Що таке WE GOT OUT Українською - Українська переклад

• ми вийшли
• ми виходили

Приклади вживання We got out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rick, we got out.
Рик, мы выбрались.

We got out of that.
Ми виходили з цього.

It was scary, but we got out.
Було тривожно, але ми вийшли.

We got out of the lift.
Ми вийшли з ліфта.

It was 10am by the time we got out of the house.
Була чверть на десяту, коли я вийшов з дому.

We got out of that situation.
Ми вийшли з цієї ситуації.

I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Я лише коротко зауважу, а чи справді у нас вийшов правильний список?

We got out while we could.
Ми виходили з оточення, як могли.

Through almost twenty years of experience of the experimental production of trade equipment, we got out to international level of service provision.
Завдяки майже двадцятирічному досвіду експериментального виробництва комерційних меблів, ми вийшли на світовий рівень надання послуг.

We got out, and I promised, so here I am.
Ми вибралися, і я тут, як і обіцяв.

Honduras got its name when Christopher Columbus arrived on thenorthern shores of the country and said,"Thank God we got out ofthose depths.".
Коли Христофору Колумбу після сильної бурі вдалося висадитися на берег Гондурасу, він вимовив:«Слава Богу, ми вийшли з цих величезних глибин».

We got out of the car and assessed the situation.
Вийшли з авто, щоб оцінити ситуацію.

In the last year of 2016, FUIB managed to buck the trend prevailing on the banking market- we got out of the red by significantly reducing reserves, and also built up a good"liquidity cushion", which allowed FUIB to resume lending to the corporate sector.
У минулому 2016 році ПУМБ вдалося зламати тенденцію, що панує на банківському ринку- ми вийшли в прибуток, значно скоротивши резерви, а також наростили хорошу«подушку ліквідності», що дозволило ПУМБ відновити кредитування корпоративного сектора.

We got out of our vehicles and proceeded on foot.
Ми вилізли з машин і пішли далі пішки.

From the moment we got out of the van, the soldiers were tailing us.
Коли ми виходили з вагонів, солдати нас били.

We got out of the lift and walked to his room.
Ми вийшли з ліфта і пішли до його кімнати.

When we got out of the car it started to rain.
Коли ми вийшли з машини, несподівано пішов дощ.

We got out of the way of people doing that.
Ми виходимо з того, що люди мають це зробити.

We got out of this situation stronger and more powerful?
Чи вийдемо ми з цієї ситуації сильнішими та більш згуртованими?

We got out in such a horrible, foolish fashion, instead of leaving some troops behind.”.
Ми вивели(війська- ред.) у такий жахливий й дурний спосіб замість того, щоб залишити певні сили там".

When we got out of the elevator I told him that if he ever got close to me or my family again I would put a bullet in his head.
Коли ми вийшли з ліфта, я сказав йому, що якщо він ще раз близько підійде до мене або моєї сім'ї, я всаджу йому в голову кулю.

We get out of the clouds.
Ми виходимо з хмар.

We get out there and try to play as hard as we can every night.
Кожен вечір ми виходимо і намагаємося зіграти настільки сильно наскільки ми здатні.

We get out of this.
Ми виходимо з цього.

But when we get out of our comfort zone, we evolve.
Коли ми виходимо із зони комфорту, ми розвиваємося.

We get out of the truck and walk up to 2B.
Ми виходимо з машини і йдемо по Дмитрівській.

How do you suppose we get out of this forest?
Як нам вибратись з цього лісу?

We get out in the morning and only come back in the afternoon.
Ми йдемо туди вранці, а повертаємося тільки увечері.

If we get out of the group, anything is possible.
Якщо вийдемо з групи- все можливо.

Can we get out of the car?”?
Чи можна вибратися з цього кола?