Приклади вживання Ми порахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми порахували, що це 0. 53 моль.
And we figured out it's 0.53 moles.Кожну річ Ми порахували у Ясній Книзі!»(36:12).
Everything we have counted in a clear record(36:12).Ми порахували, що потрібно 27 їх видів?
На цей момент ми порахували 78 загиблих і 72 поранених.
At the moment, we have counted 78 dead and 72 wounded.Ми порахували, що це економічно вигідно.
По закінченню робіт ми порахували, що могли за той же бюджет побудувати дві споруди.
Ми порахували, що це має бути сума приблизно 112 млрд грн.
Все, що ми написали зеленим та світло блакитним, ми порахували скільки моль займає 85 грамів ферум три оксиду.
So everything Ми порахували, що це повинна бути сума близько 112 млрд грн.
We felt that it should be worth about 112 billion.Ми ж порахували усіх валетів включно з червовим валетом, і ми порахували усі черви також включно з червовим валетом.
We're counting all the jacks and that includes the jack of hearts Ми порахували, що для цього буде потрібно майже 500 нових законів….
Беруть участь близько 13 країн, і ми порахували, що неправильно, якщо Україна, де самі душевні пісні і красиві голоси, не буде представлена.
Involved about 13 countries, we considered that wrong, if Ukraine, where the most emotional songs and beautiful voices will not be represented.Ми порахували, що нам сьогодні не вистачає цих людей.
Присягаємо Всевишньому Богові, що ми порахували та написали всіх наявних єврейських людей, що перебували вдома чи поза ним під час підрахунку, від найстарішого до наймолодшого.
Swear to the God Almighty that we counted and wrote down all evident Jewish people, being at home or away during the І ми порахували, що це наш прокол- треба працювати в цьому напрямку.
And we felt that this was our puncture- Наша промисловість щойно завершила створення сучасної ракети,яка дозволяє виконувати будь-які завдання, і ми порахували, що немає більше сенсу закуповувати ракети в Україні",- пояснив Буренков.
Our industry has just completed the production of a modern rocket[Angara]that allows us to perform any task and we felt there was no longer the need to buy missiles from Ukraine,” Roscosmos representative Igor Burenkov has said.Тоді ми порахували, що у такому випадку буде звільнено 10 тисяч вчителів.
Ми порахували важливим для нашого боку зосередитися на національних інтересах.
Отже, коли ми порахували ці 12, цю кількість жовтих, то ми порахували усі ці.
So when we counted these 12, the number of yellow, we counted all of this.Ми порахували для усіх різноманітних змін місць, якими ці карти могли б бути переставлені.
We're overcounting for all of the different rearrangements that these cards could have.У різних країнах ми порахували відсоток користувачів KSN, на комп'ютерах яких були заблоковані спроби локального зараження.
We have calculated the percentage of KSN users in different countries on whose computers attempted local infections were blocked.Ми порахували, що кожен рік українські експортери ЄС платять 600 мільйонів євро за митні тарифи.
We have calculated that Ukrainian exporters to the EU pay EUR 600 million in customs tariffs every year.Та ми порахували, що ми маємо надлишок гідрогену.-.
And we figured out that Ми порахували: економія від придбання пластикових буїв, у порівнянні з металевими, за 5 років становитиме більше 10 млн грн.
We counted: the savings from the purchase of plastic buoys, compared with metal, over 5 years will be more than 10 million USD.Отже, ми порахували червового валета двічі і маємо одного з них відняти.
So we counted the jack of hearts twice, so Ми порахували, що повинна бути якась система управління, щоб заслужити довіру споживачів», повідомив член цієї комісії The Mainichi.
We judged that there needed to be some kind of management system in place to earn consumers' trust,” a panel member tells The Mainichi.І якщо ми порахували неточно чи несправедливо, нехай Господь, що створив трави, небо та повітря, покарає нас. .
And if we counted imprecisely or unjustly let the Lord, who created herbs, the sky and the air, penalize us.Ми порахували, що вплив на ВВП буде приблизно 4- 5% на рік, якщо зміняться в базовому відношенні економічні відносини на землі.
We felt that the effect on GDP will be approximately 4-5% per year, if the change in underlying relation to the ordinary economic relations on the ground.Та ми порахували, що моноксид карбону був обмежуючий реагент.
And we figured out that carbon monoxide was the limiting reactant.Отож ми порахували нашу розбіжність вибірки за допомоги цієї техніки, яка більш вживана, але видається складнішою.
So when we calculate our sample varience by this technique, which is the more mainstream technique, but it seems voodoo.
