Що таке МОБІЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• mobility and

Приклади вживання Мобільності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітній день мобільності та доступності.
World Day of Mobility and Accessibility.

Питань мобільності та транспорту Європейської Комісії.
European Commission for Mobility and Transport.

XNUMX Генеральна дирекція мобільності та транспорту.
Directorate- General for Mobility and Transport.

Поєнання тем мобільності та просторового планування територій має дати соковиті результати.
Combining the themes of mobility and spatial planning of territories should give fruitful results.

Вони мають декілька недоліків- захмарна ціна, відсутність мобільності та необхідність відведення великої площі для встановлення.
They have several disadvantages- the high-cost price, the lack of mobility and the need for a large area to install.

Більше того, ми зараз активізуємо нашу співпрацю у сфері кібер захисту, військової мобільності та протидії гібридним загрозам.
Moreover, we are now stepping up our cooperation on cyber defence, military mobility, and in countering hybrid threats.

Програма також підвищує можливості для мобільності та співпраці з країнами-партнерами, зокрема, в сферах вищої освіти.
The Programme also improves opportunities for cooperation and mobility with Partner Countries, notably in the fields of higher education and youth.

Як ви думаєте, це зашкодить поточної співпраці в академічних, стипендії та мобільності та визнання кваліфікацій?
Do you think it will hurt the current cooperation in academia, both scholarships and mobility and recognition of qualifications?

Збір коштів на техніку волонтерам InformNapalm для поліпшення мобільності та оперативності у боротьбі з російською інформаційною війною проти України.
Fundraising for technological needs of InformNapalm volunteers to improve the mobility and efficiency of this expert community.

Забезпечення спрощених та регулярних обмінів між громадянами є головними у сфері мобільності та міжлюдських контактів.
Enabling easier and more frequent exchanges among citizens is central in the field of mobility and people-to-people contacts.

У більш широкому сенсі на рівень міської мобільності та привабливості громадського транспорту впливають і політичні, і економічні чинники.
In a broader sense, the level of urban mobility and the attractiveness of public transport is influenced by political and economic factors.

Мета полягає в тому, щоб зробити істотний внесок у вирішення глобальних проблем в області енергетики, мобільності та інформації.
It is our goal to make significant contributions to mastering the global challenges of mankind in the fields of energy, mobility, and information.

Такі проекти включають компоненти мобільності та розвитку інституційного потенціалу задля запровадження стратегій розвитку молоді.
These projects include components of mobility and development of institutional potential for the purpose of implementing youth development strategies.

Як провідна IoT-компанія, Bosch пропонує інноваційні рішення для розумних будинків, розумних міст, поєднаної мобільності та об'єднаного виробництва.
As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility and connected manufacturing.

Основні цілі програми ERASMUS+: підвищення якості освіти, розвиток мобільності та культурних зв'язків студентів з Євросоюзу та сусідніх з ним країн.
The main goals of the ERASMUS+ programme are to improve the quality of education, develop mobility and cultural connections of students from the European Union and its neighbouring countries.

Новий простір CASA SEAT сприятиме обміну ідеями і спільному створенню рішень для питань мобільності та міста майбутнього.
CASA SEAT will stimulate the exchange of ideas and the co-creation of solutions to the challenges of mobility and the city of tomorrow.

Запрошуємо на презентацію результатів школи Дизайн вулиць для якісного міського середовища та мобільності та огляд групових проектів учасників школи для кейсу вул. Щербаківського у м. Київ.
We are pleased to invite you to the presentation of the summer school results Design of streets for high-quality urban environment and mobility and review of the group projects of school participants for the case of Shcherbakivskoho Street, Kyiv.

Але напруженість навколо питання про належне місце велосипедиста на дорозі представляє собою головний конфлікт мобільності та сталості у двадцять першому столітті.
But tensions around the proper place of cycling constitute a major new battleground of mobility and sustainability conflicts in the twenty first century.

З 2014 року понад 30 тисяч молодих людей взяли участь у програмах обмінів, мобільності та волонтерства Еразмус+, на додаток програма ЄС для молоді EU4Youth в країнах-партнерах підтримує 23 тисячі молодих людей на ринку праці та у підприємництві.
Since 2014, more than 30,000 young people have taken part in exchanges, mobility and volunteering through Erasmus+, and the EU4Youth programme supports the employability and entrepreneurship of around 23,000 young people in partner countries.

CASA SEAT стимулюватиме обмін ідеями та спільне створення рішень для проблем мобільності та міста завтрашнього дня.
CASA SEAT will stimulate the exchange of ideas and the co-creation of solutions to the challenges of mobility and the city of tomorrow.

Скасувавши обов'язок візового ми будемо сприяння мобільності та люди до народу контакти- то, що має основоположне значення для ReiNforce соціально-економічний розвиток і взаєморозуміння між ЄС і інші країни,” сказав комісар внутрішніх справ Сесілія Мальмстрем.
By abolishing the visa obligation we will be fostering mobility and people-to-people contacts- something that is fundamental to reinforce the social and economic development and mutual understanding between the EU and other countries,” said Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström.

Вона покликана стати допоміжним інструментом, який дозволить автомобілістам рухатися більш плавно»,- сказав глава департаменту мобільності та інфраструктури міської ради Барселони Мануель Вальдес.
It aims to be an auxiliary tool that enables motorists to drive more smoothly,” assured Manuel Valdés, the Head of Mobility and Infrastructures at the Barcelona City Council.

Розробки політики сталого розвитку мультимодальних перевезень, які забезпечують соціально-економічні переваги мобільності та доступу до міських, сільських, віддалених і туристичних районів Карпат;
Development of sustainable multi-modal transport policies, which provide the socio-economic benefits of mobility and access to urban, rural, remote areas and tourist destinations in the Carpathians;

Беззаперечно так має бути: саме тому інтелектуальні системи відеоспостереження, такі як MOBOTIX, є таким розумним доповненням до сучасних транспортних мереж, які функціонують з метою заохочення більшої мобільності та створення спокою серед пасажирів та працівників.
You certainly should do- which is why intelligent video surveillance systems such as those from MOBOTIX are such a wise addition to modern transportation networks, functioning to encourage greater mobility and create peace of mind amongst passengers and employees of the services.

Покращення доступності словацько-українського транскордонного регіону для велосипедистів шляхом створення передумов для транскордонної мобільності та підвищення обізнаності про важливість велосипеда як екологічно-чистого та кліматично-сталого транспорту.
The project with its general objective to improve the accessibility of Slovak-Ukrainian cross-border region for cyclists by creating preconditions for transboundary mobility and awareness raising on the importance of bicycles as eco-friendly and climate-proof transport makes an input to thematic objective.

Завдяки своїй продукції та програмним рішеннням, компанія допомагає вирішувати основні проблеми нашого часу- від зміни клімату та виснаження ресурсів, підвищення мобільності та урбанізації до зростанням чисельності населення і демографічних змін.
With its products and applications solutions, the company is helping to meet the major challenges of our time, from climate change and resource depletion, increasing mobility and urbanisation to population growth and demographic change.

Формування освіченої, гармонійно розвиненої особистості, здатної до постійного оновлення наукових знань, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін і розвитку в умовах ринкової економіки;
Formation of an educated, harmoniously developed personality capable of continuous updating of scientific knowledge, professional mobility and rapid adaptation to changes and development in a market economy;