Що таке ВОНИ ОБРОБЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they process
• they handle
• they cultivate

Приклади вживання Вони обробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони обробляють до 85% звернень.
They process up to 85%of queries.

Натомість вони обробляють структуру даних думки.
Instead they're processing the data structure of thought.

Вони обробляють електронні листи лише кілька разів на день.
They process email only a few times a day.

Ми зробили людей більш упередженими в тому, як вони обробляють інформацію.
We made people more biased in the way that they process information.

Com і як вони обробляють спадні меню для таких речей, як.
Com and how they handle the dropdowns for things like.

Якщо це так, то ми укладаємо з цими сторонами угоди про те, як вони обробляють особисті дані.
If this is the case, we conclude agreements with these parties, about how they handle personal data.

Мені подобається, як вони обробляють свої проблеми і з нетерпінням чекаю мого щомісячного платежу!
I like how they handle my concerns and look forward to my monthly payment!

Вони обробляють багато конфіденційних даних, дуже часто на застарілих системах",- сказав він.
They're processing a lot of sensitive data, very often on legacy systems," he said.

Що відрізняє зерна від полови так, як вони обробляють безліч ідей, і ще отримати речі зроблено.
What separates the wheat from the chaff is the way they handle the multitude of ideas and still get things done.

Вони обробляють кожен зуб спеціальним заспокійливим складом, а після приступають до ремінералізації емалі.
They treat each tooth with a special soothing composition, and then proceed to enamel remineralization.

Браузери і веб-сервери можуть мати обмеження на довжину URL, які вони обробляють без помилки.
Browsers and web servers can have limits on the length of the URL that they will handle without truncation or error.

Винні моргають значно рідше, коли вони обробляють твердження, на які збрехали, а не відповіли правдиво.
Guilty individuals blink significantly less often as they process statements answered deceptively versus answered truthfully.

У цьому випадку ми направляємо вас на сайт компанії, де ви можете прочитати, як вони обробляють інформацію.
In this case, we refer you to the website of the company in question, where you can read how they process the information.

В процесі екскурсії школярі спостерігають, як працюють дорослі, які матеріали вони обробляють, якими користуються інструментами, пристроями та машинами.
During the tour the schoolchildren observe how the adults work, which materials they process, which tools, devices and equipment they use.

Якщо такі сайти нам не належать, ми не несемо жодної відповідальності за те, яким чином вони обробляють Ваші персональні дані.
Unless we own such websites we accept no responsibility for the way in which they process your personal data.

Замість цього вони автоматично генерують ідентифікаційні характеристики із навчального матеріалу, який вони обробляють.
They automatically come up with identifying characteristics from the learning material that they process.

Середні” фермери зацікавлені у відкритті ринку землі виключно для фізичних осіб, адже вони обробляють 10-30 тисяч га і виграють від обмежень на ринку.
Medium” farmers are interested in the land market opening solely to individuals, because they cultivate 10-30 thousand hectares and benefit from market restrictions.

Замість цього вони автоматично генерують ідентифікаційні характеристики із навчального матеріалу, який вони обробляють.
Instead, they automatically generate identifying characteristics from the learning material that they process.

Компанія повинна показати, що в минулому вони були в змозі виконувати виключно добре в дорозі вони обробляють свої клієнт, їх співробітників, і літаки вони працюють.
The company should show that in the past they have been able to perform exceptionally well in the way they handle their customers, their staff, and the aircraft they operate.

Ваші дані обробляють лише постачальники, які надають відповідні договірні гарантії щодо інформації, яку вони обробляють.
Your data will only be processed by suppliers who provide appropriate contractual safeguards for the information they process.

До речі, всі авторитетні веб-сайти продажу страхування життя матиме“Заява про конфіденційність”, яка говорить вам, як вони обробляють інформацію і як вона використовується.
Incidentally, all reliable net sites supplying life insurance policy plan will definitely have a“Privacy Statement” which notifies you simply exactly how they handle your information as well as simply exactly how it is used.

Сільське господарство в Уельсі значною мірою субсидується Спільною аграрною політикою Європейського Союзу, а фермери отримують щорічні платежі за площу, яку вони обробляють.
Agriculture in Wales is heavily subsidised by the European Union's Common Agricultural Policy with farmers getting annual payments for the area they farm.

Тут ви можете знайти оновлений список дистриб'юторів волосся промисловості, брендів вони обробляють, вони роблять акції, знижки, пропозиції по продуктах і аксесуари для волосся з усього світу.
Here you can find an updated list of distributors of hair industry, the brands they handle, they do promotions, discounts, deals on products and hair accessories from around the world.

Родинні ферми домінують в структурі сільського господарства ЄС з точки зору їх чисельності, їх внеску у зайнятість в агросекторі та в меншій мірі, у площі землі, що вони обробляють.
Family farms dominate the structure of EU agriculture in terms of their numbers, their contribution to agricultural employment and, to a lesser degree, the area of land that they cultivate.

По-друге, що більш важливо з точки зору тестування на проникнення, вони обробляють дані, отримані із запитів HTTP-протоколу- протоколу, який може використовувати безліч способів кодування і інкапсуляції інформації.
Second and most critically from a penetration testing perspective, they process data elements from within HTTP requests- a protocol that can employ a myriad of encoding and encapsulation techniques.

Додатково, велика більшість(89%) дилерів продовжують боротися з неідентифікованою інформацією в кредитних додатках, кажучи, що вони обробляють від одного до двох кредитних додатків кожен день, які потрапляють до цієї категорії.
Additionally, dealers(89%) today continue to grapple with unidentifiable information in credit applications, saying they handle one to two credit applications each day that fall into this category.

Натомість вони обробляють зображення дорожньої обстановки, які надходять з вебкамер на вулицях Найробі, потім вони використовують програму для прогнозування заторів, потім надсилають СМС водіям альтернативний маршрут.
Instead they process images, traffic data, collected from a small number of low-resolution webcams in Nairobi streets, and then they use analytic software to predict congestion points, and they can SMS drivers alternate routes to take.

Адміністратор приймає всі необхідні заходи для того, щоб його субпідрядники та інші співпрацівники організації давали гарантію застосування відповідних заходів безпеки у випадку, якщо вони обробляють персональні дані за дорученням адміністратора.
The Administrator undertakes all necessary actions, so that its subcontractors and other cooperating entities would guarantee that appropriate security measures will be applied whenever they process personal data at the request of the Administrator.

Європейський інспектор із захисту даних є незалежним наглядовим органом, чия головна мета полягає в тому, щоб забезпечити, європейські установи та органи поважати право на недоторканність приватного життя та захисту даних, коли вони обробляють персональні дані і розробляють нову політику.
The European Data Protection Supervisor is an independent supervisory authority whose primary objective is to ensure that European institutions and bodies respect the right to privacy and data protection when they process personal data and develop new policies.