Що таке МИ ПОЛЕГШУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we facilitate
• we make it easy

Приклади вживання Ми полегшуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми полегшуємо роботу з PDF.
We make PDF easy.

Разом ми полегшуємо оренду в Японії.
Together we make it so easy to rent in Japan.

Ми полегшуємо Вашу працю.
We facilitate your work.

Будь то реєстрація, актуальні питання або інше, ми полегшуємо можливість отримання допомоги.
Be it onboarding, FAQs, or support tickets, we make it easy to get help.

Також ми полегшуємо ведення бізнесу в Україні.
We are also making it easier to do business in Africa.

При одночасному вживанні тільки сумісних продуктів ми полегшуємо роботу нашому організму, одночасно уникаючи проблеми зайвої ваги.
With simultaneous use only compatible products, we facilitate the work of our body, while avoiding the problem of excess weight.

Ми полегшуємо собі життя, в тому числі і процес прання.
We make our lives easier, including the washing process.

Наша виправдана зацікавленість в цьому обґрунтована тим, що за допомогою послуг цієї картографічної служби ми полегшуємо вам знаходження місця знаходження нашої компанії.
Our legitimate interest is based on the fact that the service makes it easier for you to find our business location.

Також ми полегшуємо ведення бізнесу в Україні.
We are also making it easier to run businesses in Ukraine.

Іншими словами, в той час як наші конкуренти намагаються змусити вас купувати речі, які вам не потрібні, ми полегшуємо вам вибір саме того, що потрібно вам, і нічого більше.
In other words, while our competitors try to push you to buy things you don't need, we make it easier for you to select precisely what you need- and nothing else.

Ми полегшуємо ваші сумні рани і передаємо повідомлення для порятунку людства.
We alleviate your grievous wounds and transmit messages for humanity's salvation.

Напередодні нового опалювального сезону ми полегшуємо умови отримання субсидій тим категоріям населення, які раніше мали з цим проблем”,- наголосила міністр.
On the eve of the new heating season, we are facilitating the conditions for obtaining subsidies to those categories of the population that previously had problems with this," the minister wrote.

Ми полегшуємо фінансування різних культурних і креативних секторів шляхом заохочення нових ідей.
We facilitate the financing of various cultural and creative sectors by encouraging new ideas.

Використовуючи файли cookie, ми полегшуємо для вас користування нашою веб-сторінкою за допомогою різних сервісних функцій(таких як розпізнавання попередніх візитів) і, таким чином, отримуємо можливість краще пристосувати нашу онлайн-пропозицію до ваших потреб.
With the use of cookies, we facilitate the use of our online offer through various service functions(such as the recognition of previous visits) and consequently can better adapt the internet offer to your needs.

Ми полегшуємо пошук інформації про миттєвих кредитах від всіх фінансових підприємств у Вашому регіоні.
We make it easy to find the information on loans from all financial enterprises in your region.

Ми полегшуємо та спрощуємо для правовласників анімаційного дитячого та сімейного контенту етапи розповсюдження.
We facilitate and simplify the stages of distribution for copyright holders of animated content for children and families.

І ми полегшуємо вам життя доставляючи його по всій Україні, щоб ви могли готувати ваші м'ясні шедеври в будь-який час.
And we facilitate your life by delivering it throughout Ukraine so that you can cook your meat masterpieces at any time.

Ми полегшуємо керування вашим бронюванням і виставлення рахунків через систему, зареєструвавшись у вашій власній області користувача за допомогою вашого імені користувача та пароля. Тут ви можете побачити інформацію про ваше бронювання та платіжні реквізити.
We make it easy to manage your booking and billing online by login in your own user area using your user- name and password, There you can see your booking and billing details.

Більшість з них ми навіть не помічаємо, тому що вони закладені в різні речі навколо нас, полегшують, але водночас і контролюють наше життя.
Much of it we never see because it is embedded in the things around us, easing but also controlling our lives.

Наша команда паліативної допомоги в 2012 році працювала з невиліковними хворими- рак, серцеві захворювання, захворювання легенів, захворювання нирок, недоумство- як ми полегшували страждання пацієнта?
Our group, palliative care, in 2012, working with the sickest of the sick-- cancer, heart disease, lung disease, renal disease, dementia-- how did we improve patient experience?

Дякуємо всім благодійникам, які допомагають нам полегшувати старість наших пенсіонерів.
Godspeed to all of us who are trying to make our retirement meaningful.

Дякуємо всім благодійникам, які допомагають нам полегшувати старість наших пенсіонерів.
We are grateful to all philanthropists who help us ease the lives of the pensioners.

Зробивши це, ви дозволяєте нам полегшувати цей обмін інформацією та ви розумієте, що використання поширеної інформації регулюється політикою конфіденційності постачальника соціальної мережі.
By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider�s privacy policy.

Ми відновлюємо функцію, полегшуємо біль, сприяємо оздоровленню та надаємо пацієнтам поліпшену якість життя.
We restore function, alleviate pain, promote wellness and provide patients with improved quality of life.

Ми скорочуємо ланцюг менеджерів та полегшуємо нашу модель з метою наближення банку до клієнтів та сфери».
We are shortening the manager chain and simplifying our model in order to bring the bank closer to the clients and the area.».

Роблячи записи на папері, ми легше сприймаємо нову інформацію і полегшуємо процес навчання.
When writing on paper, we perceive new information more easily and facilitate the learning process.

Це полегшує нам роботу.
It will ease our job.

Ми щиро віримо, що полегшуємо вам життя і робимо вас щасливішими.
We sincerely believe that we will make your life easier for you and make you happier.