Що таке WE GOT TO KNOW Українською - Українська переклад

• ми дізналися
• ми познайомилися

Приклади вживання We got to know Англійська мовою та їх переклад на Українською

We got to know our client.
Ми повинні знати свого клієнта.

And while we were doing all this investigation, we got to know Mouaz's story.
І поки ми займались усім цим розслідуванням, ми дізналися історію Муаза.

We got to know, what is the actual situation?
Треба зрозуміти, якою є реальна ситуація?

They helped us build a veterans ministry in Ukraine, and we got to know the work of a similar U.S. department.
Вони нам допомагали у розбудові міністерства ветеранів в Україні, ми знайомилися з роботою аналогічного міністерства США.

We got to know of his death after 13 days.
Дізнався про свою смерть лише через 13 років.

Together, we have solved a number of varied and interesting tasks, thanks to which we got to know the history of Wroclaw and its multiculturalism.
Разом ми вирішили ряд різноманітних і цікавих завдань, завдяки яким ми познайомилися з історією Вроцлава та його мультикультуралізмом.

But once we got to know each other, we became good friends.".
Але коли ми дізналися один одного краще, швидко стали хорошими друзями».

We got to know each other in November 2009 at a Nu Skin consultation.
Ми познайомилися в листопаді 2009 року під час однієї з консультацій NU SKIN.

Thanks to our sources in France, we got to know that the story about his serving in the French Foreign Legion was just a fairy tale.
Завдяки джерелам InformNapalm у Франції вдалося дізнатися, що історія про“службу Завдовєєва у французькому іноземному легіоні”- красива байка.

We got to know many new customers and made preparations for opening the European market.
Ми дізналися багато нових клієнтів і готувалися до відкриття європейського ринку.

About this we got to know when she has already lived some time in the….
Про це ми дізналися, коли вона вже прожила деякий час в дитячому будинку.….

And we got to know the bossy CPU and the helpful RAM and ROM that help it remember things.
Ми дізналися про самовладний CPU, корисні RAM і ROM, які допомагають йому запам'ятовувати речі.

During this period, we got to know many new customers and made preparations for opening the European market.
Протягом цього періоду ми дізналися багато нових клієнтів і приготувалися для відкриття європейського ринку.

We got to know many new customers and made preparations for opening the European market.
Протягом цього періоду ми дізналися багато нових клієнтів і приготувалися для відкриття європейського ринку.

And when we got to know NetBet better, we could find many advantages!
І коли ми дізналися про NetBet краще, ми могли б знайти багато переваг!

We got to know what makes the other person tick in challenging, high-tension situations,” they said.
Ми дізналися, що робить іншу людину галочкою в складних ситуаціях з високою напругою»,- сказали вони.

The first months we got to know each other through messages and we flirted with each other by sending virtual gifts with corresponding texts.
Перші місяці ми пізнавали один одного за допомогою повідомлень і загравали один з одним, відправляючи віртуальні подарунки з відповідними текстами.

We got to know all the peculiarities of our bodies at the training by Maria Lemeshko“Ok, Google: what's happening with my body?”;
Знайомилися зі всіма особливостями нашого організму на тренінгу Марії Лемішко«Окей, Google: що відбувається з моїм тілом?»;

So we got to know what museums are there, on what basis they are divided into groups and subgroups and what direction of art is the main one in this or that museum.
Таким чином, ми ознайомилися з тим, які є музеї, За яким принципом вони поділяються на групи і підгрупи і який напрямок мистецтва є основним в тому чи іншому музеї.

Step by step we get to know the world and ourselves.
Через слово ми пізнаємо світ і себе.

Through art we get to know ourselves.
Пізнаючи мистецтво, ми пізнаємо в ньому себе.

We get to know the truth about our experience!
Пізнаємо правду про нашу історію!

We get to know God through the Bible.
Ми пізнаємо Бога через Біблію.

We get to know you and your pet.
Ми знайомимось з Вами та Вашим маєтком.

We get to know our suppliers' high-quality ingredients in their own labs.
Ми ознайомлюємось з високоякісними інгредієнтами наших Постачальників у їх власних лабораторіях.

When will we get to know more about this?
Коли можна буде дізнатися про це більше?

We get to know each other so that we both feel comfortable working together as a partnership to resolve your legal issues;
Ми знайомимося один з одним, так що ми обидва відчували себе комфортно працювати разом, як партнерство, щоб вирішити свої правові питання;

We get to know a group of rebels, who are active in the fight with Empire.
Ми знайомимося з групою повстанців, які ведуть активну боротьбу з набираючою чинності Імперією.

Actually, due to sport we get to know our first friends on playgrounds, learn how to be honest and stick to rules of life.
Саме завдяки спорту ми знайомимося з нашими першими друзями у дворі, вчимося бути чесними і грати за правилами.

Calming our own demons, recognizing their existence, we get to know and understand the possibility of different response options that are available to us, if we look more widely.
Заспокоюючи власних демонів, визнаючи їх існування, ми знайомимося і розуміємо можливість різних варіантів реагування, які доступні нам, якщо поглянути ширше.