Що таке МИ ОЗНАЙОМИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we looked
• we got acquainted

Приклади вживання Ми ознайомилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ознайомилися із загрозами цих місць.
We looked at the threats to these places.

Звісно, ми ознайомилися з цим законопроектом.
We have seen it, of course, with this bill.

Ми ознайомилися з 2 томами із десяти.
We have got acquainted with 2 volumes out of 10.

І локації, з якими ми ознайомилися, для мене також нові.
Some of the places we will be visiting are new to me too.

Отже, ми ознайомилися з історіями успіху видатних людей.
So, we looked at the success stories of prominent people.

Ми ознайомилися з їхніми голосами і розуміємо їх.
We have familiarised ourselves with their voices and we understand them.

Як знайти постачальника для інтернет магазину Ми ознайомилися з усіма можливими способами пошуку постачальників, починаючи від офлайна і закінчуючи онлайном, і спеціально для Вас зробили підбірку з 7 найактуальніших способів, за допомогою яких можна знайти постачальника будь-якого рівня, починаючи від дрібних нікому не відомих і закінчуючи брендовими постачальниками з Європи та Китаю.
How to find a supplier for an online store. We familiarized ourselves with all possible ways of finding suppliers, ranging from offline to online, and specially for you made a selection of 7 of the most relevant ways with which you can find a supplier of any level, ranging from the small unknown to anyone and ending with branded suppliers from Europe and China.

Ми ознайомилися з документами та прийняли рішення про участь у процесі.
We reviewed the documents and decided to participate in the process.

Тепер ми ознайомилися з тим, як навчитися робити сальто в домашніх умовах.
Now we have learned how to learn to do a somersault at home.

Ми ознайомилися з вами, просто подивіться, що ми плануємо для вас нижче…[-].
We have got you covered, just see what we have got planned for you below…[-].

Таким чином, ми ознайомилися з тим, які є музеї, За яким принципом вони поділяються на групи і підгрупи і який напрямок мистецтва є основним в тому чи іншому музеї.
So we got to know what museums are there, on what basis they are divided into groups and subgroups and what direction of art is the main one in this or that museum.

Ми ознайомилися з проектом бюджету, підготовленого до другого читання, і відчули справжній шок.
We got acquainted with the draft budget prepared for the second reading, and experienced a real shock.

У відео, де ми ознайомилися з атомом, ми трохи згадали його будову, що в центрі атома ми маємо ядро, і воно є дуже малою часткою загального об*єму атома.
In the video where we introduced the atom, I went off a bit about how at the center of an atom we have the nucleus, and it's actually a very small fraction of the total volume of the atom.

Ми ознайомилися з проведеними роботами з реставрації старовинних саксонських будівель і були вражені, що вони не просто отримали свій початковий вигляд, але відновлені з врахування найсучасніших технологій і сучасних потреб у комфорті проживання.
We got acquainted with the works of restoration of ancient Saxon buildings and were impressed that they not only got their original appearance but were restored taking into account the most modern technologies and modern needs in terms of the comfort of living.

Звичайно ж, ми ознайомилися з малою частиною курортів Таїланду і ще про багато курортах можна багато чого розповісти, але тепер вам буде набагато легше вибрати для себе місце для відпочинку.
Of course, we have become acquainted with a small part of the resorts of Thailand and many more resorts can tell a lot, but now it will be much easier for you to choose a place for your holiday.

Тим фактом, що ми ознайомилися з досягненнями греків в мистецтві і літературі, у філософії і науці, ми зобов'язані стабільності, привнесеної західними завойовниками, у яких вистачило здорового глузду захоплюватися тією цивілізацією, якої вони управляли і яку всіляко намагалися зберегти.
The fact that we are acquainted with what was done by the Greeks in art and literature and philosophy and science is due to the stability introduced by Western conquerors who had the good sense to admire the civilisation which they governed but did their utmost to preserve.

Чи можемо ми ознайомитися з Вашими клієнтами та успішними проектами?
Can we get acquainted with your clients and successful projects?

Сьогодні ми ознайомимося з англійською казкою.
Today, we will learn through English Stories.

Сьогодні ми ознайомимося з геодезичної зйомкою місцевості.
Today we will get acquainted with the geodetic survey of the area.

Ми ознайомимося із отриманими результатами дослідження напочатку 2019-го року так само, як і всі інші країни ЄС.
We will review the results of the study at the beginning of 2019, just like all other EU countries.

Тому, ми ознайомимося з такими засобами, які зможуть легко прибрати запах в холодильнику і залишити після себе свіжість.
Therefore, we will explore such means, who will be able to easily remove the smell in the fridge and leave behind a fresh.

Тут ми ознайомимося з новими ідеями в біології, які допоможуть нам хворіти рідше і жити довше.
Here we will get acquainted with new ideas in biology that will help us to get sick less often and to live longer.

Але перед тим, як ми ознайомимось з його характеристиками лей, давайте дізнаємось про версії, на які він доступний, та їх ціноутворення.
But before we get acquainted with its ley features, let's learn about the versions it is available at and their pricing.

Стаття на цьому тижні є прийнятною, поки ми не досягнемо пункту 12, де ми ознайомимось із поняттям символічного ювілею без будь-якого біблійного прецеденту.
This week's study article is acceptable until we reach paragraph 12 where we are introduced to the concept of a symbolic jubilee without any Biblical precedent.

На сьогоднішній день придумано величезну кількість додатків, які допомагають у вивченні мов, і зараз ми ознайомимося з деякими з них.
Today we have a huge number of applications that help in learning languages, and now we will explore some of them.

Вивчення заздалегідь завдання, яке треба прочитати, гарантує, що ми ознайомимося з матеріалом, який будемо обговорювати в класі.
Studying the reading assignment ahead of time ensures we're familiar with the material we're going to discuss in class.

Компанія New Mining Company надає різні послуги в області Майнінг, з якими ми ознайомимося в цій статті.
The New Mining Company provides various mining services, which we will explore in this article.

Iєрархiї типів можуть бути побудовані тільки з використанням класів, з якими ми ознайомимось у наступному розділі.
Hierachies of types can only be built using classes, which we will see in a future section.

Насичена програма, яка пропонує нам ознайомитися з найрізноманітнішими історіями, що відбуваються в різних куточках світу.
Sophisticated program that offers us to get acquainted with the most diverse stories that take place in different parts of the world.

В першу чергу ми ознайомимося з простою структурою самого коду розмітки HTML, зверніть увагу на атрибут title який в нашому конкретному випадку ми використовуємо в jQuery.
First of all, we will get acquainted with the simple structure of the HTML markup itself, pay attention to the attribute title which in our particular case we use in jQuery.