Що таке WE COUNTED Українською - Українська переклад

• ми нарахували
• ми порахували
• ми розраховували
• ми рахували
• ми підраховували
• ми підрахували

Приклади вживання We counted Англійська мовою та їх переклад на Українською

When was the last time we counted?
Коли востаннє нас рахували?

First, we counted our friends.
Спочатку ми покладалися на наших друзів.

In the last video, we counted.
В попередньому відео ми рахували.

We counted 5 reasons to do it more often.
Ми нарахували 5 причин робити це частіше.

Such pointers along the way, we counted about a dozen!
Таких вказівників по шляху ми нарахували близько десятка!

We counted 28 jars.- And 17 of the little ones?
Мы насчитали 28 банок -и 17 маленьких?

Although it would seem that 300 Russian servicemen, whom we counted today, do not appear to be much.
Хоча, здавалося б, 300 військовослужбовців РФ, яких ми нарахували сьогодні- це ніби небагато.

We counted on Tom, but he let us down.
Ми розраховували на Тома, але він нас підвів.

In one supermarket study, we counted how many shoppers came armed with lists.
В одному з досліджень для супермаркету ми підрахували, скільки покупців приходило в магазин, озброївшись списками необхідних продуктів.

We counted that this should be about UAH 112 billion.
Ми підрахували, що це має бути сума близько 112 мільярдів гривень.

For example, in the first quarter of 2016 we counted Gazprom about$ 1 billion as the shortfall for transit services!
Наприклад, тільки за перший квартал 2016 роки ми нарахуємо„Газпрому“ близько 1 млрд дол. як недоплату за послуги з транзиту!

So we counted the jack of hearts twice, so we have to subtract one out of that.
Отже, ми порахували червового валета двічі і маємо одного з них відняти.

Among the owners of licenses for oil and gas, which gives the State Service of Geology and subsoil(Gosgeonedra), we counted 108 individual companies.
Серед власників ліцензій на видобуток нафти і газу, які видає Державна служба надр та геології(Держгеонадра), ми нарахували 108 окремих компаній.

For example, we counted three thousand per month.
Наприклад, нам нарахували три тисячі за місяць.

We needed even sharper images to settle the issue of whether any configuration other than a black hole is possible and we counted on the ESO VLT to provide those.
Нам потрібні ще більш гострі зображення, щоб вирішити питання про будь-яке утворення, окрім чорної діри, тому ми розраховували на VLT ESO, щоб їх отримати.

In the morning, we counted 18 bullet holes in the walls.
Зранку нарахували у стіні 18 дір від куль.

We counted 98 names on this memorial, and it was for Jews killed in work camps in.
Ми нарахували 98 імен на цьому меморіалі, це були євреї, які були вбиті в таборах праці в:.

While checking encryption and authentication algorithms, we counted the number of WPA2 and open networks, as well as their share among all the access points.
Оцінивши алгоритми шифрування і перевірки автентичності, ми підрахували кількість відкритих мереж і мереж, захищених за стандартом WPA2, а також їх частки від загального числа точок доступу.

We counted 42 beer barrels, say somewhere and was 43rd, but we did not find it.
Ми нарахували 42 пивні бочки, кажуть, була десь і 43-я, але ми її не знайшли.

Every few days we counted how many days are left until my birthday.
Тому вони кожного дня рахують скільки днів залишилося до його приходу.

We counted as many as 8, and these are only the most common diseases that these flowers fear.
Ми нарахували цілих 8, і це тільки найбільш поширені захворювання, яких бояться ці квіти.

For a long time there was this time when we counted how many channels in DVB-S/ MPEG-2 can be fit with an excellent quality for a standard TV signal?
Чи давно було це час коли ми підраховували скільки телеканалів в DVB-S/ MPEG-2 можна вмістити з відмінною якістю для стандартного телесигналу?

And if we counted imprecisely or unjustly let the Lord, who created herbs, the sky and the air, penalize us.
І якщо ми порахували неточно чи несправедливо, нехай Господь, що створив трави, небо та повітря, покарає нас..

In anticipation of the event, we counted the minutes, in moments of experiences is celebrated every second, plan for the future for years to come and remember the past.
В очікуванні подій ми вважаємо хвилини, в моменти переживань відзначаємо кожну секунду, плануємо майбутнє на роки вперед і згадуємо минуле.

We counted in it 72 categories(nothing- becoming- something, quality- quantity- measure, essence- phenomenon- reality, etc.).
Ми нарахували в ній 72 категорії(ніщо- становлення- щось, якість- кількість- міра, сутність- явище- дійсність і т. д.).

Firstly we counted all the lamps that we produce, but after 100 stopped.
Спочатку ми рахували все, що виготовляємо, але після першої сотні збились.

We counted: the savings from the purchase of plastic buoys, compared with metal, over 5 years will be more than 10 million USD.
Ми порахували: економія від придбання пластикових буїв, у порівнянні з металевими, за 5 років становитиме більше 10 млн грн.

So when we counted these 12, the number of yellow, we counted all of this.
Отже, коли ми порахували ці 12, цю кількість жовтих, то ми порахували усі ці.

We counted on the creation of the institution of prefects to oversee compliance with the constitution and the laws of Ukraine by local self-government bodies.
Ми розраховували на створення інституту префектів для нагляду за додержанням Конституції та законів України органами місцевого самоврядування.

We counted the economic efficiency of agro-diagnostics by comparing costs and profits with past years, when fertilization was introduced at the average rate, regardless of the field data.
Ми підраховували економічну ефективність агродіагностики поля, порівнюючи витрати та прибутки з минулими роками, коли удобрення вносились по середній нормі на культуру, незалежно від даних поля.