Приклади вживання Ми рахуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми рахуємо числа.
Ось як ми рахуємо їх.
Here's how we count them.Ми рахуємо кожен день.
We count every day.В цьому смислі ми рахуємо.
Ви знаєте, ми рахуємо результати.
You know, we count things.Ми рахуємо свої витрати в доларах.
Today we count our money in dollars.Надалі ми рахуємо„на особу“.
From now on we count per capita.Мене часто запитують, як ми рахуємо.
Sometimes I'm asked how we count heads.Ви знаєте, ми рахуємо результати.
As you know, I have been counting.Ми рахуємо як згоду, коли пара голосує«так/так».
We tally an agreement when a pair votes“yes/yes”.Тому що те, що ми рахуємо має велике значення.
Because what we actually count truly counts.Якщо два депутати голосують однаково, ми рахуємо їх як пару.
If two MPs vote the same way, we count them as a pair.Ми рахуємо витрати клієнта та намагаємось їх мінімізувати.
Звичайно, ми рахуємо звільнення, штрафи, розірвані договори….
Of course we count the dismissals, fines and broken contracts….Той спосіб яким я порахував їх зараз, згідно нього це ми рахуємо як дві окремі руки.
Тільки ми рахуємо роки за цвітінням селеніели- королівської квітки.
But we count the years in Selenielle blooms Selenielle's the royal flower.Щоб розрахувати фі простого числа 7, ми рахуємо усі цілі числа крім числа 7, оскільки жодне з них не має спільного дільника з 7.
To calculate phi of 7- a prime number- we count all integers except 7- since none of them share a factor with 7.Наприклад, ми рахуємо, скільки підписників відкривають відправлені листи з новинами та скільки з них натискають на посилання до певних веб-сторінок, що запропоновані у розсилці.
For example, we count how many subscribers open a dispatched newsletter and how many of them click on the links to certain Web pages offered in the newsletter.Більш того, онлайн-казино також пропонує ігри в рулетку, які присутні в семи різних вибірках-тобто, якщо ми рахуємо гру в рулетку, що є звичайним для самої Bwin.
What's more, the online casino also offers roulette games that come in about seven different selections-that Ми рахуємо важливим і приємним жестом з боку українського президента, що у своєму новорічному привітанні він говорив угорською мовою і сподіваємось, що його слова будуть дотримані якнайшвидше, і що український парламент внесе зміни до своїх законів про освіту та використання мов нацменшин, чим, з рештою, повернуть втрачені права закарпатських угорців»- наголошує Петер Сіярто.
We believe it is a nice and important gesture that the Ukrainian president also said a few words in Hungarian in his New Year's address, and at the same time, Щоб визначити міру їхнього подвійно(коли прийшов час на милість і вона почала проявлятися доних, і коли, відповідно, вона почала залишати номінальний Духовний Ізраїль), ми рахуємо тисяча вісімсот сорок п'ять(1845) років від весни 33 року н. е.
To find the measure of their double, when favor was due and began toward them,and when therefore it began to depart from the nominal Spiritual Israel, we count eighteen hundred and forty-five(1845) years from the Spring of A. D.Спочатку ми рахували все, що виготовляємо, але після першої сотні збились.
Як ми рахували індекс?
How do we compute the index?Ми рахували кожну копійку.
I was counting every lap.Як і що ми рахували.
That as we're counting.В попередньому відео ми рахували.
In the last video, we counted.Коли востаннє нас рахували?
When was the last time we counted?Щодня ми рахували мертвих слонів",- каже представник"Слонів без кордонів" Майк Чейз.
Each day we are counting dead elephants,” said EWB director Mike Chase.І причиною того, що ми отримали таке велике число ось тут є те, що ми рахували дані сценарії як цілковито відмінні і наприклад сценарії Лице В.
And the reason why Раніше, у попередніх відео ми рахували кількість лицьових боків при підкиданні монети.
Before, in the previous videos we were counting the number of heads in a coin toss.
