Приклади вживання Ми нарахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На ній ми нарахували 72 дірки.
Ми нарахували 14 указів за один день.
We got 10 orders in a day.Загалом ми нарахували 108 зустрічей.
We have counted a total of 108 meetings.Ми нарахували 3000 таких сімей.
We located 3,000 families like this.Таких вказівників по шляху ми нарахували близько десятка!
Ми нарахували 5 причин робити це частіше.
We counted 5 reasons to do it more often.На даний момент ми нарахували 78 загиблих і 72 поранених.
At the moment, we have counted 78 dead and 72 wounded.Ми нарахували в цій області 200 пам'яток.
We have connected 200 homes in this zone.Хоча, здавалося б, 300 військовослужбовців РФ, яких ми нарахували сьогодні- це ніби небагато.
Although it would seem that 300 Russian servicemen, whom we counted today, do not appear to be much.Ми нарахували цілих три версії з цього приводу.
We have made 3 versions on this topic.Серед власників ліцензій на видобуток нафти і газу,які видає Державна служба надр та геології(Держгеонадра), ми нарахували 108 окремих компаній.
Among the owners of licenses for oil and gas,which gives the State Service of Geology and subsoil(Gosgeonedra), we counted 108 individual companies.Ми нарахували тільки 4 скарги за останні 2 роки.
We have received 4 complaints over the last 3 years.Протягом останніх місяців ми нарахували кілька сот випадків зараження в світі- всі вони в найкращих місцях, таких як урядові мережі і дипломатичні установи.
We have counted several hundreds of infections worldwide- all of them in top locations such as government networks and diplomatic institutions.Ми нарахували близько 1700 осіб, які регулярно щось дають.
We have counted about 1,700 people who donate regularly.”.За нашими оцінками, 35 людей опинилися в пастці під завалами,і тепер ми нарахували 35»,- сказав він, підкресливши, що пошукові операції триватимуть.
We estimate that there were 35 people trapped under the rubble and we have now accounted for them," he said while stressing the continuation of the search operations.Ми нарахували мінімум 16 депутатів, вірних тільки одному телешоу.
We have counted at least 16 MPs that were completely loyal to one show.Вчора на кордоні ми нарахували десятки вантажівок, що доставляють зброю,- каже один сирійський активіст, який перетинав кордон між Сирією і сусідньою Туреччиною.- Це відбувається щодня.
At the[Turkish] border yesterday we counted tens of trucks bringing in weapons,” said one Syrian activist, who crosses between Syria and neighbouring Turkey.Ми нарахували щонайменше 16 депутатів, вірних лише одному телешоу.
We have counted at least 16 MPs that were completely loyal to one show.Ми нарахували 98 імен на цьому меморіалі, це були євреї, які були вбиті в таборах праці в:.
We counted 98 names on this memorial, and it was for Jews killed in work camps in.Ми нарахували 42 пивні бочки, кажуть, була десь і 43-я, але ми її не знайшли.
We counted 42 beer barrels, say somewhere and was 43rd, but Ми нарахували цілих 8, і це тільки найбільш поширені захворювання, яких бояться ці квіти.
We counted as many as 8, and these are only the most common diseases that these flowers fear.Ми нарахували в ній 72 категорії(ніщо- становлення- щось, якість- кількість- міра, сутність- явище- дійсність і т. д.).
We counted in it 72 categories(nothing- becoming- something, quality- quantity- measure, essence- phenomenon- reality, etc.).Ми нарахували 130(!) суїцидів дітей, що сталися в Росії з листопада 2015-го по квітень 2016 року,- майже всі вони були членами одних і тих ж груп в інтернеті.
We counted 130 suicides of children that occurred in Russia from November 2015 to April 2016(!)- Almost all of them were members of the same group on the Internet.'.Ми нарахували 13 епізодів, де автор ГЛ успішно комбінував різні доступні йому джерела(і частина цих комбінацій прийнята в сучасній науці). У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.
We counted 13 episodes, where the author GL successfully combined various sources available to him(and some of these combinations are accepted in modern science).Ми нарахували три лауреати Нобелівської премії, 14 Членів Королівського товариства, 12 Стипендіати Британської академії та лауреат престижної премії Crafoord на нашому факультеті.
We have counted three Nobel Prize winners, 14 Fellows of the Royal Society, 12 Fellows of the British Academy and a winner of the prestigious Crafoord Prize on our faculty.Наприклад, нам нарахували три тисячі за місяць.
For example, we counted three thousand per month.За кожний бал ми нарахуємо вам 0, 01 бонусної гривні.
Але якщо ми нарахуємо 5 тис. грн, то це теж буде нормально.
Наприклад, тільки за перший квартал 2016 роки ми нарахуємо„Газпрому“ близько 1 млрд дол. як недоплату за послуги з транзиту!
For example, in the first quarter of 2016 we counted Gazprom about$ 1 billion as the shortfall for transit services!Ua із зазначенням назви і дати заходу і, бажано,кодом вашої реєстрації- і ми нарахуємо вам покладені Scrum-пойнти.
Ua with the name and date of the event and, preferably,your registration code- and we will charge you with the Scrum-points.
