Що таке МОВЧИШ Англійською - Англійська переклад

• are silent
• talk
• remain silent
• are you saying

Приклади вживання Мовчиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ти мовчиш.
You're silent.

Чого мовчиш, Сергію?
What are you saying, sarge?

Бо коли ти мовчиш:.
Because when you said:.

Чого мовчиш, Сергію?
What are you saying, Saruman?

Чому ж ти, хам, мовчиш?
Why are you hiding, Han?

А ти мовчиш і хмуришся.
And you are silent and frowning.

Я знаю, чому ти мовчиш.
I know why you're not talking.

Ти мовчиш вже шість років.
You have kept quiet for six years.

Парубій- ти сьогодні мовчиш.
Bet you are aching today.

Ти мовчиш відтоді, як приїхав.
You have been quiet since you came home.

Вона з тобою, навіть коли мовчиш.
He is with you, even when you fall.

Коли ти мовчиш, на тебе огидно дивитися.
You look revolting when you're silent.

Коли вбивають Твій Народ, чому ж ти, Армія, мовчиш?
If you don��t kill people, why should the army do it?

Коли мовчиш- мовчи з любові.
If you are silent, be silent out of love.

Протягом століть ми чекали, але ти все ще мовчиш!
For centuries we have waited, but still you remain silent!

Ти вянешь і мовчиш: печаль тебе снідати….
You vyanesh and silent: sadness you eaten….

Найкращий друг- це той, хто почує тебе навіть тоді, коли ти мовчиш.
A good person is the one who listen to you when you talk.

Чому мовчиш?»-«Мовчання- золото…».
Why are you silent?"-"Silence is gold…".

Він каже:«Ну якщо ти мовчиш, то будеш Галина Мовчан».
I tell you,“ he replied,“if they keep quiet, the stones will cry out.”.

Найкращий друг- це той, хто почує тебе навіть тоді, коли ти мовчиш.
A best friend is someone who listens to you when you talk.

Гарно говорять, але коли Ти мовчиш, вони серця не зігрівають.
Speak beautifully, but if You remain silent they cannot inflame the heart.

Учасники тієї акції також тримали плакати на кшталт«Чому мовчиш, Сербіє?».
Protesters there also held signs that read:"Why are you silent, Serbia?".

Гарно говорять, але коли Ти мовчиш, вони серця не зігрівають.
They speak most eloquently, but if You are silent, they cannot fire the heart.

Ти мовчиш, не знаєш чим зайнятися, перевертають книги, чіпляєшся до мене, щоб зі мною посварити й виїхати….
You are silent, you do not know what to do, inverted books, to find fault with me, to spat with me and go….

Гарно говорять, але коли Ти мовчиш, вони серця не зігрівають.
Most beautifully do they speak, but if You be silent, they inflame not the heart.

Якщо для нього це нормально, а ти мовчиш і терпиш, то висновок напрошується тільки один- що для тебе це теж нормально.
If this is normal for him, and you are silent and suffer, then only one conclusion suggests itself- that this is normal for you too.

Мовчать. Сокира блиснув з розмаху.
Silent. Ax flashed with a flourish.

Мовчать магнатські палаци.
Silent magnate palaces.

Я вже мовчу про свінгерів….
There has been talk about swingers….

Я мовчу, коли не хочу говорити.
I have to talk when I don't want to talk.