Приклади вживання Вдалося дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось, що нам вдалося дізнатися.
Чи вдалося дізнатися щось нове?
Did they manage to find out anything new?Ось що їм вдалося дізнатися.
Here's what they managed to find out.Але дещо нам все-таки вдалося дізнатися.
Something, however, managed to find out.Ось, що нас вдалося дізнатися.
Here is what we managed to find out.Альона, що вам цікавого вдалося дізнатися?
Dax, what have you been able to find out?І ось, що нам вдалося дізнатися.
Here's what we managed to find out.Але деякі деталі все ж таки нам вдалося дізнатися.
However, we still managed to discover some details.І ось, що їй вдалося дізнатися.
This Але деякі деталі все ж таки нам вдалося дізнатися.
However, we still managed to find out some details.І ось, що вдалося дізнатися вченим.
And here is what scientists managed to find out.Нам вдалося дізнатися особливості Empire Patron, а також терміни її релізу.
We managed to discover Empire Patron features and release date.Підіб'ємо підсумки того, що вдалося дізнатися з доповідей спікерів.
Телевізор щось вдалося дізнатися, про це, Це називається, з перших рук.
TV something managed to learn, about this, that is called, from first hand.Більше того, всього за годину їм вдалося дізнатися, кому належала винагорода.
Moreover, in just an hour they managed to find out who had owned the award.Присутнім вдалося дізнатися багато нового про улюблений напій.
I believe that even professionals here can learn something new about their favorite drink.Німецькому виданню Auto Bild вдалося дізнатися нові подробиці про цю модель.
Correspondent of the German publication Auto Bild has learned some of the details about this new product.СтарХіту» вдалося дізнатися, що зараз відбувається в особистому житті Старшової.
StarHit” managed to find out what is happening in your personal life Starkovoy.Під час панельних дискусій мені вдалося дізнатися про вражаючу історію інших країн.
During the panel discussions, I was able to find out about the striking history of other countries.Системі вдалося дізнатися про звичайну людину більше, ніж він сам про себе знає.
The system managed to learn more about an ordinary person than he knows about himself.Багато чого про імпліцитної пам'яті вдалося дізнатися завдяки людям, страждаючим амнезією.
Much of what Що мені вдалося дізнатися,- це те, що дядько Лейбуш і Муня віддали свої життя, обороняючи місто.
Whatever little I managed to find out indicated that uncle Leibush and Munia perished during defense of the town.Зовнішній вигляд нової«п'ятірки», як вдалося дізнатися інсайдерам, багато в чому зобов'язаний нового шасі, назва якому- CLAR.
Appearance of the new“five”, as insiders were able to learn, largely due Єдине, що тоді вдалося дізнатися від місцевих жителів,- що його«скрутили» бойовики на блокпосту.
The only thing they managed to learn from the locals was that he had been“detained” by the militants at the checkpoint.Скарб забрали із собою, але хлопцям все-таки вдалося дізнатися, де вони сховали золото, і заволодіти скарбом.
The chest was taken with them, but the guys eventually managed to find out where the tramps had hidden the gold, and Незабаром адвокату вдалося дізнатися, що Шепелєва перевели в київський ізолятор тимчасового утримання.
Soon the lawyer was able to learn that Shepelev Завдяки просунутій системі розпізнавання осіб, їм вдалося дізнатися, що в одному з сусідніх з їх торговим центром офісів, 70% робочих місць належали жінкам.
Thanks На даний момент вченим вдалося дізнатися точнуглибину озера, виміряти електричну провідність води і її температуру.
At the moment, scientists were able to find out the exactthe depth of the lake, measure the electrical conductivity of water and its temperature.
