Що таке МИ РОСЛИ Англійською - Англійська переклад

• we grew up

Приклади вживання Ми росли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми росли разом.
We grew up together.

Пісні, з якими ми росли».
Songs we grew up with.

Одна з них- щоб ми росли і розвивалися.
One of them is for us to grow and develop.

Пісні, з якими ми росли».
All the songs that we grew up with.

Ми росли і вчилися, і ми любили.
We have grown and learned and we loved.

Але погляди змінювалися, ми росли.
I have changed, I have grown.

Ми росли і вчилися, і ми любили.
We grew and we learned and we loved.

Але погляди змінювалися, ми росли.
We have changed, we have grown.

Цьому, коли ми росли, нас не вчили.
When we were growing up, we were not taught this.

Час минав, ми росли з кожним днем, з кожною новою прикрасою.
Time passed; we grew every day with every new decoration.

Цьому, коли ми росли, нас не вчили.
When I was growing up we were not taught like this.

Ми переїхали в Баоань в 2013 році, як ми росли.
We moved to Baoan District in 2013 as we grew up.

Я його знав завжди, бо ми росли в одному селі.
I have known him for many years since we grew up in the same region.

Визирнувши з вікна, я впізнала більшість з них: ми росли разом.
I have known you for most of my life… we grew up together.

Я його знав завжди, бо ми росли в одному селі.
We knew him, because we had grown up in the same community.

Пісні, з якими ми росли та стали такими як ми є.
The songs that we grew up with and became who we are.

Я його знав завжди, бо ми росли в одному селі.
I know him since ever, since we grew up in the same neighborhood.

Визирнувши з вікна, я впізнала більшість з них: ми росли разом.
Looking out of the window I knew most of them, we grew up together.

Ми росли, вчилися, жили та гралися поміж наших оливкових дерев.
We grew up, learned, lived and played together with our olive trees.

Я думаю, не буде перебільшенням, якщо скажу, що ми росли разом із державою.
I would not be wrong if I said we grew up together.

Ми росли разом, ми почали служити уряду одночасно.
We grew up together. We joined the government at the same time.

Завдяки високій якості нашої продукції, ми росли швидкі темпи за останні 20 років.
Thanks to the superior quality of our products, we have been growing at a rapid rate over the last 20 years.

Ми росли, як і ви росли, піднімаючись до Єдиного Джерела усього, що є.
We have grown as you have grown, ascending to the One Source of all that is.

Не в плані бандитизму, звичайно ж, а в плані тієї музики, на якій ми росли і під яку розважались.
Not in terms of banditry, of course, but in terms of the music, which we grew up and under which amused.

Ми росли і розширюували спектр своїх послуг, і Господь благословив наші зусилля.
We have been growing and expanding our services and God has blessed our efforts.

Крім того, ми росли та підтримували частку ринку в більшості наших категорій та на ринках.
Additionally, we grew or maintained market share in the majority of our categories and markets.

Ми росли і росли, і після десятиліття наполегливої роботи я, нарешті, отримав можливість позбутися усього цього.
We grew and grew, and after 4 years of hard work, I have finally been able to get rid of it.

Світ, в якому ми росли, був створений людьми, які дуже боялися, що війна може повторитися, і вони намагалися переконатися, що це не так.
The world we grew up in was created by people who were terrified the war could happen again, and they tried to make sure it wouldn't.

Ми росли в Лос-Анджелесі, відвідували одні й ті ж місця і обидві дихали атмосферою кіно завдяки нашим батькам.
We grew up in Los Angeles, we frequented the same places, re-set the atmosphere of the cinema thanks to our families.