Що таке МОВНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• linguistic and
• language and
• speech and

Приклади вживання Мовної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту мовної та підготовки.
The Institute for Language and Preparatory Studies.

Мовної та психолого-педагогічної підготовки.
Language and psychological and pedagogical training.

Інститут мовної та підготовки Карлів університет.
The Institute for Language and Preparatory Studies Charles University.

На початковому етапі студенти здобувають основи мовної та комунікативної компетенції.
At the entry level, students acquire the basics of lingual and communicative skills.

Кафедра мовної та психолого-педагогічної підготовки.
Language and psychological and pedagogical training.

Для аутизму IFSP включав би різноманітні терапії поведінки, фізичної, мовної та ігрової діяльності.
For autism, an IFSP would include a variety of behavior, physical, speech, and play therapies.

Локалізація сайту- ознака шанобливого ставлення до мовної та культурної ідентичності потенційного клієнта.
A localized website shows a respectful attitude toward the linguistic and cultural identity of potential customers.

Для аутизму IFSP включав би різноманітні терапії поведінки, фізичної, мовної та ігрової діяльності.
For High-Functioning Autism, an IFSP would include a variety of behavior, physical, speech, and play therapies.

Розвиток рухових навичок, мовної та пізнавальної функції оцінювали за допомогою психо-педагогічного профілю(PEP-R).
The development of motor skills, speech, and cognitive function was assessed using Psycho-educational Profile(PEP-R).

В 1950 році індійська влада підняла питання щодо проблеми мовної та етнічної різноманітності.
In the early 1950s, a serious problem of linguistic and ethnic diversity was recognized by the Indian government.

Вони будуть поважати і адаптуватися до соціального, мовної та культурної різноманітності колег, пацієнтів або клієнтів.
They will respect and adapt to social, linguistic, and cultural diversity of colleagues, patients or clients.

Визначити відповідний метод вивчення конкретного питання в галузі мовної та міжкультурної комунікації;
Identify an appropriate method to study a specific question in the field of language and intercultural communication;

Інститут мовної та професійної підготовки, Карлів університет у Празі пропонує великий вибір чеських курсів на різних рівнях складності та інтенсивності.
The Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University offers a large selection of Czech courses at varying levels of difficulty and intensity.

Вміння просувати товар чи послугу на іноземному ринку потребує ретельної мовної та культурної стратегії.
Being able to market a product or service in a foreign environment requires detailed strategies regarding language and culture.

Вони будуть захищати і створювати умови для заохочення етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності національних меншин на своїй території.
The State“will protect and create conditions for the promotion of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of national minorities on their territory.

При успішній здачі іспитів студент отримує Свідоцтво про навчання на курсах мовної та професійної підготовки.
If a student passes the exams successfully, he is given the Certificate of completion of language and vocational training courses.

У статті 11 йдеться про те, що«… держава сприяє розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України».
Article 11:"The state shall promote the development of ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all indigenous peoples and national minorities of Ukraine".

Він підтримує різні групи корінних народів під час їх академічної підготовки при дотриманні їх мовної та культурної самобутності.
It supports a variety of indigenous groups during their academic preparation while respecting their linguistic and cultural identity.

Виявлення технічних каналів витоку мовної та видової інформації, що утворюються за рахунок несанкціонованого використання закладних пристроїв, на об'єкті інформаційної діяльності;
Identification of technical leakage channels of speech and imagery information generated by the unauthorized use of embedded devices on the object of informational activity;

Студенти розвивають навички, необхідні для підтримки культурної, мовної та здатність різних дітей і їх сімей.
Students develop skills needed to support culturally, linguistic and ability diverse children and their families.

Для цих релігійних громад гарантуються права на дотримання за власним вибором румунської православної богослужбової, мовної та календарної традиції.
These religious communities are guaranteed the right to select, of their own choice, the Romanian Orthodox liturgical, linguistic and calendar tradition.

Відповідно до неї, сторони нібито мають гарантувати“захист етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності національних меншин на своїй території” та“створити умови для заохочення цієї самобутності”.
Furthermore, the Document sets out that states‘will protect the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of national minorities on their territory and create conditions for the promotion of that identity.'.

І будь-які потрясіння в Криму можуть викликати політичний сейсмічний шок, який розколе Україну за існуючими лініями етнічної, мовної та релігійної ознаки.
And any violent disturbance in Crimea could provide the political seismic shock to split Ukraine itself along its existing fault lines of ethnicity, language and religion.

Партнери IPBS Бакалаврат програми, які надають подвійні градусів, вимагає вивчення в двох країнах, а також сприяти мовної та культурної беглости поряд з діловими якостями.
The IPBS partners offer undergraduate programs that grant double degrees, require study in two countries and promote language and cultural fluency along with business aptitude.

Україна виступила з гарантією збереження і розвитку етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності кримськотатарського народу як корінного народу та всіх національних меншин України.
Ukraine made a guarantee to preserve and help with the development of ethnic, cultural, linguistic and religious identity of the Crimean Tatar people as an indigenous people and all national minorities of Ukraine.

Болгарська сторона також висловила вдячність Україні за задоволення прав українських етнічних болгар, збереження їхньої мовної та національної самобутності, що в свою чергу сприяє зміцненню незалежної України.
The Bulgarian side also expressed gratitude to Ukraine for satisfying the rights of ethnic Ukrainian Bulgarians, preserving their linguistic and national identity, which in turn contributes to the strengthening of an independent Ukraine.

Чоловіків і 45 жінок також брали участь в стандартизованном тесті, який зазвичай використовується для вимірювання різних функцій мозку у літніх людей, з наданням особливої уваги пам'яті, швидкості, мовної та візуально-здатності.
The 28 men and 45 women also took part in a standardised test, which is typically used to measure different patterns of brain function in older adults, focussing on attention, memory, fluency, language and visuospatial ability.

Чоловіків і 45 жінок також брали участь в стандартизованном тесті, який зазвичай використовується для вимірювання різних функцій мозку у літніх людей, з наданням особливої уваги пам'яті, швидкості, мовної та візуально-здатності.
The 28 men and 45 women also took part in a standardised test, which is typically used to measure different patterns of brain function in older adults and focuses on attention, memory, fluency, language and visuospatial ability.