Що таке WE FELT IT Українською - Українська переклад

• ми це відчули
• ми відчували що це

Приклади вживання We felt it Англійська мовою та їх переклад на Українською

We felt it instantly.
Ми відчули це відразу.

All that matters is that we felt it.
Має значення лише те, що ми відчували.

We felt it in the air.
Це відчувалось у повітрі.

But in the end we felt it deserved its own post.
Зрештою останню він відчув на власній долі.

We felt it was unique.
Ми подумали, що він унікальний.

This began with the Syria conflict, but we felt it especially after the Ukrainian crisis.".
Це почалося з конфлікту в Сирії, але особливо ми відчули це після української кризи».

We felt it was our mission.
Ми відчували, що це була наша місія.

Consumers confirmed it at blind testing, and we felt it at intra-office taste tests.
Це підтвердили споживачі при сліпому тестуванні, а ми відчули на внутрішньоофісних дегустаціях.

And we felt it ourselves.
І ми це відчули на собі.

The war on coal is real, it is absolutely real- we felt it every single day in our industry.
Важкі життєві ситуації реалістичні і дуже вгадувані- ми бачимо це щоденно у нашому житті.

We felt it as soon as we arrived.
Ми це відчули одразу по приїзду.

Today, in the place we were with God, and we felt it and asked Him blessings, mercy, and peace for Ukraine.”.
Сьогодні в цьому місці з нами був Бог, і ми це відчували та просили у нього благословення, милості та миру для України".

We felt it could become something big.”.
Ми вважаємо, що вона може стати основною".

One of the primary researchers involved did a Skype lecture with us, during which he presented the research behind their information, and we felt it was quite solid: WEB.
Одна з основних дослідників провели лекцію по скайпу з США, в ході якого він представив дослідження за свою інформацію, і ми відчували себе цілком солідно: WEB.

We felt it was a hard, competitive fight.
Я вважаю, що це був яскравий, конкурентний бій.

To make ends meet, they decided to turn their loft into a lodging space, but, as Gebbia explains,“We didn't want to post on Craigslist because we felt it was too impersonal.
Щоб звести кінці з кінцями, вони вирішили перетворити горище на житловий простір, але, як пояснює Геббія,«ми не хотіли публікувати в Craigslist, тому що вважали, що це занадто безособово.

We felt it shouldn't look like a prison.
Ми відчували, що це не повинно бути схоже на в'язницю.

But in Ukraine, we felt it only in the spring of 2008.
Але в Україні ми це відчули тільки навесні 2008 року.

We felt it 21 years ago, and we feel it again now.
Ми це відчули 9 травня, і продовжуємо відчувати зараз.

We felt it was important for the country to focus on immediate issues of national interest.
Ми порахували важливим для нашого боку зосередитися на національних інтересах.

We felt it especially strongly in 2015 when a boy with disabilities came to the project for the first time.
Особливо гостро ми відчули це в 2015 році, коли на проект вперше приїхав хлопчик з особливими потребами.

We felt it in our elections and we now have reports from many European countries that they're seeing the same effects.
Ми це відчули в наших виборах і ми отримуємо повідомлення від багатьох європейських країн, що вони відчувають те саме.

We felt it in our elections and we now have reports from many European countries that they're seeing the same effects.
Ми відчули її під час наших виборів, а тепер отримуємо звіти з багатьох європейських країн, які теж зіткнулися з її наслідками.

We felt it was a sport that for the last five or six years had really not been managed to its full potential or taken advantage of what was here.
Ми відчували, що це спорт, який в останні п'ять або шість років не використовував весь потенціал, який у нього був. Всі ми робимо помилки, і ніхто не досконалий.

But in the meantime, we felt it was so important for gaining an appreciation of the very long history up to 1914, because the events of the 20th century overwhelmed that history, and people forget about it and just focus on the pogroms of 1919, and the WWII horrific events.
Але тим часом ми відчували, що це було настільки важливим для досягнення високої оцінки досить тривалої історії до 1919-го року, оскільки події XX століття приголомшують ту історію, а люди про це забули, зосередивши свою увагу лише на погромах 1919-го року та жахливих подіях Другої світової війни.

We feel it will come.
Ми віримо, що воно прийде.

Or we feel it in our body.
Ми його відчуваємо своїм тілом.

We feel it at a genetic level.
Усе це ми відчуваємо на генетичному рівні.

We feel it on our own skin.
Ми це відчуваємо“на власній шкірі”.