Що таке МИ СКЛАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we make
• we compile
• we prepare
• we are
• we stack
• we put

Приклади вживання Ми складаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми складаємо план і вирушаємо.
Let's make a plan and leave.

У неділю ми складаємо план на наступний тиждень.
On Sunday, we made plans for the upcoming week.

Ми складаємо план і вирушаємо.
We make a plan and start out.

Визначаємо, для кого ми складаємо бізнес-план.
We determine for whom we make a business plan.

Але ми складаємо половину населення.
But we're half of the population.

За умов, що це не допомагає, ми складаємо позовну заяву.
Provided that this does not work, we make a claim.

Ми складаємо їх, закриваючи один листочок іншими.
We add them, closing one leaflet by others.

Перше враження про іншу людину ми складаємо протягом перших 3-5 хвилин спілкування з ним.
We make an initial impression of someone or something in the first 3-5 seconds that we look at it.

Ми складаємо план показників, які потрібно досягти.
We prepare a plan of indicators to be achieved.

При бажанні клієнта, ми складаємо договір конфіденційності як доповненню до договору на послуги.
If the client wishes, we make an agreement of confidentiality as an addition to the contract for services.

Ми складаємо технічне завдання, узгоджуємо ціну та терміни.
We compile the technical task, and agree the price and terms with you.

Структуруючи усі отримані дані, ми складаємо найбільш вигідну стратегію розробки і способи її реалізації.
By structuring all the data we obtain, we compile the most advantageous strategy of development and ways of its realization.

А тоді ми складаємо ці два вирази, щоб отримати 18х.
And then we added the two right here to get 18x.

Тому інша технологія, яка використовується, це виготовлення пластинок, які ми складаємо докупи, як такий собі акордеон.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.

Отож, ми складаємо ці пластинки з нирковими клітинами.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.

Якщо ми повертаємо людину, ми складаємо певний протокол, робимо позначку, що ця людина повертається, даємо її на руки.
If we return, we make a certain Protocol, make a mark that this person comes back, give her up.

Ми складаємо наші робочі графіки, щоб відповідати нашим материнським обов'язків.
We create our work schedules to meet our maternal responsibilities.

Використовуючи цю інформацію, ми складаємо профіль користувача, який дозволяє нам адаптувати наші пропозиції до ваших інтересів.
Using this information we compile a user profile, which enables us to tailor our offers to your individual interests.

Але ми складаємо одну христову сім'ю, в якій повинно бути місце всім.
We are a church that belongs to Christ, where there is a place for everyone.

Знаєте, це таке місце, куди ми складаємо все, що нам вже не знадобиться, наприклад, сірникові книжки і візитні картки.
You know, this is a place where we put everything that we no longer need, for example, matchbooks and business cards.

Ми складаємо з них групу sui generis, яку поміщаємо в одну загальну рубрику.
We make of them a group sui generis, on which we impose a common rubric.

В рамках ПР кампанії, за підсумками року, ми складаємо рейтинг самих соціально активних Компаній в сфері екологічної утилізації офісного устаткування та інших відходів.
Within the PR campaign on results of year, we make a ranking of the most socially active companies in the field of ecological recycling of office equipment and other waste.

Ми складаємо фінансові звіти у відповідності до Кодексу обов'язкового права Швейцарії.
We prepare financial reports in accordance with the Swiss Code of Obligations.

Спочатку ми складаємо план тесту, розбиваючи його на тематичні блоки, теорію і практику.
First, we make a test plan, breaking it into thematic blocks, theory and practice.

Ми складаємо добірку з найцікавіших заходів по темі їжі, здоров'я, дозвілля і розумного споживання.
We compile a selection of the most interesting events on the subject of food, health, leisure and reasonable consumption.

Крім цього, для кожного пацієнта ми складаємо індивідуальний графік профілактики, виконання якого забезпечує підтримку нормального гігієнічного стану та збереження результатів лікування на тривалий час.
In addition, for each patient we make a personalized schedule of prevention, which provides support for implementation of proper hygienic conditions and preserving results for a long time.

Ми складаємо деякі з тих статей, які були зламані, щоб надихнути вас та організувати прекрасне весілля за чудовою ціною.
We compile some of those items that have been hacked to inspire you and organize a beautiful wedding at a great price.

Щоразу ми складаємо список планів на майбутнє і клятвено обіцяємо собі їх виконати.
Every time we make a list of plans for the future and pledge ourselves to fulfill them.

Ми складаємо лише 12% від загальної кількості депутатів Ради і ми можемо зробити настільки багато для наших солдатів та добровольців, а також жителів прифронтової частини.
We are only the 12% of the Parliament and we could do so much for our soldiers and volunteers, and for the population living on the frontline.

Якщо ми складаємо ці слова разом, то отримуємо„опис, або зображення роботи повій”.
If we put both words together we arrive at"A depiction or description of the activities of whores.".