Що таке МОБІЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• student mobility

Приклади вживання Мобільності студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення мобільності студентів, академічного та науково-дослідного персоналу.
Increasing of the mobility of students, academic and research staff.

Уведення системи кредитних одиниць(наприклад, ECTS) як засобу підвищення мобільності студентів.
Establishment of a system of credits, such as the ECTS system, to promote student mobility.

Підвищення мобільності студентів і співробітників між співпрацюючими закладами і Норвегією.
Increased mobility of students and staff between the cooperating countries and Norway.

Були обговорені питання про співробітництво щодо академічної мобільності студентів та викладачів.
The issue of cooperation on academic mobility of students and teachers was discussed.

Географія академічної мобільності студентів КПІ у 2013 році охоплює 17 країн-учасниць.
Geography academic mobility of students of the KPI in 2013 covers 17 participating countries.

В Аргентині, Університет Бельграно був піонером в справі заохочення та сприяння міжнародної мобільності студентів.
The University of Belgrano has been a pioneer in promoting international student mobility in Argentina.

Сприяння мобільності студентів/учнів та викладачів через академічне визнання дипломів та термінів навчання;
Promoting the mobility of students/ pupils and teachers through academic recognition of diplomas and timing of training;

Офіс міжнародних відносин(IRO) знаходиться під керівництвом віце-канцлера з питань інтернаціоналізації та мобільності студентів.
The International Relations Office(IRO) comes under the leadership of the Vice- Chancellor of Internationalisation and Student mobility.

Підтримка Європейським союзом, що зростає, мобільності студентів та викладачів повинна використовуватися повністю.
The fast growing support of the European Union, for the mobility of students and teachers should be employed to the full.

Разом з розвитком співпраці з низкою університетів по всьому світу, це дозволило значне збільшення мобільності студентів.[-].
Together with the development of co-operation with a number of universities worldwide, this has enabled a great increase in student mobility.

Сприяння міжнародній мобільності студентів теоретичної та обчислювальної хімії і на рівні магістратури та докторантури градусів.
To promote international mobility of students theoretical and computational chemistry both at the level of master and doctoral degrees.

Випробовуваних може перебувати в межах або за межами установи, заохочення мобільності студентів і навчання в конкурентному глобальному світі.
Subjects can be taken inside or outside the Institution, favoring the mobility of students and their competitive training in the global world.

Значна увага була також приділена підвищенню мобільності студентів та викладачів у проектах Erasmus+, програмах обміну Mevlana, та інших.
A considerable attention was also paid to increasing the mobility of students and professors in Erasmus+ projects, Mevlana exchange programs, and others.

Коледж розробив широку мережу іноземних партнерів для сприяння коледжу в міжнародному освітньому контексті та підтримки мобільності студентів.
The College has developed an extensive network of foreign partners to promote the college in the international educational context and support students mobility.

Збереження бюджету європейської програми Erasmus, розрахованої на підтримку мобільності студентів(в тому числі з країн БРІКС), а також на подальшу її демократизацію.
Promotion of a European Erasmus budget more focused on student mobility(including toward the BRIC countries) and their democratization.

Однією з цілей Болонського процесу є створення системи кредитів як відповідного засобу для сприяння як можна більш широкої мобільності студентів.
Among other objectives, the Bologna Process aims at the establishment of a system of credits as a proper means of promoting the most widespread student mobility.

Ці курси забезпечують інтегровані навчальні плани та стратегії мобільності студентів, що дозволяє взаємне визнання кредитів, отриманих у ході курсу.
These courses provide integrated curricula and student mobility strategies allowing for the reciprocal recognition of the credits earned within the course.

Це спростить процедуру визнання українських дипломів про вищу освіту в Європі та сприятиме мобільності студентів,- повідомляє прес-служба МОН.
This will simplify the recognition of Ukrainian higher-education diplomas in Europe and is expected to promote student mobility, the ministry's press service reports.

Протягом усієї докторської мобільності студентів буде запропоновано проводити науково-дослідні візити з іншими групами національних і міжнародних досліджень.
Throughout the doctorate, the student's mobility will be encouraged to conduct research stays with other national and international research groups.

Інша важлива відмінність експериментальної програми, яка безумовно сприятиме мобільності студентів, полягає у паралельному викладанні всіх дисциплін англійською та українською мовами.
Important difference of the experimental program that promotes student mobility practically, is parallel teaching all courses in English and Ukrainian.

Крім програм мобільності студентів, Університет пропонує різноманітні комплексні програми з іноземними партнерами, включаючи спільні магістерські та докторські ступені.
In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.

Перш за все, він орієнтований на рішення спільних проектів в рамках ЄС і інших міжнародних програм, мобільності студентів, викладачів і дослідників.
First of all, it is focused on solution of the joint projects within the EU framework and other international programmes, mobility of students, teaching staff and researchers.

Забезпечення мобільності студентів і викладачів, тобто створення для них можливостей продовжувати освіту(або роботу) в іншому європейському ВУЗі.
Ensuring the mobility of students and teachers by the creation for them of opportunities to continue their education(work) in another European university without any problems.

Ці курси забезпечують інтегровані навчальні плани та стратегії мобільності студентів, що дозволяє взаємне визнання кредитів, отриманих у ході курсу.
These courses, in accordance with agreements stipulated, provide integrated curricula and student mobility strategies allowing for the reciprocal recognition of the credits earned within the course.

На додаток до програм мобільності студентів, університет пропонує різноманітні комплексні програми з зарубіжними партнерами, В тому числі спільного Майстри і докторських ступенів.
In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.

Донецький національний медичний університет активно проводить політику інтернаціоналізації, налагодження міжнародних зв'язків, сприяння академічній мобільності студентів.
Donetsk National Medical University actively pursues the policy of internationalization, establishing international relations, promoting academic mobility of students.

Розширення мобільності студентів(можливість здобувати освіту послідовно в кількох різних університетах, збагачуючись досвідом життя в різних соціокультурних середовищах);
Expanding student mobility(he opportunity to get education consistently in several different universities, enriched with the experience of life in various socio-cultural environments);

Однією з цілей даної програми є підвищення мобільності студентів і викладачів, включаючи збільшення числа студентів- іноземців на польських університетах.
One of the main goals of this program is rising up a mobility of students and professors, including increasing number of students-foreigners at Polish universities.

Але PThU також прагне сприяти справжнього міжнародного досвіду для голландських студентів в Гронінгені і Амстердам через програми мобільності студентів і на запрошення зарубіжних лекторів.
But the PThU also seeks to facilitate true international experiences for Dutch students in Groningen ánd Amsterdam through student mobility programmes and the invitation of foreign guest lecturers.