Що таке МИ НЕ ПОМІТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we haven't noticed
• we didn't notice
• we never felt

Приклади вживання Ми не помітили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми не помітили?
How had we not noticed?

Війна, яку ми не помітили.
The War We Never Saw.

Ми не помітили її смуток.
We didn't notice her sorrow.

Ніякого релігійного фанатизму ми не помітили.
They have not seen religious fanatics.

Ми не помітили, коли він пішов!
I didn't see when he left!

Але, боюся, ми не помітили реальну загрозу.
But I'm afraid we all missed the real threat.

Ми не помітили, коли він пішов.
I don't remember when he left.

До цього після фотографії ми не помітили.
We didn't notice any pictures before afterwards.

Ми не помітили, як змінились.
We haven't noticed how they have changed.

За звучними термінами ми не помітили головного- самої людини.
For sounding terms we have not seen the main thing- the man himself.

Ми не помітили, як змінилися».
We haven't noticed how they have changed.

Мені здається, що ми не помітили тієї зміни, про яку я говорив раніше.
I think what's happened, perhaps, is that we have not noticed that change I described earlier.

Ми не помітили, як змінилися».
We haven't witnessed how they have changed.”.

У системі Kepler-90 може існувати ще більше планет, які ми не помітили.
The Kepler-90 system might have more planets in it that we have not been able to spot yet.

Ми не помітили жодного папірця чи пляшки.
We didn't see any boats or swimmers.

У системі Kepler-90 може існувати ще більше планет, які ми не помітили.
In fact, Vanderburg believes the Kepler-90 solar system likely has more planets that we haven't yet detected.

Ми не помітили, як промайнув час.
We never felt like we were wasting time.

Але ми не змогли б стверджувати, що ми не помітили сумнівів щодо того, як їх було повідомлено.
But we would be remiss if we didn't note the perplexing nature of how they were communicated.

Ми не помітили якихось серйозних проблем.
I have not noticed any significant problems.

Незалежно від того, чи це було завантаження торрентів або потокового вмісту Netflix, ми не помітили ніякого падіння нашої швидкості.
Whether it was downloading torrents or streaming Netflix, we barely noticed any drop in our speeds.

Ми не помітили, як промайнув час.
We never felt like we wasted a second of time.

Також ми не помітили проблем з точністю розпізнавання.
We also did not notice any problems with recognition accuracy.

Ми не помітили, як це переросло в щось більше.
And we will never see those things grow into something greater.

Спочатку ми не помітили кризи 2008-09 років, але у 2010 році вона прийшла і до нас..
At first, we didn't notice the crisis of 2008-2009, but in 2010 it struck us too.

Ми не помітили, як швидко ці реформи відбулися у нас..
I never realized how fast these changes happen with our boys.

Ми не помітили, що Росія думає не так, як ми",- заявив Тіллерсон.
We didn't recognize Russia does not think like we do” Tillerson.

Ми не помітили, що Росія думає не так, як ми",- заявив Тіллерсон.
We did not recognize that Russia does not think like we do," Tillerson will say.

Хутко, хлопці, відведемо селку до твердині, доки сови нас не помітили.
Quick, lads, get the selkie to the fort. Before the owls spot us.

Ви цього не помітите. Ми не помітимо зсув блоку. Ви не розпізнаєте цього по ширині або діаметрі молекули, але це необхідно для вас, в іншому разі вам доведеться вирвати їх усі, щоб ось це почало рухатись.
You wouldn't notice these things we wouldn't notice the shifting of a block; you wouldn't notice it by the width of a molecule or the diameter of the molecule, but that's essential what you have to do or you have to rip them off entirely in order to start this thing moving.