Що таке МОБІЛЬНОГО ОПЕРАТОРА Англійською - Англійська переклад

• mobile operator
• mobile carrier

Приклади вживання Мобільного оператора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біллінг мобільного оператора.
Mobile carrier billing.

Відстань керування: в межах мережі мобільного оператора м.
Remote range up to: within the network of the mobile operator m.

Вибір мобільного оператора.
Selection of the mobile operator.

За допомогою мобільного оператора.
Through a mobile operator.

SIM-карта мобільного оператора Польщі.
SIM-card of the mobile operator in Poland.

Дистриб'ютор мобільного оператора.
Distributor of mobile operator.

Потім до мобільного оператора для уточнення подальших дій.
Then to the mobile operator to clarify further actions.

Нагадаємо, змінити мобільного оператора коштує 100 Br.
Recall, Change the mobile operator is 100 Br.

При цьому оплата даного SMS проводиться згідно з тарифним планом мобільного оператора.
In this case, the payment for this SMS is made according to the tariff plan of the mobile operator.

Логотип мобільного оператора МТС;
Logo of the mobile operator MTS;

Розумні»- це найбільш просунутий варіант, така«глушилка» здатна видавати себе за базову приймаючу станцію мобільного оператора.
Smart" is the most advanced option, such a"jammer" is able to impersonate the base receiving station of a mobile operator.

Десь так само, як мобільного оператора чи Інтернет-провайдера.
Such as a phone company or internet provider.

Щоб дізнатися, чи для вашого телефону очікується оновлення, можна подивитися веб-сайт виробника або, можливо, веб-сайт вашого мобільного оператора.
To find out if an update is planned for your phone, you can check the website of the manufacturer or maybe your phone company's website.

Десь так само, як мобільного оператора чи Інтернет-провайдера.
Something like a mobile operator or Internet service provider.

Проте це відноситься тільки до тих, які були підключені через сайт мобільного оператора Білайн, або за допомогою дзвінка в call-центр Білайну.
However, this only applies to those that were connected through the website of the mobile operator Beeline, or by calling the call center Beeline.

Оскільки телефону і підписки на мобільного оператора, що належить особистості- законного представника, опікун, і т. д….
Insofar as the phone and subscription to the mobile operator owned by the individual- the legal representative, guardian, etc….

Простіше кажучи, сигнал значно покращитися в разі, коли ви направите телефон в сторону вишки мобільного оператора.
Simply put, the signal will improve significantly in the case when you direct the phone in the direction of the tower of the mobile operator.

При появі зв'язку з базовою станцією мобільного оператора всі накопичені дані будуть передані на сервер Navi. zone.
When the connection with the mobile operator base station all the accumulated data will be transmitted to the server Navi. zone.

Швидше за все, це пов'язано з короткочасними збоями самої операційної системи або ж з відсутність сигналу мережі мобільного оператора.
Most likely, this is due to short-termfailures of the operating system itself or with the absence of signal from the network of the mobile operator.

Просимо звернути увагу, що за повідомленням мобільного оператора«Київстар», з 25 серпня буде проводитися заміна обладнання у місті Чернігів та Чернігівській області.
Please note that according to"Kyivstar" mobile operator, since August 25 will be replacement of equipment in Chernigiv and region.

Продажі п'ятидюймового планшета почнуться у Великобританії наступного місяця через мобільного оператора O2, відділення іспанської Telefonica, а також через фірму Carphone Warehouse.
The five-inch tablet will debut in Britain next month through mobile carrier O2, a unit of Spain's Telefonica, and Carphone Warehouse.

Річний Адоньєв, який був співзасновником російського мобільного оператора Yota, спонсорував одного з кандидатів на президентських виборах в Росії минулого року- Ксенію Собчак.
Adonev, 57, who co-founded the Russian mobile operator Yota, sponsored one of the candidates in last year's Russian presidential election, Ksenia Sobchak.

Однак бувають випадки, коли в будь-якому селищі, селі чи просто на околиці міста немає можливості підключитися до 3G-сигналу мобільного оператора.
However, there are cases when in any village, village or just on the outskirts of the city there is no possibility to connect to the 3G signal of the mobile operator.

Ми познайомились на зйомках нашої спільної роботи(реклами мобільного оператора, де Марк Вілкінс був режисером, а Ната Жижченко зіграла головну роль- ред.).
We met while filming a video we worked together on(an advert for a mobile phone operator, in which Nata Zhyzhchenko played the main role- ed.).

Внаслідок кампанії буде сформовано декілька відкритих списків, назви яких більше нагадують найменування тарифних пакетів мобільного оператора:"VIP.
As the result of this campaign there will be published several public lists, names of which are more analogous to the names of pricing packages of a mobile operator:"VIP.

Альтернативним джерелом подібної інформації послужить і сайт мобільного оператора МТС, який, в майбутньому, може ввести інші способи активації і розблокування sim-карт мтс.
An alternative source of such information will be the site of the mobile operator MTS, which, in the future, can introduce other ways to activate and unblock sim-cards mts.

Як зазначено, шахраї проводять свої операції за допомогою підміни перших трьох цифр номера телефону, тобто, коду мобільного оператора або стаціонарних телефонів.
As noted, fraudsters carry out their operations by replacing the first three digits of the phone number, that is, the code of the mobile operator or landline phones.

Це перший досвід колаборації месенджера і сервісу мобільних платежів, який було реалізовано в Україні",- зазначили в прес-службі мобільного оператора.
This is the first experience of the collaboration of the messenger and the mobile payment service, which was implemented in Ukraine,” the press service of the mobile operator said.

Власник фемтовузла 1510 може оформити підписку на мобільну службу, таку як, наприклад, мобільна служба 3G, що надається базовою мережею 1550 мобільного оператора.
The owner of the femto access point 1510 may subscribe to a mobile service, such as a 3G mobile service, provided via the mobile operator core network 1550.

Власник фемтовузла 1510 може оформити підписку на мобільну службу, таку як, наприклад, мобільна служба 3G, що надається базовою мережею 1550 мобільного оператора.
The owner of a femto node 1510 can subscribe to mobile service, such as, for example, 3G mobile service, offered through the mobile operator core network 1550.