Що таке МИ ОБЧИСЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we calculate
• we compute

Приклади вживання Ми обчислюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 20kg- ми обчислюємо 5. 90 EUR.
To 20kg- we calculate 5.90 EUR.

Ми обчислюємо одну й ту саму площу.
They are calculating the same area.

Замість цього, ми обчислюємо відношення$1 до восьми з половиною.
Instead we say a dollar over eight and a half.

Ми обчислюємо f не від 4, а від 8, мені треба бути уважнішим.
We're not taking f of 4, we're taking f of 8, let me be careful.

Шляхом нескладних підрахунків ми обчислюємо суму, яку ви отримаєте через рік.
We calculate a sum by simple counts that you will get in a year.

Так ми обчислюємо Z так само як іраныше.
So we compute Z in the same way as before.

Давайте зробимо ще кілька прикладів де ми обчислюємо вирази із невідомими змінними.
Let's do a few more examples where we're evaluating expressions with unknown variables.

Отже, як же ми обчислюємо, на скільки ми скажемо зріс CPI-U?
So how would we measure, how much would we say the CPl-U has grown?

Ми обчислюємо ваші можливі витрати на доставку відповідно до ваги відвантаження.
We calculate your possible shipping costs according to the weight of the shipment.

Отож, це буде цивілізація, яку я порахую у цьому рівнянні, яке ми обчислюємо..
So that would be a civilization that I would count in this equation that we are setting up.

При цьому ми обчислюємо середню швидкість передачі інформації за одиницю часу.
This calculates the average information transfer rate per unit time.

Якщо б ви мали скласти список компаній, які сформували середовища, які ми обчислюємо, це не є особливо великим списком, а основні входи та виходи, як правило, трапляються і при великих зрушеннях обчислювальних парадигм.
If you were to make a list of the companies that have shaped the environments we compute in, it's not a particularly large list, and the major entrances and exits tend to also happen around major shifts in computing paradigms.

Ми обчислюємо як актуальну фізичну вагу Вашого відправлення, так і об'ємну вагу.
We calculate both the actual physical weight and the volumetric weight of your shipment.

Щоб отримати приблизне уявлення, ми обчислюємо накопичену суму для нашого показника«чистого відпливу» і демонструємо це на рисунку 2.
To get a rough idea, we calculate the cumulative sum for our“net outflow” measure and report it in Figure 2.

Ми обчислюємо, які переваги ми отримаємо і які ризики ми будемо припускати.
We Decide what Boundaries We will have and what Risks We will Take.

Кожен обирає число від нуля до 100. Ми обчислюємо середнє арифметичне цих чисел, і той, чиє число є найближчим до двох третин середнього арифметичного, виграє приз.
Everyone chooses a number from zero to 100, we're going to compute the average of those numbers, and whoever's closest to two-thirds of the average wins a fixed prize.

Ми обчислюємо все у галонах, тож нехай це початкова кількість галонів, або кількість галонів в нульовий точці часу.
We're doing everything in gallons, so let's say the initial number of gallons or the number of gallons at time equals 0.

Неможливо виміряти болометричні величини, тому ми обчислюємо їх, використовуючи ті виміри, які ми можемо, і, з'єднуючи разом іншу частину спектра та добре розуміємо фізику.
It is not possible to measure bolometric magnitudes, so we calculate them using what measurements we can and stitching together the rest of the spectrum and well-understood physics.

Коли ми обчислюємо це, то прораховуємо розбіжність або ж наскільки усе це відрізняється у метрах, а не метрах квадратних.
When I visualize it, I visualize dispersion or how varied they are in terms of meters, not meters squared.

На вертикальній вісі, використовуючи знаменник де ділимо на n, ми обчислюємо дві різні розбіжності: одна розбіжність де використано середнє значення вибірки, а інша розбіжність де використано середнє значення загальної сукупності.
In the vertical axis, using this denominator dividing by n, we calculate two different variances: one variance we use the sample mean, the other variance we use the population mean.

