large businesses and provide so many features.

Крім цього, вони обслуговують численні акваріуми і від приватних осіб і компаній.
Apart from this, they service numerous aquaria both from private persons and companies.

Роблячи вигляд, що діють в інтересах Росії і наших громадян, вони обслуговують інтереси зовсім інших“цивілізацій”.
Pretending that they act in the interests of Russia and our citizens, they serve the interests of completely different'civilizations.'".

Вони обслуговують всі верстви гравців з численними виборами ігрових автоматів та інших настільними гри.
They cater to all sections of players with numerous choices of slot games and other table games.

Вони зосереджені на компаніях та підприємцях, що впливають не лише на ринки, які вони обслуговують, але і на більшу екосистему в цілому.
They focus on companies and entrepreneurs making an impact on not only the markets they serve, but also within the larger ecosystem as a whole.

Вони обслуговують розподільчі електромережі та працюють із клієнтами: підприємствами та побутовими споживачами.
They service the distribution grids and work with customers: enterprises and domestic consumers.

Ana Etchenique, віце-президент CECU, пояснює, що ефективність цих продуктів є спірною і що реклама, яку вони обслуговують, в цілому вводить в оману.
Ana Etchenique, vice president of the CECU, explains that the effectiveness of these products is debatable and that the advertising they serve is generally misleading.

Вони обслуговують будь-які переваги від класичних оксфорд до чоботів, але їхні брати захоплюють більшу увагу від взуття.
They service every preference from classic oxfords to boots, but their brogues capture the most attention from footwear punters.

Дилери безпеки також можуть скористатися GPS рішень шляхом відстеження та контролю за їх власні флоти, як вони обслуговують своїх клієнтів сигналізації в поле.
Security dealers may also benefit from GPS solutions by tracking and monitoring their own fleets as they service their alarm customers in the field.

Вони обслуговують регулярні маршрути в районі кампуса з понеділка по п'ятницю з 7:00 до 21:00 та в суботу з 7:00 до 14:00.
They serve regular routes in the campus area from Monday to Friday from 7:00 AM to 9:00 PM and Saturday from 7:00 AM to 2:00 PM.

По самій своїй природі, торгові центри були побудовані великі і, коли вони росли, необхідні, щоб рухатися далі від міських центрів і громад, які вони обслуговують.
By their very nature, malls were built big and, as they grew, needed to move further from the town centres and communities they served.

Зазвичай вони обслуговують себе і близьких, ведуть домашнє господарство, виховують онуків, спілкуються з сусідами і родичами, тобто ведуть повноцінний спосіб життя.
Usually they serve themselves and their loved ones, do housework, raise grandchildren, communicate with neighbors and relatives, i.e. lead a full-fledged lifestyle.

Створюйте, оцінюйте, переглядайте та збагачуйте навчальні програми їх відповідних галузей знань відповідно до потреб різноманітного населення, яке вони обслуговують.
Design, evaluate, review and enrich the curricula of their respective areas of expertise in accordance with the needs of the diverse populations they serve.

Працівники сказали, що щодня вони обслуговують близько 150 осіб, і що з лютого кількість переселенців скоротилася, хоча вони також недавно бачили нових переселенців з Криму.
Staff said the number of IDPs they serve daily, some 150 people, has been decreasing since February, though they have also recently seen new IDPs from Crimea.

Приватні мовники добровільно створили стандарти для себе, щоб продемонструвати свою прихильність справі відповідального мовлення і чутливість до громад, які вони обслуговують.
The private broadcasters voluntarily created standards for themselves in order to demonstrate their commitment to responsible broadcasting and their sensitivity to the communities they serve.