Що таке МИ РОЗПОВІДАЛИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• we talked about
• we told you about

Приклади вживання Ми розповідали про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розповідали про свято.
I spoke about celebration.

До того ж, не так давно ми розповідали про індекс mobile-first.
In addition, not so long ago we talked about the index of mobile-first.

Коли ми розповідали про неї в нашому блозі.
Once we talked about her in our blog.

У попередніх уроках ми розповідали про зовнішні ключі і зв'язку таблиць.
In previous lessons, we talked about foreign keys and table relationships.

Ми розповідали про неї в попередній серії.
We told you about her in an earlier post.

У попередніх статтях ми розповідали про імплантацію- один із способів повернути здорову, гарну посмішку.
In previous articles, we talked about implantation- one of the ways to bring back a healthy, beautiful smile.

Ми розповідали про них в наших програмах.
We were speaking about this in our programs.

Нещодавно у блозі ми розповідали про різні види сайтів та для якого бізнесу вони найкраще підходять.
Recently in the blog we talked about the different types of sites and for what kind of business they are best suited.

Ми розповідали про неї в попередній серії.
We talked about her in an earlier part of the series.

Кілька років тому ми розповідали про те, як місцеве пиво- символ нашого краю, пов'язаний з євреями.
A few years ago we told the story of how the local beer- the symbol of our land- is connected to Jews.

Ми розповідали про Мертве море та його цілющі води.
There was a mention of the Dead Sea and the Wilderness of Zin.

У статті"Чим потрібно годувати кролицю після окролу" ми розповідали про тих компонентах, які рекомендується включати в раціон.
In the article“What you need to feed the rabbit after a shot”, we talked about the components that are recommended to be included in the diet.

Раніше ми розповідали про День військ зв'язку.
Earlier on, we told you about National Service Day.

Радимо почитати Контекстна реклама для рекламодавців, у цій статті ми розповідали про самому кращому форматі реклами в мережі.
We advise you to read contextual advertising for advertisers, in this article we talked about the best format of advertising in the network.

Ми розповідали про неї докладно в статті“Пальмова олія- друг чи ворог?“.
We talked about it in detail in the article“Palm oil- friend or foe?”.

В одному з наших матеріалів ми розповідали про технології DPI і системі СКАТ, інші можливості та способи захисту від різних атак.
In one of our materials, we talked about the DPI technology and the SCAT system, other possibilities and ways to protect against various attacks.

Ми розповідали про євроінтеграцію на конкретних прикладах наших героїв, демонструючи історії успіху.
We told about European integration opportunities on specific examples of our heroes, showing their success stories.

Один з паразитичних ос виду Acrotaphus У першій половині 2019 року ми розповідали про, які здатні перетворювати тропічних павуків у«зомбі» і використовувати їх тіла для створення міцних притулків з павутини.
In the first half of 2019, we talked about the existence of parasitic wasps that are able to turn tropical spiders into“zombies” and use their bodies to create permanent shelters from the web.

На минулому тижні ми розповідали про один унікальний випадок з"черепашачого життя"- про поранену черепасі Лакки, яка позбулася передніх ніг після зустрічі з диким єнотом.
Last week we told you about a unique case of the'snail's life'- of a wounded turtle Lucky, who lost her front legs after a meeting with a wild raccoon.

Один з паразитичних ос виду Acrotaphus У першій половині 2019 року ми розповідали про, які здатні перетворювати тропічних павуків у«зомбі» і використовувати їх тіла для створення міцних притулків з павутини.
One of the parasitic wasps of the species Acrotaphus In the first half of 2019, we talked about that could turn a rain of spiders at zombies and use their bodies to create durable shelters from the web.

У минулих статтях ми розповідали про те, що на колір дентину впливають і спадковість, і вік(помічали, що у дітей зубки білі-білі, а у літніх- трохи желтоваты?), і безліч інших факторів.
In previous articles we talked about the fact that the color of the dentin is influenced by heredity, and age(notice that the children's teeth white and white, and the elderly- a bit yellowish?), And a host of other factors.

Минулого тижня ми розповідали про шлях до срібних нагород дітлахів 2010-2011 р. н. у м. Володимир-Волинський.
Last week we talked about the way to silver awards for children born in 2010-2011 in the city Volodymyr-Volynsky.

Ми розповідаємо про відпочинок.
We talk about rest.

Ми розповідаємо про свої поранення і позитивний ефект реабілітаційних центрів.
We talk about our wounds and the positive effect of rehabilitation centers.

А ми розповідаємо про мир.
We all talk about peace.

Тут ми розповідаємо про п'ятьох з них.
We talk about five of them.

Ми розповідаємо про відпочинок.
We're talking about rest.

Ми розповідаємо про наші традиції.
We talk about our traditions.

Тут ми розповідаємо про п'ятьох з них.
We tell you about five of them.

А ми розповідаємо про мир.
We talk about Peace.