І коли ми обчислюємо, пам'ятайте, ми хочемо знайти%-ву зміну обсягу попиту на книжки, поділену на%-ву зміну ціни на рідери.
And when we do calculate, remember, you want to do your% price change in e-book quantity over percent change in e-reader price.

І при цьому створюється все більше і більше вибірок для усіх наших"а", ми, по суті, знаходимо середнє арифметичне серед усіх цих вибірок для даної розбіжності, залежно від того як ми обчислюємо це, ви це побачите, знову ж таки, наша найкраща оцінка є доволі близькою до-1.
As we generate more and more of more samples for all of the a's, we essentially take the average across all of those samples for the variance, depending on how we calculated it you will see that, once again, our best estimate is pretty darn close to -1.

Ми обчислюємо справедливі фактичні витрати- тому лише якщо ви нас справді потребуєте, або лише якщо ми працюємо на вас та вашу компанію.
We calculate fairly for actual expenditure- so only if you really need us or only if we are actually working for you and your company.

Іншою цікавою річчю є те, що коли ви поглянете на це таким чином, то стає цілком зрозуміло що увесь цей графік знаходиться під горизонтальною віссю. Отож завжди коли ми обчислюємо нашу розбіжність вибірки, ми використовуємо цю формулу, при використанні середнього значення вибірки, що зазвичай ми робимо, ми завджи неодоцінюємо, ми завжди отримуємо нижчу розбіжність ніж коли ми використовуємо середнє значення загальної сукупності.
The other interesting thing is when you look at it this way it's pretty clear this entire graph is sitting below the horizontal axis so we're always when we calculate our sample variance using this formula what when we use the sample mean to do it, which we typically do, we're always underestimating we're always getting a lower variance than when we use the population mean.

Коли ми обчислюємо кількість маси, необхідну для створення цих тонких орбітальних рухів в Зірці, і виявляємо, що маса надто мала, щоб бути зіркою, тоді ми приходимо до висновку, що невидиме орбітальне тіло повинно бути планетою.
When one calculates the amount of mass required to produce these subtle orbital motions in a star and finds that the mass is far too small to be a star, then we are left with the conclusion that the unseen orbiting body must be a planet.

Наприклад, ця цятка ось тут, це коли ми обчислюємо середнє значення по нашому середньому значенню вибірки, що є звичним чином, це дуже недооцінює яким би могло бути дане середнє значення якби якимось чином ми знали яким було середнє значення загальної сукупності і ми могли б обчислите це таким чином і ми отримуємо цю справді цікаву форму. І тут є про що поміркувати. Якщо ви порадите щось про те щоб поміркувати чому або що за форма це насправді.
So for example, this point right over here, when we calculate our mean with our sample mean, which is the normal way we do it, it significantly underestimates what the mean would have been if somehow we knew what the population mean was and we could calculate it that way and you get this really interesting shape and that's something to think about if you recommend something to think about why or what kind of shape this actually is.

Як ми позначаємо та обчислюємо розбіжність для загальної сукупності? Для загальної сукупності розбіжність, ми позначили її як сиґма у квадраті, дорівнює квадратним відстаням від середнього значення загальної сукупності.
How do we denote and calculate variance for a population? well for a population we would say that the variance- we use the greek letter sigma squared- is equal to the squared distances from the population mean.

Щоб обчислити 34 в цій групі, ми спершу обчислюємо 34= 81, і тоді ділимо 81 на 17, отримуючи в залишку 13.
To compute 34 in this group, we first compute 34= 81, and then we divide 81 by 17, obtaining a remainder of 13.

Після чого визначаємо кількість клинчик, з яких ми збираємося створювати виріб і обчислюємо їх ширину.
Then we define the number of wedge, of which we are going to create a product and calculate the width.

Нас обчислюють секретними формулами, які ми не розуміємо, і до яких часто не можна подати апеляційні скарги.
We're being scored with secret formulas that we don't understand that often don't have systems of appeal.